{"title":"EZ-Taschenlampe","description":"","products":[{"product_id":"ez-torch-complete-kit-3-tips-50in-hose-regulator","title":"EZ-Brenner-Kits komplett mit 3 Spitzen, Schlauch und Regler Ihrer Wahl","description":"\u003cp\u003eDie EZ Torch (auch bekannt als ORCA Torch) ist ein bewährter tragbarer Goldschmiedebrenner, der für das Löten am Werktisch, das Glühen und allgemeine Schmuckarbeiten konzipiert wurde – \u003cstrong\u003eohne die Notwendigkeit von Flaschensauerstoff oder einem sperrigen Sauerstoffregler\u003c\/strong\u003e. Dieser atmosphärische Brenner zieht Sauerstoff direkt aus der Umgebungsluft und verwendet Präzisionsventile, um Propangas entweder aus einer Einweg-Propangasflasche oder einem wiederbefüllbaren Standard-Propangastank (Grilltyp) zu regulieren. Jedes komplette Kit wird gebrauchsfertig geliefert und ist eine ausgezeichnete Wahl für Atelier-Goldschmiede, Studenten und reisende Metallhandwerker, die eine zuverlässige, leicht zu beschaffende Brennstofflösung benötigen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAtmosphärisches Design – kein Sauerstofftank erforderlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatibel mit Einweg-Propangasflaschen \u003cem\u003eoder\u003c\/em\u003e wiederbefüllbaren Propangastanks vom Grilltyp (wählen Sie Ihr Kit)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInklusive drei austauschbaren Spitzen für kleine, mittlere und große Flammenprofile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e127 cm langer Schlauch bietet einen komfortablen Arbeitsbereich am Werktisch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePräzisionsventile zur Flammenkontrolle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTragbar und reisefreundlich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeeignet für allgemeines Schmucklöten, Glühen kleiner Teile und grundlegende Werktischarbeiten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBetriebstemperatur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e~1093°C (2000°F) – ~1315°C (2400°F)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBrennstoff\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePropan (Einweg- oder wiederbefüllbarer Grilltyp, je nach Kit-Auswahl)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSauerstoffquelle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAtmosphärisch – kein Sauerstofftank erforderlich\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSchlauchlänge\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e127 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEnthaltene Spitzen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3 austauschbare Spitzen (klein, mittel, groß)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eVerfügbare Optionen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTeile-Nr.\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eKit-Konfiguration\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eReglertyp\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e114.250\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEZ Torch Kit — Einweg-Propan\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRegler für Einweg-Propangasflaschen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e114.251\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEZ Torch Kit — Wiederbefüllbares (BBQ) Propan\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRegler für wiederbefüllbare (BBQ-Typ) Propangasflaschen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eWas ist enthalten?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEZ\/ORCA Brennergehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e127 cm langer Schlauch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3 austauschbare Spitzen (klein, mittel, groß)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePropanregler passend zu Ihrem ausgewählten Kit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGedruckte Anweisungen (PDF-Handbücher auch zum Download verfügbar)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eHinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eLesen Sie alle Anweisungen vor Gebrauch.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntfernen Sie das Brennerventil vom Tank, wenn es nicht verwendet wird.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlle Schlauchverbindungen mit einem Schraubenschlüssel festziehen – nicht handfest anziehen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePropangasflaschen während des Gebrauchs aufrecht halten, da der Brennstoff verflüssigt ist.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchlauch regelmäßig auf Abnutzung überprüfen und bei Bedarf ersetzen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNicht empfohlen für die Verwendung mit nordamerikanischen \"MAPP-Typ\"-Ersatzgasen.\u003c\/strong\u003e Die Produktion von echtem MAPP-Gas endete 2008; verfügbare Ersatzstoffe liefern bei diesem Brenner eine schlechte Leistung.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDieses Produkt unterliegt den Warnhinweisen der California Proposition 65.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"EZ Torch","offers":[{"title":"Für Einweg-Propantank","offer_id":43329956675798,"sku":"114.250","price":179.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Für nachfüllbaren Propantank","offer_id":47807050580182,"sku":"114.251","price":189.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/ez-torch-kits-complete-with-3-tips-hose-includes-your-choice-of-regulator-otto-frei.jpg?v=1719959223"},{"product_id":"ez-torch-replacement-hose-assembly","title":"Nur Ersatzschlauchbaugruppe für EZ Torch","description":"\u003cp\u003eHalten Sie Ihren EZ Torch – auch bekannt als Orca Torch – mit dieser originalen Ersatzschlauchleitung sicher in Betrieb. Brennerschläuche unterliegen Verschleiß und können im Laufe der Zeit Risse entwickeln, weshalb eine regelmäßige Inspektion unerlässlich ist. Wenn es Zeit für einen Austausch ist, stellt diese Schlauchleitung die einwandfreie Funktion Ihres Brenners wieder her. Verwenden Sie immer einen Schraubenschlüssel, um die Anschlüsse sowohl am Reglerende als auch am Brennerende sicher festzuziehen, um einen sicheren, leckagefreien Sitz zu gewährleisten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEntwickelt als direkter Ersatz für alle EZ Torch und Orca Torch Modelle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e50\" Länge bietet bequemen Arbeitsbereich an der Werkbank\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchlüssel-festgezogene Anschlüsse sowohl am Reglerende als auch am Brennerende\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRegelmäßige Schlauchinspektion und rechtzeitiger Austausch tragen zur sicheren Brennerfunktion bei\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eKompatible Modelle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAlle EZ Torch \/ Orca Torch Modelle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSchlauchlänge\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e50\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerkunftsland\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBrasilien\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVerbindungsmethode\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSchraubenschlüssel-festgezogen am Reglerende und Brennerende\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eHinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÜberprüfen Sie Ihren Brennerschlauch regelmäßig auf Risse, Abrieb oder Verschleißerscheinungen. Ersetzen Sie ihn sofort, wenn Schäden festgestellt werden. Verwenden Sie beim Sichern der Anschlüsse am Regler und Brennerkörper immer einen Schraubenschlüssel – niemals handfest anziehen.\u003c\/p\u003e","brand":"EZ Torch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43581538402518,"sku":"114.255","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/ez-torch-replacement-hose-assembly-only-otto-frei.jpg?v=1719957541"},{"product_id":"ez-torch-replacement-handle-assembly-valve","title":"EZ-Brennergriff-Baugruppe mit Ventil – ohne Düsen","description":"\u003cp\u003eHalten Sie Ihre EZ Torch mit dieser originalen Ersatz-Griffbaugruppe in Top-Zustand. Diese Griffbaugruppe wurde als direkter Ersatz für die Standard-EZ Torch entwickelt und enthält das integrierte Ventil für eine präzise Brennstoffflusskontrolle. Es sind keine Düsen enthalten, was sie zu einem idealen Ersatzteil macht, wenn Ihre vorhandenen Düsen noch in gutem Zustand sind. Auch als Orca Torch-Griffbaugruppe bekannt, ist dieses Teil die Grundlage einer der beliebtesten Handbrenner, die von Juwelieren und Goldschmieden verwendet werden.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eErsatz-Griffbaugruppe für die EZ Torch (auch Orca Torch genannt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegriertes Ventil zur Brennstoffflusskontrolle enthalten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKeine Düsen enthalten – kompatibel mit separat erhältlichen EZ Torch Düsen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal zur Wiederherstellung eines beschädigten oder abgenutzten Griffs, ohne den gesamten Brenner zu ersetzen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSpezifikationen\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eHerkunftsland\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBrasilien\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDüsen enthalten\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eAuch bekannt als\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOrca Torch Griffbaugruppe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eHinweise\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDüsen sind in dieser Baugruppe \u003cstrong\u003enicht enthalten\u003c\/strong\u003e. Kaufen Sie EZ Torch Düsen separat, um Ihr Setup zu vervollständigen. Diese Griffbaugruppe wird in einigen Katalogen auch als Orca Torch Griff bezeichnet.\u003c\/p\u003e","brand":"EZ Torch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43581541613782,"sku":"114.258","price":129.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/ez-torch-handle-assembly-with-valve-no-tips-otto-frei.jpg?v=1719957541"},{"product_id":"ez-torch-replacement-knob","title":"EZ-Brenner-Ersatzknopf","description":"\u003cp\u003eHalten Sie Ihre EZ Torch mit diesem Original-Ersatzknopf in Topform. Dieser Knopf wurde als direktes Ersatzteil für die EZ Torch entwickelt und stellt die ordnungsgemäße Gasflusskontrolle wieder her, wenn der Originalknopf abgenutzt, beschädigt oder verloren geht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginal-Ersatzknopf, speziell für die EZ Torch entwickelt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStellt die präzise Gasflusseinstellung und -kontrolle wieder her\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDirekter Ersatz für abgenutzte oder beschädigte Originalknöpfe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eHinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDieser Ersatzknopf ist für die Verwendung mit der EZ Torch vorgesehen. Überprüfen Sie vor der Bestellung die Kompatibilität mit Ihrem spezifischen EZ Torch-Modell.\u003c\/p\u003e","brand":"EZ Torch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43581624975574,"sku":"114.258A","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/ez-torch-replacement-knob-otto-frei.jpg?v=1719957489"},{"product_id":"ez-torch-gasket-propane-tank-regulator","title":"Ez-Brennerdichtung für Propantankregler","description":"\u003cp\u003eSorgen Sie mit diesen Ersatzdichtungen dafür, dass Ihr EZ Torch Propanflaschenregler dicht und einwandfrei funktioniert. Es sind zwei Ausführungen erhältlich, passend zu bestimmten EZ Torch Regler-Modellen – eine für den Regler von nachfüllbaren Propanflaschen und eine für den Regler von Einweg-Propanflaschen. Der Austausch einer verschlissenen oder beschädigten Dichtung trägt dazu bei, eine sichere, leckfreie Verbindung zwischen Regler und Tank aufrechtzuerhalten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003eErsatzdichtungen, speziell für EZ Torch Propanflaschenregler entwickelt\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eO-Ring-Dichtung kompatibel mit dem EZ Torch Regler für nachfüllbare Propanflaschen (114.257)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFlachdichtung kompatibel mit dem Regler für Einweg-Propanflaschen (114.256)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eHilft, eine sichere, leckfreie Verbindung zwischen Regler und Tank aufrechtzuerhalten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eVerfügbare Optionen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003cth\u003eTeile-Nr.\u003c\/th\u003e\n    \u003cth\u003eTyp\u003c\/th\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd\u003e114.256G\u003c\/td\u003e\n    \u003ctd\u003eFlachdichtung\u003c\/td\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n    \u003ctd\u003e114.257G\u003c\/td\u003e\n    \u003ctd\u003eO-Ring-Dichtung\u003c\/td\u003e\n  \u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e114.256G\u003c\/strong\u003e Flachdichtung – zur Verwendung mit EZ Torch Regler für Einweg-Propanflaschen (114.256)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e114.257G\u003c\/strong\u003e O-Ring-Dichtung – zur Verwendung mit EZ Torch Regler für nachfüllbare Propanflaschen (114.257)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"EZ Torch","offers":[{"title":"Flache Dichtung","offer_id":43696749969622,"sku":"114.256G","price":2.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"O-Ring-Dichtung","offer_id":43696749936854,"sku":"114.257G","price":2.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/ez-torch-gasket-for-propane-tank-regulator-otto-frei.jpg?v=1719955435"},{"product_id":"ez-torch-replacement-tip","title":"Nur Ersatzspitze für Ez-Brenner","description":"\u003cp\u003eHalten Sie Ihre Ez Torch mit einer echten Ersatzspitze in Topform. Diese Ersatzspitzen sind für die Ez Torch konzipiert und ermöglichen es Ihnen, eine verschlissene oder beschädigte Spitze auszutauschen, ohne den gesamten Brennerkörper ersetzen zu müssen. Es sind drei Größen erhältlich, um verschiedenen Lötaufgaben gerecht zu werden, von feinen Detailarbeiten bis hin zu breiteren Wärmeanwendungen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eErsatzspitze zur Verwendung mit der Ez Torch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErhältlich in drei Größen, passend für Ihre Lötbedürfnisse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErmöglicht die weitere Nutzung des vorhandenen Brennerkörpers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eVerfügbare Optionen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTeile-Nr.\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eGröße\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e114.252\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKlein\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e114.253\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMittel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e114.254\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGroß\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"EZ Torch","offers":[{"title":"Klein","offer_id":47551748112598,"sku":"114.252","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Mittel","offer_id":47807222710486,"sku":"114.253","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Groß","offer_id":47807222743254,"sku":"114.254","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/ez-torch-replacement-tip-only-otto-frei.jpg?v=1719955176"},{"product_id":"ez-torch-regulators-propane","title":"Ez-Brennerregler","description":"\u003cp\u003eHalten Sie Ihre EZ Torch mit dem richtigen Regler für Ihre Propananlage in Betrieb. Diese Ersatzregler sind speziell für die Verwendung mit der EZ Torch konzipiert und in zwei Konfigurationen erhältlich – eine für Standard-Einweg-Propantanks und eine für größere nachfüllbare Propantanks vom BBQ-Typ. Die Auswahl des richtigen Reglers für Ihren Tanktyp ist für einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb unerlässlich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSpeziell für die Verwendung mit der EZ Torch entwickelt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwei Konfigurationen erhältlich, passend zu Ihrem Propantanktyp\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeil Nr. 114.257 ist kompatibel mit nachfüllbaren Propantanks vom BBQ-Stil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeil Nr. 114.256 ist eine Ventilbaugruppe zur Verwendung mit gängigen kleinen Einweg-Propantanks\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntfernen Sie Teil Nr. 114.256 immer vom Einwegtank, wenn er nicht verwendet wird\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eVerfügbare Optionen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTeile-Nr.\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eTanktyp\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e114.256\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNur für Einweg-Propantanks\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e114.257\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNur für nachfüllbare Propantanks (BBQ-Typ)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eHinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDiese Regler werden einzeln verkauft. Wählen Sie die Version, die Ihrem Tanktyp entspricht.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTeil Nr. 114.256 (Regler für Einwegtanks) sollte immer vom Tank entfernt werden, wenn er nicht verwendet wird.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDieses Produkt unterliegt den Warnungen von Proposition 65.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"EZ Torch","offers":[{"title":"Für Einweg-Propantanks","offer_id":47807222382806,"sku":"114.256","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Für nachfüllbare Propantanks","offer_id":43702709092566,"sku":"114.257","price":69.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/ez-torch-regulators-otto-frei.jpg?v=1719955176"},{"product_id":"orca-mp99-refillable-butane-torch","title":"Orca Hobby MP-99 Butanbrenner","description":"\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eOrca MP-99\u003c\/strong\u003e ist ein kompakter, tragbarer, nachfüllbarer Butanbrenner, der für Juweliere und Metallbauer entwickelt wurde, die Präzision auf dem Arbeitstisch in handlicher Form benötigen. Mit dem gleichen \u003cstrong\u003eGasflussregler\u003c\/strong\u003e und der gleichen \u003cstrong\u003eLuftmischungssteuerung\u003c\/strong\u003e wie der EZ Torch bietet der MP-99 eine größere Bandbreite an Temperaturen und Flammenstärken als typische nachfüllbare Brenner – was ihn ideal für feine Lötarbeiten, Kleinteilearbeiten und allgemeine Werkstattaufgaben macht. Der Brenner wird leer geliefert und enthält die \u003cstrong\u003ekleine Spitze (114.252)\u003c\/strong\u003e; mittlere und große EZ Torch Spitzen sind kompatibel und separat erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEigenschaften\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKompakter Hand-Butanbrenner mit professioneller Flammenkontrolle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGasflussregler und Luftmischungssteuerung bieten einen breiten Temperatur- und Flammenbereich\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErreicht eine maximale Temperatur von \u003cstrong\u003e2280°F (1250°C)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNachfüllbarer Butantank – 25 g (0,8 oz) Kapazität\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGeschätzte Laufzeit von 40–120 Minuten pro Füllung (gebrauchsabhängig)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatibel mit EZ Torch kleinen, mittleren und großen Spitzen (114.252, 114.253, 114.254)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInklusive kleiner Spitze 114.252 – die gleiche Spitze, die auch mit dem EZ Torch verwendet wird\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBrenner wird leer geliefert; mit Druckbutan befüllen (siehe 114.214)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModell\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMP-99\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDüsendurchmesser\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm (5\/64\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMax. Temperatur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2280°F (1250°C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLaufzeit\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e~40–120 Minuten pro Füllung (gebrauchsabhängig)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBrennstoff\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eButan\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTankkapazität\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e25 g (0,8 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLänge\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm (8\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTankdurchmesser\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e32 mm (1-1\/4\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNettogewicht\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e250 g (8,8 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eInkludierte Spitze\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKleine Spitze 114.252\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eLieferumfang\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOrca MP-99 Butanbrenner (wird leer geliefert)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKleine Spitze – Artikel-Nr. 114.252\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eKompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDer MP-99 nimmt EZ Torch Spitzen auf. Mittlere (114.253) und große (114.254) Spitzen sind separat erhältlich.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSpitze\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eArtikel-Nr.\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eTypische Anwendung\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKlein (enthalten)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e114.252\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFeine Lötarbeiten, Kleinteile\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMittel (separat erhältlich)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e114.253\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAllgemeine Werkbanklötarbeiten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGroß (separat erhältlich)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e114.254\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStärkere Hitze, größere Verbindungen\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eHinweise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZünden:\u003c\/strong\u003e Stellen Sie den Luftregler vollständig geschlossen, öffnen Sie den Gasregler ca. ½ Umdrehung, bis Gas hörbar ist, und zünden Sie dann. Fügen Sie allmählich Luft hinzu und stellen Sie den Gasregler fein ein, bis eine stabile blaue Flamme erreicht ist. Schließen Sie den Gasregler vollständig, um die Flamme zu löschen; halten Sie ihn bei Nichtgebrauch geschlossen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNachfüllen:\u003c\/strong\u003e Verwenden Sie Druckbutan (siehe 114.214) in einem gut belüfteten, flammenfreien Bereich bei vollständig geschlossenem Gasregler. Drehen Sie sowohl den Brenner als auch die Butandose um, setzen Sie die Dosendüse auf das Füllventil und drücken Sie zum Befüllen – nicht länger als 30 Sekunden. Stellen Sie den Brenner aufrecht hin und lassen Sie ihn 1–5 Minuten stabilisieren, bevor Sie ihn zünden. Wenn Gas aus dem Fülloch sprudelt, öffnen Sie den Gasregler langsam, um überschüssiges Gas abzulassen und wischen Sie alle Rückstände ab, bevor Sie ihn zünden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicherheit:\u003c\/strong\u003e Lesen Sie alle Anweisungen vor der Inbetriebnahme. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nur in belüfteten Bereichen fern von Zündquellen nachfüllen. Nicht zünden, wenn Kraftstoff sprudelt oder Rückstände am Brennergehäuse vorhanden sind. Berühren Sie den Brenner nicht, solange er heiß ist. Nicht über \u003cstrong\u003e105°F (40°C)\u003c\/strong\u003e lagern oder verwenden. Nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.\u003c\/p\u003e","brand":"EZ Torch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45860929962198,"sku":"114.259","price":127.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/orca-hobby-mp-99-butane-torch-otto-frei-1.jpg?v=1726697747"},{"product_id":"ez-torch-orca-propane-tank-regulator-2-outputs","title":"EZ Torch Nachfüllbarer Propantankregler mit 2 Ausgängen","description":"\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eEZ Torch nachfüllbare Propanflaschenregler mit 2 Ausgängen\u003c\/strong\u003e wurde für die Verwendung mit dem EZ Torch Orca Fackelsystem entwickelt. Dieser Regler passt auf Standard-BBQ-Stil nachfüllbare Propanflaschen und verfügt über \u003cstrong\u003ezwei unabhängige Ausgänge\u003c\/strong\u003e, wodurch zwei Geräte gleichzeitig von einer einzigen Flasche betrieben werden können. Er bietet eine praktische Lösung für Goldschmiede und Metallbearbeiter, die mehrere Brenner oder Werkzeuge ohne Umschalten der Anschlüsse betreiben müssen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMerkmale\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKompatibel mit nachfüllbaren Propanflaschen im BBQ-Stil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZwei Ausgänge ermöglichen den gleichzeitigen Betrieb von zwei Geräten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntwickelt für die Verwendung mit dem EZ Torch Orca Fackelsystem\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eHinweise\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDieses Produkt unterliegt den Warnhinweisen der California Proposition 65 bezüglich der Exposition gegenüber Chemikalien. Bitte beachten Sie vor der Verwendung die geltenden Sicherheitsrichtlinien.\u003c\/p\u003e","brand":"EZ Torch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46178167390422,"sku":"114.261","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/114.261_thumb_43e3ca63-4c53-4c92-8a94-14734575f832.jpg?v=1726859696"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/collections\/ez-torch-handle-assembly-with-valve-no-tips-otto-frei.jpg?v=1759019963","url":"https:\/\/www.ottofrei.com\/de\/collections\/ez-torch-jewelry-soldering.oembed","provider":"Otto Frei","version":"1.0","type":"link"}