{"title":"Antorcha EZ","description":"","products":[{"product_id":"ez-torch-complete-kit-3-tips-50in-hose-regulator","title":"Kits de antorcha EZ completos con 3 puntas, manguera: incluye el regulador de su elección","description":"\u003cspan color=\"#ff0000\" style=\"color: #ff0000;\"\u003e\u003cb\u003eElija entre 2 kits \u003cu\u003ecompletos\u003c\/u\u003e que incluyen reguladores:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003e114.250\u003c\/b\u003e Con Regulador Depósito De Propano Desechable\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\n\n\u003cb\u003e114.251\u003c\/b\u003e Con regulador de tanque de propano recargable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cbr\u003eEsta es una antorcha de joyero portátil comprobada que no requiere un tanque de oxígeno o un regulador de gas voluminoso. La antorcha EZ, también llamada antorcha ORCA, es una antorcha atmosférica que funciona sin oxígeno embotellado, extrayendo el oxígeno necesario del aire circundante. También prescinde del gasto de un regulador de gas propano típico, en lugar de usar válvulas de precisión diseñadas para adaptarse a un tanque de propano desechable o al tanque de propano recargable básico (tipo barbacoa). Es fácil viajar con la antorcha EZ atmo, ya que generalmente se puede obtener una fuente de gas en su destino. Todo lo que necesita es una fuente de combustible de gas propano o MAPP para realizar trabajos de soldadura básicos para trabajos de joyería de todo tipo.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEl soplete EZ es una gran idea para los joyeros que desean un soplete de soldadura básico sin el gasto de comprar tanques y medidores caros. El soplete Easy es un instrumento de alta precisión diseñado para usarse como soplete de recocido y soldadura de propósito general. La temperatura de funcionamiento es de 2000 \u003csup\u003eo\u003c\/sup\u003e F (1093 \u003csup\u003eo\u003c\/sup\u003e C) a 2400 \u003csup\u003eo\u003c\/sup\u003e F (1315 \u003csup\u003eo\u003c\/sup\u003e C).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cb\u003eOtto Frei vende versiones completas de la antorcha EZ\/ORCA \u003ci\u003e, incluido el regulador\u003c\/i\u003e .\u003c\/b\u003e Nuestras \u003ci\u003eversiones completas\u003c\/i\u003e de Easy Torch incluyen un cuerpo de antorcha, una manguera de 50 pulgadas de largo, 3 puntas y el regulador de su elección. Elige tu kit de soplete con regulador arriba. Instrucciones detalladas incluidas. Los tanques de propano se venden por separado.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Para ver el manual de los tanques de gas propano\/MAPP desechables (n.° de pieza 114.250), \u003cb\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.ottofrei.com\/Documentation\/Manuals\/114_250_manual.pdf\"\u003ehaga clic aquí\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e .\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Para ver el manual de tanques de propano recargables (tipo barbacoa) (n.° de pieza 114.251), \u003cb\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.ottofrei.com\/Documentation\/Manuals\/114_251_manual.pdf\"\u003ehaga clic aquí\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e . \u003cbr\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan style=\"color: #ff0000;\"\u003e\u003cu\u003e\u003cb\u003ePrecaución:\u003c\/b\u003e\u003c\/u\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\nLa antorcha EZ está diseñada para ser utilizada por profesionales en un entorno controlado de forma adecuada.\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cb\u003e¡Lea las instrucciones antes de usar!\u003c\/b\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRetire la válvula del soplete del tanque cuando no esté en uso.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLas conexiones de las mangueras deben apretarse con una llave, no con la mano.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEl gas propano en los tanques se licua. Los tanques siempre deben mantenerse en posición vertical mientras se usa el soplete.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompruebe si la manguera está desgastada y reemplácela cuando sea necesario.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"EZ Torch","offers":[{"title":"Para tanque de propano desechable","offer_id":43329956675798,"sku":"114.250","price":179.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"For Refillable Propane Tank","offer_id":47807050580182,"sku":"114.251","price":189.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/ez-torch-kits-complete-with-3-tips-hose-includes-your-choice-of-regulator-otto-frei.jpg?v=1719959223"},{"product_id":"ez-torch-replacement-hose-assembly","title":"Conjunto de manguera de repuesto para antorcha Ez solamente","description":"Conjunto de manguera de repuesto para antorcha Ez solamente, longitud de 50\"","brand":"EZ Torch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43581538402518,"sku":"114.255","price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/ez-torch-replacement-hose-assembly-only-otto-frei.jpg?v=1719957541"},{"product_id":"ez-torch-replacement-handle-assembly-valve","title":"Conjunto de mango de antorcha Ez con válvula, sin puntas","description":"\u003cb\u003eConjunto de mango de antorcha Ez con válvula, sin puntas\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConjunto de mango de antorcha Ez con válvula \u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSin consejos\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"EZ Torch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43581541613782,"sku":"114.258","price":129.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/ez-torch-handle-assembly-with-valve-no-tips-otto-frei.jpg?v=1719957541"},{"product_id":"ez-torch-replacement-knob","title":"Perilla de reemplazo de la antorcha EZ","description":"\u003cb\u003ePerilla de reemplazo de la antorcha EZ\u003c\/b\u003e","brand":"EZ Torch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43581624975574,"sku":"114.258A","price":6.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/ez-torch-replacement-knob-otto-frei.jpg?v=1719957489"},{"product_id":"ez-torch-gasket-propane-tank-regulator","title":"Junta Ez Torch para regulador de tanque de propano","description":"\u003ch1\u003e\n\nJunta Ez Torch para regulador de tanque de propano\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003cspan style=\"color:#ff0000;\"\u003e\u003cstrong\u003eElija entre 2 juntas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n114.257G - Junta tórica\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n114.256G - Junta plana\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\nJunta tórica para regulador de tanque de propano recargable EZ Torch - Para usar con 114.257.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\nJunta plana para regulador de propano de tanque desechable: para usar con 114.256.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"EZ Torch","offers":[{"title":"Junta plana","offer_id":43696749969622,"sku":"114.256G","price":2.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Junta tórica","offer_id":43696749936854,"sku":"114.257G","price":2.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/ez-torch-gasket-for-propane-tank-regulator-otto-frei.jpg?v=1719955435"},{"product_id":"ez-torch-replacement-tip","title":"Solo punta de repuesto para antorcha Ez","description":"\u003cspan style=\"color:#ff0000;\"\u003e\u003cb\u003eElige entre 3 tamaños:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\nPequeño\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\nMedio\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\nGrande\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"EZ Torch","offers":[{"title":"Small","offer_id":47551748112598,"sku":"114.252","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Medium","offer_id":47807222710486,"sku":"114.253","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Large","offer_id":47807222743254,"sku":"114.254","price":26.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/ez-torch-replacement-tip-only-otto-frei.jpg?v=1719955176"},{"product_id":"ez-torch-regulators-propane","title":"Reguladores de antorcha Ez","description":"\u003cspan style=\"color:#ff0000;\"\u003e\u003cb\u003eElija entre 2 reguladores:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n114.257 solo para tanques de propano recargables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n114.256 solo para tanques de propano desechables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\n\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\n114.257: Este es el regulador para usar en los tanques de propano tipo barbacoa recargables cuando se usa la antorcha EZ. (Se muestra arriba a la izquierda en la imagen de arriba).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\n114.256: Este es el conjunto de válvula o regulador solo para usar con los tanques de propano desechables pequeños comunes y la antorcha EZ. Retire siempre del tanque cuando no esté en uso. (Se muestra abajo a la derecha en la imagen de arriba).\u003c\/p\u003e","brand":"EZ Torch","offers":[{"title":"Para tanques de propano desechables","offer_id":47807222382806,"sku":"114.256","price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Para tanques de propano recargables","offer_id":43702709092566,"sku":"114.257","price":69.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/ez-torch-regulators-otto-frei.jpg?v=1719955176"},{"product_id":"orca-mp99-refillable-butane-torch","title":"Orca Hobby MP-99 Butane Torch","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eOrca MP-99\u003c\/strong\u003e is a compact, portable, refillable butane torch designed for jewelers and metalsmiths who need bench-top precision in a hand-held form. Sharing the same \u003cstrong\u003egas flow regulator\u003c\/strong\u003e and \u003cstrong\u003eair-mixture control\u003c\/strong\u003e found on the EZ Torch, the MP-99 delivers a wider range of temperatures and flame sizes than typical refillable torches — making it well suited for fine soldering, small-part work, and general bench tasks. The torch ships empty and includes the \u003cstrong\u003esmall tip (114.252)\u003c\/strong\u003e; medium and large EZ Torch tips are compatible and sold separately.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompact, hand-held butane torch with professional-grade flame control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGas flow regulator and air-mixture control provide a broad temperature and flame-size range\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReaches a maximum temperature of \u003cstrong\u003e2280°F (1250°C)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRefillable butane tank — 25 g (0.8 oz) capacity\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEstimated run time of 40–120 minutes per fill (usage dependent)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible with EZ Torch small, medium, and large tips (114.252, 114.253, 114.254)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIncludes small tip 114.252 — the same tip used with the EZ Torch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTorch ships empty; fill with pressurized butane (see 114.214)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModel\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMP-99\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNozzle Diameter\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2 mm (5\/64\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMax Temperature\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2280°F (1250°C)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRun Time\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e~40–120 minutes per fill (usage dependent)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFuel\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eButane\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTank Capacity\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e25 g (0.8 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLength\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm (8\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTank Diameter\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e32 mm (1-1\/4\")\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNet Weight\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e250 g (8.8 oz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIncluded Tip\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSmall tip 114.252\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eWhat's Included\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOrca MP-99 butane torch (ships empty)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSmall tip — Part # 114.252\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCompatibility\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe MP-99 accepts EZ Torch tips. Medium (114.253) and large (114.254) tips are sold separately.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTip\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePart #\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eTypical Use\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSmall (included)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e114.252\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFine soldering, small parts\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMedium (sold separately)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e114.253\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eGeneral bench soldering\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLarge (sold separately)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e114.254\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHeavier heat, larger joints\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eNotes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLighting:\u003c\/strong\u003e Set the air regulator fully closed, open the gas regulator approximately ½ turn until gas is audible, then ignite. Add air gradually and fine-tune the gas knob until a stable blue flame is achieved. Close the gas knob completely to extinguish; keep closed when not in use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRefueling:\u003c\/strong\u003e Use pressurized butane (see 114.214) in a well-ventilated, flame-free area with the gas knob fully closed. Invert both the torch and butane can, seat the can nozzle on the fill valve, and press to fill — no longer than 30 seconds. Set the torch upright and allow 1–5 minutes to stabilize before lighting. If gas sputters from the fill hole, slowly crack the gas knob to vent excess and wipe any residue before lighting.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSafety:\u003c\/strong\u003e Read all instructions before operating. Keep out of reach of children. Refuel only in ventilated areas away from ignition sources. Do not light if fuel is sputtering or if residue is present on the torch exterior. Do not touch the burner while hot. Do not store or use above \u003cstrong\u003e105°F (40°C)\u003c\/strong\u003e. Do not leave in direct sunlight.\u003c\/p\u003e","brand":"EZ Torch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45860929962198,"sku":"114.259","price":127.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/orca-hobby-mp-99-butane-torch-otto-frei-1.jpg?v=1726697747"},{"product_id":"ez-torch-orca-propane-tank-regulator-2-outputs","title":"EZ Torch Refillable Propane Tank Regulator with 2 Outputs","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eEZ Torch Refillable Propane Tank Regulator with 2 Outputs\u003c\/strong\u003e is designed for use with the EZ Torch Orca Torch system. This regulator fits standard BBQ-style refillable propane tanks and features \u003cstrong\u003etwo independent outputs\u003c\/strong\u003e, allowing two devices to operate simultaneously from a single tank. It offers a practical solution for jewelers and metalsmiths who need to run multiple torches or tools without switching connections.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompatible with BBQ-style refillable propane tanks\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTwo outputs allow two devices to run at the same time\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesigned for use with the EZ Torch Orca Torch system\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eNotes\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eThis product is subject to California Proposition 65 warning requirements regarding chemical exposure. Please refer to applicable safety guidelines before use.\u003c\/p\u003e","brand":"EZ Torch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46178167390422,"sku":"114.261","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/114.261_thumb_43e3ca63-4c53-4c92-8a94-14734575f832.jpg?v=1726859696"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/collections\/ez-torch-handle-assembly-with-valve-no-tips-otto-frei.jpg?v=1759019963","url":"https:\/\/www.ottofrei.com\/es\/collections\/ez-torch-jewelry-soldering.oembed","provider":"Otto Frei","version":"1.0","type":"link"}