{"title":"Jayne Redman","description":"\u003cp\u003eLa cheville d’établi rotative Jayne Redman est fabriquée dans le Maine. Montée sur une plaque à queue d’aronde fixée à l’avant de l’établi, elle pivote à 360 degrés et se retire lorsque vous avez besoin de dégager l’établi. Tim Sheriff, de Swanstrom Tools USA, a conçu le système Rotational WorkRing avec Jayne, bijoutière et formatrice à Falmouth, dans le Maine.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"jayne-redman-universal-mounting-bracket-aluminum","title":"Support de montage universel en aluminium Jayne Redman","description":"\u003cp\u003eLe support de montage universel Jayne Redman est un composant de montage en aluminium destiné à configurer les surfaces de travail Jayne Redman et les installations avec porte-burin rotatif Jayne Redman. Il peut être intégré à des configurations à base rotative ou fixé directement à l'avant d'un établi pour une utilisation fixe. Sa conception interchangeable permet de garder différentes surfaces de travail prêtes à être changées rapidement sur l'établi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCompatible avec les surfaces de travail interchangeables Jayne Redman\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeut être associé à un deuxième support de montage universel pour créer une base rotative standard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeut être associé à un adaptateur en queue d'aronde pour créer une base rotative à queue d'aronde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeut être fixé directement sur la face avant d'un établi pour servir de base latérale fixe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes trous de montage biseautés lisses permettent la fixation à l'établi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes trous filetés acceptent les vis hexagonales fournies avec les surfaces de travail Jayne Redman compatibles\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCompatibilité\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eÀ utiliser avec le porte-burin rotatif Jayne Redman\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible avec les surfaces de travail Jayne Redman\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe connecte à un autre support de montage universel pour former une base rotative standard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe connecte à un adaptateur en queue d'aronde Jayne Redman pour former une base rotative à queue d'aronde\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour un montage latéral fixe, fixez le support à travers les trous lisses et biseautés situés à l'avant de l'établi. Les surfaces de travail se fixent sur le côté portant la mention \"Work Surface\" à l'aide des vis hexagonales fournies avec chaque surface de travail.\u003c\/p\u003e","brand":"Jayne Redman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334309318870,"sku":"143.471","price":66.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/143.471_thumb_5697e65d-1c55-4938-8892-af0c257b307c.jpg?v=1787958491"},{"product_id":"jayne-redman-dovetail-mounting-plate","title":"Plaque de montage à queue d’aronde Jayne Redman","description":"\u003cp\u003eLa plaque de montage à queue d’aronde Jayne Redman fournit un point de fixation à queue d’aronde sécurisé à l’avant de votre établi pour les outils et systèmes d’établi compatibles. Sa capacité de fixation rotative facilite le positionnement d’un outil installé selon la tâche à effectuer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFournit une interface de montage à queue d’aronde pour les outils d’établi compatibles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe monte directement à l’avant d’un établi à l’aide des vis à tête Phillips incluses\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa vis à tête creuse permet de faire pivoter l’outil fixé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa clé hexagonale incluse permet de desserrer, de serrer ou de retirer la vis à tête creuse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\n\u003ch3\u003eCompatibilité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCompatible avec les outils utilisant une méthode de fixation à queue d’aronde, notamment les outils d’établi GRS. Le trou fileté de 3\/8 po (9,53 mm) permet la fixation directe de systèmes d’établi compatibles, notamment les systèmes Swanstrom SawPlate et les systèmes d’établi Jayne Redman.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa vis à tête creuse permet de faire pivoter l’outil fixé. Utilisez la clé hexagonale incluse pour desserrer, serrer ou retirer la vis au besoin.\u003c\/p\u003e","brand":"Jayne Redman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334310105302,"sku":"143.472","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/143.472_thumb_c7e33e93-a2af-4821-aff6-64763c302e64.jpg?v=1787958537"},{"product_id":"jayne-redman-dovetail-adaptor","title":"Adaptateur à queue d’aronde Jayne Redman","description":"\u003cp\u003eL’adaptateur à queue d’aronde Jayne Redman fournit un point de connexion pour intégrer la cheville d’établi rotative Jayne Redman à une configuration de montage à queue d’aronde. Il se glisse sur la plaque de montage à queue d’aronde et peut être fixé à un support de montage universel pour créer une base rotative à queue d’aronde. Une connexion fluide et pratique permet de garder votre configuration d’établi adaptable.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour être utilisé avec la cheville d’établi rotative Jayne Redman\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe glisse sur la plaque de montage à queue d’aronde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe fixe à un support de montage universel pour créer une base rotative à queue d’aronde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible avec les systèmes de montage à queue d’aronde tels que GRS\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCompatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÀ utiliser avec la cheville d’établi rotative Jayne Redman. L’adaptateur se glisse sur la plaque de montage à queue d’aronde et se fixe à un support de montage universel. Il est également compatible avec les systèmes de montage à queue d’aronde tels que GRS.\u003c\/p\u003e","brand":"Jayne Redman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334311317718,"sku":"143.473","price":58.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/143.473_thumb_adb48640-f5ce-4932-8be4-5819ccde92ee.jpg?v=1787958608"},{"product_id":"jayne-redman-dovetail-rotating-base-aluminum","title":"Base en aluminium à queue d’aronde Jayne Redman","description":"\u003cp\u003eLa base rotative à queue d'aronde Jayne Redman offre une connexion amovible et rotative à 360 degrés entre un système de fixation à queue d'aronde compatible et une surface de travail Jayne Redman. Soulevez l'ensemble cheville d'établi pour le retirer de la plaque de fixation lorsqu'un établi à façade plate est nécessaire, ou faites pivoter la surface de travail et fixez-la à l'angle souhaité. Elle permet de garder la surface de travail prête à suivre la tâche en cours.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePermet de retirer rapidement la surface de travail de la plaque de fixation à queue d'aronde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFait pivoter la surface de travail sur 360 degrés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeut être serrée à n'importe quel angle de rotation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFixe les surfaces de travail Jayne Redman à un système de fixation à queue d'aronde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction en aluminium\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCompatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eConçue pour être utilisée avec la cheville d'établi rotative Jayne Redman et la plaque de fixation à queue d'aronde. Compatible avec les systèmes de fixation à queue d'aronde tels que GRS. La petite clé hexagonale sert à fixer une surface de travail Jayne Redman sur le dessus de la base.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDesserrez la vis à tête creuse de 3\/8 po (9,5 mm) à l'aide de la grande clé hexagonale fournie pour faire pivoter la surface de travail, puis resserrez la vis pour fixer l'angle choisi. Pour dégager la façade de l'établi, soulevez et faites glisser l'ensemble cheville d'établi hors de la plaque de fixation.\u003c\/p\u003e","brand":"Jayne Redman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334313119958,"sku":"143.474","price":123.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/143.474_thumb_3724b9a3-d8c1-44ab-90f0-97380a00d440.jpg?v=1787958670"},{"product_id":"jayne-redman-large-purple-heart-wood-bench-pin","title":"Cheville d’établi en bois de cœur pourpre Jayne Redman","description":"\u003cp\u003eLa grande cheville d'établi en bois de cœur violet Jayne Redman offre une surface de travail généreuse pour divers projets de travail des métaux. Avec une face plane d'un côté et une face inclinée de l'autre, elle offre aux bijoutiers deux orientations de travail utiles sur une seule surface d'établi. Sa surface en bois robuste crée un espace ciblé et confortable pour le travail manuel à l'établi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGrande surface de travail conçue pour divers projets de travail des métaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception double face avec une face plane et une face inclinée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeut être montée sur une configuration de base Jayne Redman compatible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes quatre trous de fixation permettent également une fixation directe sur le dessus d'un établi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCompatibilité\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCheville d'établi rotative Jayne Redman\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase rotative standard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase rotative à queue d'aronde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupport de fixation universel fixe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa surface de travail se fixe par les trous de fixation filetés à l'aide des longues vis hexagonales fournies. Elle peut également être montée directement sur le dessus d'un établi en la vissant à travers les quatre trous.\u003c\/p\u003e","brand":"Jayne Redman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334315479254,"sku":"143.475","price":73.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/143.475_thumb_ae69da5d-aeb1-4f47-8e27-4a26d4f7f901.jpg?v=1787958800"},{"product_id":"jayne-redman-purple-heart-wood-mini-bench-pin","title":"Mini cheville d’établi en bois d’amarante Jayne Redman","description":"\u003cp\u003eLa mini cheville d'établi en bois de cœur violet Jayne Redman offre une surface de travail compacte et traditionnelle de cheville d'établi de bijoutier pour le sciage, le limage, la mise en forme et autres opérations sur établi. Mesurant 3 x 5 x 1 po (76,2 x 127 x 25,4 mm), elle présente un encombrement réduit adapté à une utilisation avec des systèmes de montage pivotants ou fixes, ou directement sur un établi. Un côté est plat et l'autre est incliné, offrant aux bijoutiers deux surfaces de travail utiles dans un format compact. Le bois de cœur violet apporte une surface de travail naturelle et distinctive à l'établi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConception traditionnelle de cheville d'établi de bijoutier dans un format compact\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurface de travail plate sur un côté\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSurface de travail inclinée sur le côté opposé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçue pour être utilisée avec le système de cheville d'établi rotative Jayne Redman\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeut également être fixée directement sur le dessus d'un établi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQuatre trous de montage acceptent les longues vis hexagonales fournies\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCompatibilité\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBase rotative standard Jayne Redman\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase rotative à queue d'aronde Jayne Redman\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupport de montage universel fixe Jayne Redman\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa surface de travail se fixe à une base compatible au moyen des quatre longues vis hexagonales fournies, insérées dans les trous de montage filetés. Elle peut également être fixée directement sur le dessus d'un établi en vissant à travers les quatre trous.\u003c\/p\u003e","brand":"Jayne Redman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334318756054,"sku":"143.476","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/143.476_thumb_efc4ba1f-ac8a-4ee8-b44b-0a4c3ab5bd32.jpg?v=1787960404"},{"product_id":"jayne-redman-large-aluminum-bench-pin","title":"Cheville d’établi en aluminium Jayne Redman","description":"\u003cp\u003eLa grande cheville d'établi en aluminium Jayne Redman offre une surface de travail spacieuse et rigide pour les travaux de dinanderie, notamment les opérations de sciage. Son épaisseur uniforme permet de maintenir fermement les pièces par serrage, pour une manipulation facilitée. La large surface en aluminium offre suffisamment d'espace pour guider avec précision les travaux détaillés sur établi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa grande surface de travail convient à une variété de projets de dinanderie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçue particulièrement pour les opérations de sciage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'épaisseur uniforme permet de serrer les pièces pour les maintenir plus facilement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeut être utilisée avec des configurations de base rotative ou fixe compatibles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeut également être fixée directement sur le dessus d'un établi à travers les quatre trous de montage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCompatibilité\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCheville d'établi rotative Jayne Redman\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase rotative standard\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase rotative à queue d'aronde\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSupport de montage universel fixe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa surface de travail se fixe par les trous filetés à l'aide des quatre courtes vis hexagonales fournies. Elle peut également être fixée directement sur le dessus d'un établi en vissant à travers les quatre trous de montage.\u003c\/p\u003e","brand":"Jayne Redman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334319444182,"sku":"143.477","price":49.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/143.477_thumb_2b6e7f28-95c8-4772-9bc6-547f74f0ea6d.jpg?v=1787960434"},{"product_id":"jayne-redman-wire-and-tube-cutting-jig","title":"Gabarit de coupe pour fils et tubes Jayne Redman","description":"\u003cp\u003eLe gabarit de coupe de fils et de tubes Jayne Redman offre une configuration de coupe réglable pour scier de manière répétée des fils et des tubes à une longueur définie. Sa butée mobile, son guide de scie réversible et son canal en V aident à positionner la pièce pour réaliser des coupes maîtrisées, tandis que le guide peut être retiré lorsqu'une coupe affleurante est nécessaire. Réglez la longueur, positionnez le matériau, puis adoptez un rythme régulier sur l'établi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa butée réglable se déplace le long du corps du gabarit pour définir la longueur de coupe souhaitée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa molette moletée maintient la butée en position une fois la longueur réglée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'insert du canal en V intègre un retrait qui permet aux fils de petit calibre de passer sous la butée sans remonter pendant la coupe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe guide de scie réversible peut être configuré pour une utilisation de la main gauche ou de la main droite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe bouchon de stabilisation s'aligne sur le trou adjacent lorsque le guide de scie est installé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe guide de scie peut être retiré complètement pour réaliser une coupe affleurante de fil\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe trou de montage chanfreiné permet de fixer le gabarit pour une utilisation mains libres\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCompatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePeut être monté directement sur un dessus d'établi à travers le trou chanfreiné pour une utilisation mains libres\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeut être monté sur la surface en aluminium d'une cheville d'établi rotative Jayne Redman à l'aide de l'une des vis de surface\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeut être fixé à l'anneau de travail du système d'anneau de travail rotatif Jayne Redman à l'aide de ses trous filetés\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePour changer la configuration du guide de scie entre une utilisation pour gaucher et pour droitier, retirez la vis moletée, insérez-la depuis l'extrémité opposée du guide de scie, faites pivoter le guide avec le canal en V orienté vers le haut, puis fixez-le au gabarit en alignant le bouchon de stabilisation sur le trou adjacent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour le montage sur l'anneau de travail, utilisez une vis cruciforme de 1\/4 po (6,35 mm) à travers le trou chanfreiné du gabarit et dans un trou fileté de l'anneau de travail. Une vis cruciforme de 1\/2 po (12,7 mm) peut être installée dans le trou fileté adjacent pour maintenir le gabarit en place.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Jayne Redman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334320132310,"sku":"143.478","price":292.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/143.478_thumb_080e3124-0e99-4526-9341-e858cb2d199a.jpg?v=1787960463"},{"product_id":"jayne-redman-rotational-workring-set-4-5in-base-ring-swanstrom-circle-clamp-adaptor","title":"Ensemble WorkRing rotatif Jayne Redman avec base, anneau et adaptateur pour pince circulaire Swanstrom","description":"\u003cp\u003eLe système de maintien rotatif WorkRing Jayne Redman est un système de maintien fixé à l’établi, conçu pour le sciage, la sculpture, la texturation, la gravure, le sertissage et d’autres opérations de bijouterie-joaillerie. Développé par Tim Sheriff de Swanstrom Tools USA en collaboration avec la joaillière et formatrice Jayne Redman, cet ensemble comprend la base rotative WorkRing, un WorkRing de 4,5 pouces (114,3 mm), un adaptateur pour serre-joint circulaire et un disque en acrylique. La plateforme rotative permet de déplacer facilement la pièce sous vos mains tout en la maintenant solidement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa plateforme rotative de maintien permet un positionnement précis lors du sciage, de la sculpture, de la texturation, de la gravure, du sertissage et d’autres techniques de bijouterie-joaillerie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe renfoncement doublé de silicone permet au WorkRing de tourner en douceur dans la base\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe WorkRing peut être verrouillé en position fixe à l’aide de la languette de verrouillage latérale ou fixé par le dessous de la base\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe matériau est maintenu sous des vis réglables pour un soutien sûr pendant le travail\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe disque en acrylique remplace le WorkRing lorsqu’une surface de travail pleine est souhaitée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL’adaptateur pour serre-joint circulaire accepte les serre-joints circulaires conçus pour le système SawPlate de Swanstrom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa base peut être fixée à une plaque de montage à queue d’aronde installée sur l’établi ou en être retirée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeut être configuré avec une surface de travail inclinée à l’aide d’un adaptateur à queue d’aronde Jayne Redman, vendu séparément\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCompatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL’adaptateur pour serre-joint circulaire accepte tous les serre-joints circulaires compatibles avec le système SawPlate de Swanstrom. Le système WorkRing nécessite une méthode de montage à queue d’aronde et est compatible avec les plaques de montage à queue d’aronde telles que celles de GRS.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL’adaptateur pour serre-joint circulaire accepte également l’adaptateur pour rogneuse à cire Wolf, disponible séparément. Cet adaptateur peut maintenir la rogneuse à cire Wolf, la rogneuse réglable Wolf, le collier Wolf et l’adaptateur GRS pour la ponceuse à bande Ikohe.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour les travaux qui bénéficient d’une surface inclinée, notamment la fabrication de matrices d’emboutissage ou de matrices pancake, l’entretoise et la vis à tête creuse plus longue incluses peuvent être utilisées avec un adaptateur à queue d’aronde Jayne Redman, vendu séparément. Les cales à queue d’aronde peuvent également être retirées afin de fixer directement la base à l’adaptateur à queue d’aronde. La grande clé hexagonale sert à serrer ou desserrer la grande vis à tête creuse lors de la configuration de la base pour qu’elle pivote.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe WorkRing, l’adaptateur pour serre-joint circulaire Swanstrom, la plaque de montage à queue d’aronde, l’adaptateur à queue d’aronde, les grands serre-joints coulissants de Jayne, les petits serre-joints coulissants de Jayne, l’adaptateur pour rogneuse à cire Wolf, le WorkDisc et les WorkFingers sont également disponibles séparément.\u003c\/p\u003e","brand":"Jayne Redman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334320820438,"sku":"143.491","price":274.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/143.491_thumb_81834807-dcfe-4f38-b7d0-1bdca5001a00.jpg?v=1787960489"},{"product_id":"jayne-redman-rotational-workring-only","title":"WorkRing rotatif Jayne Redman uniquement","description":"\u003cp\u003eLe WorkRing rotatif Jayne Redman est un anneau amovible de maintien de pièce conçu pour le système WorkRing rotatif. Il offre une plateforme stable pour maintenir le métal, le bois, le plastique et d’autres matériaux pendant les travaux détaillés sur établi. Avoir plusieurs WorkRings à portée de main facilite le passage d’un projet à l’autre ou la répétition des étapes pour des pièces en miroir, sans devoir réinstaller le même anneau. Sa conception rotative permet de déplacer la pièce en douceur sous vos mains pendant que vous sciez, sculptez, texturez, gravez ou sertissez des pierres.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaintient le matériau sous des vis à tête Phillips réglables\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvient au sciage, à la sculpture, au texturage, à la gravure, au sertissage et à d’autres techniques d’orfèvrerie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTourne dans l’évidement doublé de silicone de la base WorkRing compatible pour un positionnement fluide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeut être immobilisé à l’aide du mécanisme de verrouillage de la base WorkRing\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePermet de laisser les projets préparés montés lors du passage entre plusieurs WorkRings\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUtile pour répéter les étapes du processus lors de la création de pièces en miroir\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCompatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eConçu pour être utilisé avec le système WorkRing rotatif Jayne Redman et sa base WorkRing.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour fixer le matériau, glissez-le sous les vis à tête Phillips, puis serrez les vis à l’aide d’un tournevis Phillips. Cette annonce concerne uniquement le WorkRing ainsi que les vis et rondelles fournies.\u003c\/p\u003e","brand":"Jayne Redman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334321705174,"sku":"143.492","price":44.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/143.492_thumb_4fadea6a-8663-497f-80ad-fdd2a1df90d6.jpg?v=1787960513"},{"product_id":"jayne-redman-swanstrom-circle-clamp-adaptor","title":"Adaptateur pour pince circulaire Swanstrom Jayne Redman","description":"\u003cp\u003eL’adaptateur pour pince circulaire Jayne Redman Swanstrom relie les pinces circulaires à la base WorkRing rotative Jayne Redman et offre un système rotatif de maintien de pièce pour les travaux de bijouterie et d’orfèvrerie. Faites tourner librement la pince pour accéder à la pièce sous tous les angles, ou verrouillez-la en position lorsqu’un maintien stable est nécessaire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMaintient les pinces circulaires pour une utilisation avec le système WorkRing rotatif\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePermet à la pince circulaire installée de tourner dans l’adaptateur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa vis de verrouillage maintient la pince immobile lorsque la rotation n’est pas souhaitée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaintient également l’adaptateur de rogneuse à cire Wolf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSe fixe à la base WorkRing rotative par l’arrière de la base\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu par Tim Sheriff de Swanstrom Tools USA en collaboration avec la bijoutière et formatrice Jayne Redman\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCompatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBase WorkRing rotative Jayne Redman\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePinces circulaires utilisées avec le système SawPlate de Swanstrom et la pince de Gary\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptateur de rogneuse à cire Wolf\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePour installer l’adaptateur, posez-le dans l’évidement annulaire de la base WorkRing rotative, puis fixez-le par l’arrière de la base avec les deux vis à tête Phillips de 1\/4 po fournies. Les pinces circulaires se placent dans l’évidement annulaire plus petit de l’adaptateur. Faites tourner la pince selon vos besoins pendant l’utilisation, ou fixez-la en position à l’aide de la vis de verrouillage et de la clé hexagonale fournies.\u003c\/p\u003e","brand":"Jayne Redman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334324064470,"sku":"143.493","price":67.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/143.493_thumb_99157713-b227-47b5-bac1-b29ee6dc856a.jpg?v=1787960562"},{"product_id":"jayne-redman-rotational-workring-base-workring-4-5in","title":"Base WorkRing rotatif et WorkRing Jayne Redman","description":"\u003cp\u003eLa base du WorkRing rotatif Jayne Redman et le WorkRing constituent un système de maintien fixé à l’établi, conçu pour soutenir solidement le métal, le bois, le plastique et d’autres matériaux pendant le sciage, la sculpture, la texturation, la gravure, le sertissage et les techniques connexes de travail des métaux. Le WorkRing rotatif permet de déplacer facilement la pièce sous vos mains, afin de vous aider à garder le contrôle lors des découpes détaillées et des travaux minutieux à l’établi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLe WorkRing rotatif permet de repositionner la pièce de manière fluide et contrôlée pendant le travail\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa cavité doublée de silicone permet un mouvement rotatif fluide et précis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe WorkRing peut être maintenu immobile à l’aide de la vis de blocage latérale ou fixé par le dessous de la base\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDes vis à oreilles ou des vis à tête Phillips fixent le matériau au WorkRing\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour réduire le besoin de saisir et de soutenir manuellement le matériau pendant les travaux prolongés à l’établi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvient au sciage, à la sculpture, à la texturation, à la gravure, au sertissage et à d’autres techniques de travail des métaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa généreuse surface de travail ouverte convient aux projets de plus grande taille\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa base peut être fixée à une plaque de montage à queue d’aronde située sur l’établi ou en être retirée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCompatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe système WorkRing est compatible avec les systèmes de fixation à queue d’aronde tels que GRS. Il peut également être utilisé avec l’adaptateur à queue d’aronde Jayne Redman à l’aide de l’entretoise et de la vis à tête creuse fournies, ou avec la plaque de montage à queue d’aronde Jayne Redman en fixant directement la base du WorkRing à la plaque. L’adaptateur à queue d’aronde et la plaque de montage à queue d’aronde ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eGlissez le matériau sous les vis à oreilles ou les vis à tête Phillips, puis serrez-les à la main ou à l’aide du tournevis cruciforme Phillips fourni. La surface de travail rotative est particulièrement utile pour scier des matrices vierges, également appelées matrices pancake. Les pinces coulissantes Jayne peuvent être utilisées avec le système pour maintenir des matériaux de tailles, de formes et d’épaisseurs plus variées ; les pinces coulissantes ne sont pas incluses.\u003c\/p\u003e","brand":"Jayne Redman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334328946902,"sku":"143.494","price":225.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/143.494_thumb_e6409943-3fd0-467e-83fd-a3fa29fdd95d.jpg?v=1787960594"},{"product_id":"jaynes-slider-clamps-small-set","title":"Pinces coulissantes de Jayne - petit ensemble","description":"\u003cp\u003eLe petit jeu de pinces coulissantes de Jayne permet de maintenir les matériaux de manière réglable dans les systèmes Jayne Redman Rotational WorkRing et Swanstrom SawPlate compatibles. Conçues par Tim Sheriff de Swanstrom Tools USA en collaboration avec la bijoutière et formatrice Jayne Redman, ces pinces s’adaptent à des matériaux de tailles, de formes et d’épaisseurs variées. Leur réglage coulissant permet de positionner solidement votre ouvrage à l’endroit souhaité.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConçues pour maintenir des matériaux de tailles, de formes et d’épaisseurs variées\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes fentes permettent aux pinces de coulisser librement entre les vis pour un positionnement réglable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes vis à tête cruciforme maintiennent le matériau à une extrémité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçues pour être utilisées avec les systèmes WorkRing et Ring Circle Clamp compatibles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçues par Tim Sheriff de Swanstrom Tools USA en collaboration avec Jayne Redman\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCompatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWorkRing de 4,5 po (114,3 mm) du système Jayne Redman Rotational WorkRing\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrand Ring Circle Clamp de 2,5 po (63,5 mm) du système Swanstrom SawPlate\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Jayne Redman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334330388694,"sku":"143.495","price":83.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/143.495_thumb_6fb31fd8-c48f-4a28-a044-4b528ecae4d1.jpg?v=1787960619"},{"product_id":"jaynes-slider-clamps-large-set","title":"Pinces coulissantes de Jayne - grand ensemble","description":"\u003cp\u003eLe grand jeu de pinces coulissantes de Jayne maintient solidement les matériaux dans les systèmes Jayne Redman Rotational WorkRing et Swanstrom SawPlate compatibles. Leur conception coulissante s’adapte à des matériaux de tailles, de formes et d’épaisseurs différentes, tout en permettant de régler la position de maintien selon les besoins. Un simple mouvement de coulissement aide à maintenir votre ouvrage solidement à l’endroit souhaité.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConçues pour maintenir solidement les matériaux pendant le travail sur établi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eS’adaptent à une gamme de tailles, de formes et d’épaisseurs de matériaux\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa conception à fente permet aux pinces de coulisser librement entre les vis pour un positionnement réglable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes vis à tête cruciforme maintiennent le matériau à une extrémité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçues par Tim Sheriff de Swanstrom Tools USA en collaboration avec la bijoutière et formatrice Jayne Redman\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eCompatibilité\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWorkRing de 4,5 po (114,3 mm) du système Jayne Redman Rotational WorkRing\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrand Ring Circle Clamp de 2,5 po (63,5 mm) du système Swanstrom SawPlate\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Jayne Redman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334377083094,"sku":"143.496","price":135.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/143.496_thumb_817bcfc5-66af-4f49-ad13-2d1b253ee549.jpg?v=1787960645"},{"product_id":"wolf-wax-trimmer-adaptor","title":"Adaptateur pour coupe-cire Kate Wolf","description":"\u003cp\u003eL’adaptateur pour outil de cire Wolf intègre les outils de travail de la cire Wolf au système d’anneau de travail rotatif Jayne Redman de Swanstrom. Conçu par Tim Sheriff de Swanstrom Tools USA en collaboration avec la bijoutière et formatrice Jayne Redman, l’adaptateur fournit un point de fixation dédié pour les outils et accessoires Wolf compatibles. Il crée une connexion nette et spécialement conçue à l’établi pour le travail de finition de la cire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConçu pour être utilisé avec le système d’anneau de travail rotatif Jayne Redman de Swanstrom\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eS’insère dans l’adaptateur de pince circulaire fixé à la base de l’anneau de travail\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAccepte plusieurs outils et accessoires Wolf compatibles pour le travail de la cire\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConçu par Tim Sheriff de Swanstrom Tools USA en collaboration avec Jayne Redman.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCompatibilité\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOutil de finition de cire Wolf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOutil de finition réglable Wolf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollier Wolf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptateur GRS BenchMate pour la ponceuse à bande Ikoke\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAdaptateur de pince circulaire du système d’anneau de travail rotatif Jayne Redman\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBase de scie Swanstrom SawPlate\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Jayne Redman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334378131670,"sku":"143.497","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/143.497_thumb_2a0154c9-29f6-4d1d-8969-4b9231761bab.jpg?v=1787960670"},{"product_id":"jayne-redman-workdisc","title":"WorkDisc Jayne Redman","description":"\u003cp\u003eLe WorkDisc Jayne Redman est un complément au système d’anneau de travail rotatif Jayne Redman, offrant une surface de support solide pour maintenir les matériaux et les objets pendant le travail à l’établi. Il crée une plateforme de travail stable lorsque votre projet nécessite un support ferme et continu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConçu comme un complément au système d’anneau de travail rotatif\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFournit un support solide pour maintenir les matériaux et les objets\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprend sept supports coulissants Small Slider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprend sept vis de chacune des cinq longueurs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeut être utilisé avec les doigts de travail WorkFingers\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCompatibilité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eConçu pour être utilisé avec le système d’anneau de travail rotatif Jayne Redman. Le WorkDisc peut également être utilisé avec les WorkFingers.\u003c\/p\u003e","brand":"Jayne Redman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334381834454,"sku":"143.498","price":144.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/143.498_thumb_acc39be5-52c5-4a8f-9add-ae9f51ab166b.jpg?v=1787960702"},{"product_id":"jayne-redman-workfingers","title":"WorkFingers Jayne Redman","description":"\u003cp\u003eLes WorkFingers Jayne Redman ajoutent un support réglable pour maintenir les matériaux au système WorkRing rotatif Jayne Redman. Conçus pour les travaux nécessitant un point de contrôle supplémentaire, les doigts peuvent maintenir le matériau en position tandis que les supports coulissants ajoutent de la hauteur pour les pièces plus épaisses. Un jeu de mains supplémentaire pratique lorsque le positionnement précis est important sur l'établi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFournissent un support supplémentaire pour maintenir les matériaux du système WorkRing rotatif Jayne Redman\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe trou fileté du doigt permet de serrer le matériau en position à l'aide d'une vis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe trou non fileté plus grand accepte une vis pour le montage sur un WorkRing ou un WorkDisc\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes supports coulissants peuvent être empilés sous les doigts pour accueillir des matériaux plus épais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlusieurs longueurs de vis offrent une grande flexibilité pour positionner et fixer le travail\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCompatibilité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eConçus comme un complément au système WorkRing rotatif Jayne Redman. Les WorkFingers se montent dans les trous d'un WorkRing ou d'un WorkDisc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour serrer le matériau, insérez une vis dans le trou fileté du WorkFinger. Pour monter un WorkFinger, faites passer une vis dans le trou non fileté plus grand et fixez-la dans un trou du WorkRing ou du WorkDisc. Empilez de petits supports coulissants sous les WorkFingers lorsqu'une hauteur supplémentaire est nécessaire pour des matériaux plus épais.\u003c\/p\u003e","brand":"Jayne Redman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50334384160982,"sku":"143.499","price":48.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/143.499_thumb_a5852532-f4c1-4b3d-8f75-5ffcfb4c7a2e.jpg?v=1787960747"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/collections\/jayne-redman-logo.png?v=1793649234","url":"https:\/\/www.ottofrei.com\/fr\/collections\/jayne-redman-bench-pins-workring-system.oembed","provider":"Otto Frei","version":"1.0","type":"link"}