{"title":"Outils de poursuite Nechamkim","description":"","products":[{"product_id":"nechamkin-chasing-tools-specialty-matting-tools-k3-k6-4-piece-set","title":"Jeu de 4 outils de ciselure spécialisés pour matifier Nechamkin","description":"\u003cp\u003eInspiré des outils de ciselure français finement fabriqués à Paris au XIXe siècle, cet ensemble spécialisé de 4 outils de ciselure de Nechamkin est conçu pour couvrir une large gamme de travaux de ciselure. Il complète les outils de ciselure K1 et K2 inclus dans l’ensemble de 25 pièces Nechamkin (référence Otto Frei 125.285). Les outils K3 et K5 conviennent aux petits motifs et aux zones étroites, tandis que les K4 et K6 sont parfaits pour les motifs moyens et grands ainsi que pour les larges zones ouvertes à l’intérieur de motifs plus petits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes outils de ciselure Nechamkin sont fabriqués en acier à outils W1, avec des pointes traitées thermiquement dans un environnement contrôlé afin de garantir une dureté Rockwell uniforme. Les manches carrés de 4.25\" (108mm) présentent des angles légèrement chanfreinés et une finition satinée pour un confort et un contrôle supérieurs. Chaque face d’outil est façonnée et polie avec précision afin de glisser en douceur sur le métal, et les longues conicités équilibrées offrent une excellente visibilité jusqu’à la face de travail. Chaque outil est numéroté individuellement pour faciliter son identification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’ensemble est présenté dans un boîtier durable en acier inoxydable doté d’un couvercle et d’un fond en Delrin™ qui ne marquent pas, avec suffisamment d’espace pour agrandir votre collection d’outils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInspiré des outils de ciselure français fabriqués à Paris au XIXe siècle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComplète les outils K1 et K2 de l’ensemble Nechamkin de 25 pièces (référence 125.285)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabriqué en acier à outils W1 avec des pointes traitées thermiquement pour une dureté Rockwell uniforme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongueur de 4.25\" (108mm) avec des manches carrés pour une précision et un contrôle accrus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngles légèrement chanfreinés et finition satinée pour un confort en main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongues conicités équilibrées offrant une excellente visibilité jusqu’à la face de travail\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eToutes les faces d’outil sont façonnées et polies avec précision pour glisser en douceur sur le métal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChaque outil est numéroté individuellement pour faciliter son identification\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprend un boîtier de rangement durable en acier inoxydable avec couvercle et fond en Delrin™\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBoîtier conçu avec suffisamment d’espace pour agrandir ultérieurement l’ensemble d’outils\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pièces\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatériau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAcier à outils W1, pointes traitées thermiquement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLongueur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4.25\" (108mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eStyle du manche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSection carrée avec angles chanfreinés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFinition\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSatinée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBoîtier\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAcier inoxydable avec couvercle et fond en Delrin™\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eK3\u003c\/strong\u003e – Forme de la face : petit rectangle | Texture : nid d’abeilles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eK4\u003c\/strong\u003e – Forme de la face : rectangle moyen | Texture : pointes en relief\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eK5\u003c\/strong\u003e – Forme de la face : petit ovale | Texture : pointes en relief\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eK6\u003c\/strong\u003e – Forme de la face : amande moyenne | Texture : nid d’abeilles\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConseil d’entretien :\u003c\/strong\u003e Une utilisation régulière aidera à prévenir l’apparition de rouille légère. Lorsque vous ne les utilisez pas, gardez les outils propres et secs et rangez-les dans un contenant protégé de l’humidité. Pour un stockage prolongé ou dans des environnements humides, appliquez une légère couche d’huile sur l’ensemble de l’outil afin de le protéger contre la rouille.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAttention :\u003c\/strong\u003e Portez toujours une protection oculaire lorsque vous utilisez ces outils.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nechamkin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43581013688534,"sku":"125.284","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/nechamkin-chasing-tools-specialty-matting-tools-4-piece-set-otto-frei.jpg?v=1719957783"},{"product_id":"nechamkin-chasing-tools-set-25-piece-w1-steel","title":"Ensemble d’outils de ciselage Nechamkin","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOtto Frei est fier de proposer les ensembles de ciselets Nechamkin à l’industrie de la bijouterie.\u003c\/strong\u003e Pendant des années, étudiants et professionnels ont dû se passer d’une source accessible et prête à l’emploi de ciselets de qualité. Les éléments disponibles indiquent que la dernière fois qu’un ensemble de ce type a été commercialisé remonte au milieu du XIX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle. Les ciselets Nechamkin™ comblent cette lacune de longue date avec un ensemble de base de 25 pièces, conçu par une ciseleuse professionnelle en activité et fourni par un distributeur d’outillage de premier plan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’ensemble a été développé par \u003cstrong\u003eLiza Nechamkin\u003c\/strong\u003e au fil de plusieurs années, à partir de sa collection personnelle d’antiquités comprenant plus de 2 000 ciselets et outils de repoussé ayant appartenu autrefois à plusieurs générations de ciseleurs de Tiffany \u0026amp; Co. et Gorham. Plutôt que de réinventer cet art, Nechamkin l’a restauré : \u003cem\u003e« Je n’ai pas fabriqué un outil de ciselure et de repoussé amélioré, ni inventé un nouvel outil. J’ai simplement fait revivre une grande chose du passé. »\u003c\/em\u003e Le résultat est un ensemble de base soigneusement sélectionné, capable de répondre à un large éventail d’exigences de ciselure, adapté à la bijouterie de style occidental et à la ciselure de l’argent — une tradition visible dans les œuvres des XIX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e et début du XX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècles de Tiffany \u0026amp; Co., Gorham, Kirk Steiff et de l’orfèvre danois Georg Jensen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e« Ces outils sont fabriqués selon des spécifications très précises, avec des tolérances extrêmement serrées. Ils sont réalisés avec expertise pour offrir élégance et équilibre. Je polis et inspecte personnellement chacun d’eux au stade final. Un outil de qualité inférieure ne quittera jamais mon établi. » — \u003cstrong\u003eLiza Nechamkin\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFabriqués en acier à outils W1, avec des pointes traitées thermiquement dans un environnement contrôlé afin d’obtenir une dureté Rockwell constante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes manches carrés de 4,25\" (108 mm) de long offrent une précision et un contrôle supérieurs à ceux des manches ronds\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAngles chanfreinés et finition satinée pour un confort en main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChaque outil est numéroté individuellement pour une identification facile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eToutes les faces de travail sont formées et polies avec précision pour glisser en douceur sur le métal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongs cônes équilibrés offrant une excellente visibilité jusqu’à la face de travail\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnsemble de 25 pièces logé dans un conteneur durable en acier inoxydable, avec couvercle et fond en Delrin™ non marquants\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConteneur conçu avec suffisamment d’espace pour agrandir ultérieurement votre collection d’outils\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFine couche de laque appliquée pour limiter la rouille pendant le stockage\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatériau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAcier à outils W1, pointes traitées thermiquement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eForme du manche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCarré\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLongueur du manche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4,25\" (108 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFinition du manche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSatinée avec angles chanfreinés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pièces\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e25 outils\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteneur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAcier inoxydable avec couvercle et fond en Delrin™\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdaptation au style de ciselure :\u003c\/strong\u003e Ces outils conviennent particulièrement à la bijouterie de style occidental et à la ciselure de l’argent — relief faible à modérément élevé, tracé depuis l’avant puis estampé par repoussé, avant une ciselure et une mise en forme finales. Les emboutissoirs inclus permettent d’obtenir un degré appréciable de repoussé en haut relief. La ciselure japonaise en haut relief nécessite un autre style d’outils.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntretien et maintenance — \u003cem\u003ePortez toujours une protection oculaire lorsque vous utilisez ces outils.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimez ou meulez régulièrement toute déformation en champignon à l’extrémité de frappe afin d’éviter les blessures causées par des fragments projetés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa finition laquée s’usera avec l’utilisation ; gardez les outils propres et secs, et rangez-les dans leur conteneur lorsqu’ils ne servent pas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour un stockage prolongé, appliquez une légère couche d’huile pour machine afin de limiter la rouille.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉliminez la rouille légère du manche avec de la laine d’acier, du papier abrasif fin ou un tampon abrasif synthétique à gros grain.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretenez le polissage des faces de travail avec du rouge à polir vert ou du produit de polissage pour acier sur un petit disque à polir souple. Ne polissez pas excessivement — un polissage négligent peut réduire les outils délicats à de simples moignons.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour un meilleur contrôle : appliquez une petite quantité d’huile de lin sur de la flanelle, frottez-la sur du rouge à polir vert ou du produit de polissage pour acier, puis frottez vigoureusement la face de l’outil sur le tissu posé sur une surface plane.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvertissement concernant la modification des outils :\u003c\/strong\u003e Toute modification de ces outils annule la garantie et ne devrait être tentée que par des métalliers expérimentés. Pour remodeler légèrement les faces des outils, utilisez une meule légère d’ébavurage 3M ou du papier émeri à grain moyen, puis un disque à polir en feutre comprimé avec du produit de polissage pour acier. Ne laissez pas l’outil chauffer, car la chaleur compromettrait sa trempe.\u003c\/p\u003e","brand":"Nechamkin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43581208625366,"sku":"125.285","price":418.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/nechamkin-chasing-tools-set-otto-frei-1.jpg?v=1719957662"},{"product_id":"nechamkin-small-pattern-chasing-tool-set-10pc","title":"Jeu de 10 outils de ciselure à petit motif Nechamkin","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNechamkin Small Pattern 10-Piece Chasing Tool Set\u003c\/strong\u003e is handcrafted at Nechamkin Silver Studios using 100% American materials and labor. Inspired by 18th-century French and German chasing tools, each piece is meticulously shaped, hardened, and polished for unmatched precision in fine detail work.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDesigned for jewelry-scale chasing, engraving, and small decorative patterns, these tools allow exceptional access to tight areas and intricate forms. Their \u003cstrong\u003e9\/64\" (3.6 mm) square shanks\u003c\/strong\u003e and long, tapered profiles make it easy to maneuver the working faces into the smallest recesses with perfect control.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"When I first saw Liza's work, I was amazed at the detail and knew we were a good match. I chase exclusively in miniature, and she created a set of small tools for me that never get a chance to cool off. With great finish, shapes, and variety, there are no tools like these available anywhere else. They are indispensable for the chasing of my custom silver flute keys and jewelry!\" — John Lunn, John Lunn Flutes\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e10 handcrafted chasing tools inspired by 18th-century European patterns\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal for miniature, jewelry-scale, and precision chasing applications\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHand-forged and polished at Nechamkin Silver Studios, USA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMade from American tool steel, heat-treated for durability and long life\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e9\/64\" square shanks with long, tapered bodies for precision control and access to fine details\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEach tool is hand finished, numbered, and individually inspected for quality\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSet Quantity\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10 pieces\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eShank Size\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9\/64\" (3.6 mm) square\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMaterial\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAmerican tool steel, heat-treated\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigin\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMade in the USA — Nechamkin Silver Studios, New Jersey\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eWhat's Included\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTool No.\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDescription\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSP 1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCurved Liner\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSP 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStraight Liner\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSP 3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRectangle Embosser\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSP 4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOval Embosser\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSP 5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRectangle Planisher\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSP 6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTriangle Planisher\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSP 7\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAlmond Planisher\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSP 8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eHollow Planisher — face has a slight convex radius for curved surfaces\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSP 9\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFlat Face Angled Planisher — for undercutting and sidewall shaping\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSP 10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConvex Face Angled Planisher — for undercutting and sidewall shaping\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eNotes\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSuitable for use on silver, gold, copper, and bronze\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApplications include jewelry, hollowware, instrument making, and miniature metalwork\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal for precision detailing, texturing, and relief modeling in confined areas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nechamkin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43582231904470,"sku":"125.283","price":284.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/nechamkin-chasing-tools-small-pattern-10-piece-set-otto-frei.jpg?v=1719957172"},{"product_id":"nechamkin-chasing-tools-set-kit-1","title":"Nechamkin Chasing Tools Set Kit #1","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKit d’outils de ciselure Nechamkin n° 1\u003c\/strong\u003e réunit le jeu de 25 ciselets (référence Otto Frei 125.285) et le jeu de 4 outils de matage (référence 125.284) en un seul kit complet destiné aux ciseleurs confirmés ou aux étudiants en apprentissage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOtto Frei est fier de proposer les outils de ciselure Nechamkin à l’industrie de la joaillerie. Pendant des années, les étudiants et les professionnels ont manqué d’une source accessible d’outils de ciselure prêts à l’emploi — selon les meilleures informations disponibles, la dernière fois qu’un jeu commercial de ce type a existé remonte au milieu du XIXe siècle. Conçu par la ciseleuse professionnelle \u003cstrong\u003eLiza Nechamkin\u003c\/strong\u003e et proposé par un distributeur d’outillage de premier plan, ce kit comble cette lacune persistante. Le jeu de 25 pièces constitue le noyau central de toute collection d’outils de ciselure ou un complément puissant à une collection existante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes outils de Nechamkin sont fabriqués en \u003cstrong\u003eacier à outils W1\u003c\/strong\u003e, leurs pointes étant traitées thermiquement dans un environnement contrôlé afin de garantir une dureté Rockwell constante. Les manches de 4,25\" (108 mm) sont \u003cstrong\u003ecarrés\u003c\/strong\u003e — offrant une précision et un contrôle supérieurs à ceux d’une section ronde — avec des angles chanfreinés et une finition satinée pour un confort en main. Toutes les faces des outils sont formées et polies avec précision afin de glisser en douceur sur le métal, avec de longues conicités équilibrées offrant une excellente visibilité de la face de travail. Chaque outil est numéroté pour faciliter son identification. Le jeu de 25 pièces est livré dans un conteneur durable en acier inoxydable, doté d’un couvercle et d’un fond en Delrin™ qui ne marquent pas, et conçu pour laisser de la place à de futurs ajouts. \u003cem\u003e« Ces outils sont fabriqués selon des spécifications très précises et des tolérances extrêmement serrées. Ils sont façonnés avec expertise pour offrir grâce et équilibre. Je polis et inspecte personnellement chacun d’eux une dernière fois. Un outil de qualité insuffisante ne quittera jamais mon établi. » — Liza Nechamkin\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe jeu de 25 pièces a été développé sur plusieurs années, inspiré par la collection personnelle de Nechamkin, composée de plus de 2 000 outils anciens de ciselure et de repoussé ayant appartenu à plusieurs générations de ciseleurs de \u003cstrong\u003eTiffany \u0026amp; Co.\u003c\/strong\u003e et de \u003cstrong\u003eGorham\u003c\/strong\u003e. Ces outils conviennent particulièrement à la joaillerie et à la ciselure de l’argent de style occidental — relief faible à modérément élevé, dessiné sur la face avant puis estampé par repoussé — comme dans les œuvres célèbres des XIXe et début du XXe siècles de Tiffany \u0026amp; Co., Gorham, Kirk Steiff et de l’orfèvre danois George Jensen. Le jeu de 4 outils de matage s’inspire d’outils français de matage finement fabriqués dans le Paris du XIXe siècle et est conçu pour compléter les outils de matage K1 et K2 déjà inclus dans le jeu de 25 pièces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFabrication en acier à outils W1 avec pointes traitées thermiquement et à dureté contrôlée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManches carrés de 4,25\" (108 mm), avec angles chanfreinés et finition satinée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eToutes les faces des outils sont formées avec précision, polies et numérotées pour faciliter leur identification\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongues conicités équilibrées offrant une excellente visibilité de la face de travail\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe jeu de 25 pièces comprend les principaux ciselets couvrant un large éventail de besoins\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe jeu de 4 outils de matage complète les outils K1 et K2 du jeu de 25 pièces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConteneur de rangement en acier inoxydable avec couvercle et fond en Delrin™ qui ne marquent pas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConteneur offrant de la place pour des outils supplémentaires\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLongueur du manche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4,25\" (108 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eForme du manche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCarré avec angles chanfreinés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFinition du manche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSatinée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatériau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAcier à outils W1, pointes traitées thermiquement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteneur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAcier inoxydable avec couvercle et fond en Delrin™\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre total de pièces\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e29 (jeu de ciselure de 25 pièces + jeu de matage de 4 pièces)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJeu de 25 outils de ciselure Nechamkin (référence 125.285) dans un conteneur en acier inoxydable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJeu de 4 outils de matage Nechamkin (référence 125.284) :\n  \u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eK3 – Face rectangulaire petite, texture en nid d’abeilles\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eK4 – Face rectangulaire moyenne, texture à pointes en relief\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eK5 – Petite face ovale, texture à pointes en relief\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eK6 – Face en amande moyenne, texture en nid d’abeilles\u003c\/li\u003e\n  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eATTENTION : Portez toujours une protection oculaire lorsque vous utilisez ces outils.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimez ou meulez régulièrement toute formation en champignon sur l’extrémité de frappe afin d’éviter les blessures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe revêtement de laque appliqué lors de la fabrication s’usera avec l’utilisation ; gardez les outils propres et secs, et rangez-les dans le conteneur lorsqu’ils ne sont pas utilisés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour un stockage prolongé, enduisez légèrement les manches d’huile pour machine afin de prévenir la rouille.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉliminez la rouille légère avec de la laine d’acier, du papier abrasif fin ou un tampon abrasif synthétique à gros grain.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretenez le polissage de la face de travail avec du rouge à polir vert ou un produit de polissage pour acier sur un petit disque à polir souple — ne polissez pas excessivement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour remodeler légèrement les faces, utilisez une roue d’ébavurage légère 3M ou du papier émeri à grain moyen, puis un disque à polir en feutre comprimé et un produit de polissage pour acier. Ne laissez pas les outils surchauffer — la chaleur altère la trempe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eToute modification de ces outils annule leur garantie et ne doit être tentée que par des métalliers expérimentés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nechamkin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43582611226838,"sku":"125.285KIT","price":497.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/nechamkin-chasing-tools-set-kit-1-otto-frei.jpg?v=1719956946"},{"product_id":"nechamkin-complete-tool-kit-50pc-chasing-repousse","title":"Nechamkin Complete Tool Kit","description":"\u003cp\u003ePour la première fois depuis des générations, une collection complète d’outils de ciselure et de repoussé conçue par des professionnels est disponible auprès d’un distributeur d’outillage de premier plan. La trousse complète Nechamkin réunit les cinq ensembles d’outils Nechamkin en une seule collection maîtresse — fruit de plusieurs années de développement par Liza Nechamkin, ciseleuse professionnelle qui s’est directement inspirée de sa collection personnelle de plus de 2 000 outils individuels de ciselure et de repoussé ayant appartenu à plusieurs générations de ciseleurs de Tiffany \u0026amp; Co. et de Gorham.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelon les meilleures sources, la dernière fois qu’un ensemble de ce type a été disponible dans le commerce remonte au milieu du XIXe siècle. Ces outils sont fabriqués en acier à outils W1, avec des pointes traitées thermiquement dans un environnement contrôlé afin de garantir une dureté Rockwell constante. Les tiges de 4,25\" (108 mm) sont carrées pour offrir une précision et un contrôle supérieurs à ceux des tiges rondes, avec des coins chanfreinés et une finition satinée agréable en main. Toutes les faces des outils sont façonnées avec précision et polies pour glisser en douceur sur le métal, avec de longs cônes équilibrés offrant une excellente visibilité jusqu’à la face de travail. Comme l’affirme Liza Nechamkin : \u003cem\u003e\"Ces outils sont fabriqués selon des spécifications très précises, avec des tolérances extrêmement serrées. Ils sont conçus avec un grand savoir-faire pour allier élégance et équilibre. Je polis et inspecte personnellement chacun d’eux une dernière fois. Un outil de qualité insuffisante ne quittera jamais mon établi.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa gamme générale de styles de ciselure auxquels ces outils se prêtent le mieux relève de la joaillerie et de la ciselure sur argent de style occidental — des ouvrages en relief faible à modérément élevé, dessinés depuis l’avant, repoussés, puis finalement ciselés et modelés, comme dans les œuvres renommées des XIXe et du début du XXe siècle de Tiffany \u0026amp; Co., Gorham, Kirk Steiff et de l’orfèvre danois Georg Jensen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCollection complète réunissant les cinq ensembles d’outils Nechamkin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabrication en acier à outils W1 avec pointes traitées thermiquement et à dureté contrôlée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTiges carrées de 4,25\" (108 mm), aux coins chanfreinés et à la finition satinée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChaque outil est numéroté individuellement pour faciliter son identification\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eToutes les faces de travail sont façonnées avec précision, polies et prêtes à l’emploi dès la sortie de la boîte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL’ensemble de 25 pièces comprend un boîtier robuste en acier inoxydable avec couvercle et fond en Delrin™\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspirés des outils anciens de Tiffany \u0026amp; Co., Gorham, des outils français et des outils du XVIIIe siècle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLongueur de la tige\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4,25\" (108 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfil de la tige\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTige carrée aux coins chanfreinés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimensions de la tige à petit profil\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCarré de 9\/64\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType d’acier\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAcier à outils W1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFinition\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTige satinée ; faces de travail polies\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBoîtier (ensemble de 25 pièces)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAcier inoxydable avec couvercle et fond en Delrin™\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e125.285 — Nechamkin, ensemble de 25 outils de ciselure\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEnsemble de base de ciselets pour une vaste gamme de travaux de ciselure et de repoussé de style occidental, rangé dans un coffret en acier inoxydable avec couvercle et fond en Delrin™.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e125.284 — Nechamkin, ensemble de 4 outils de matage\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eInspirés des outils de matage français finement fabriqués au XIXe siècle. Complètent les outils de matage K1 et K2 de l’ensemble de 25 pièces.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eK3 – Petit rectangle, texture en nid d’abeille\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eK4 – Rectangle moyen, texture à points en relief\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eK5 – Petit ovale, texture à points en relief\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eK6 – Amande moyenne, texture en nid d’abeille\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e125.283 — Nechamkin, ensemble de 10 outils pour petits motifs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eConçus pour les motifs à l’échelle de la joaillerie et les travaux de détail fin, avec des manches carrés de 9\/64\" et de longues formes effilées élégantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSp 1 – Ciselet courbe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSp 2 – Ciselet droit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSp 3 – Emboutissoir rectangulaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSp 4 – Emboutissoir ovale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSp 5 – Planissoir rectangulaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSp 6 – Planissoir triangulaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSp 7 – Planissoir amande\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSp 8 – Planissoir creux (rayon légèrement convexe pour les surfaces courbes)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSp 9 – Planissoir coudé à face plate (pour le dégagement par dessous et la mise en forme des parois latérales)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSp 10 – Planissoir coudé à face convexe (pour le dégagement par dessous et la mise en forme des parois latérales)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e125.282 — Nechamkin, ensemble de 6 outils de perlage et de granulation\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eInspirés des outils français Pearloir et Boîteroille. Le perlage était largement utilisé dans les pièces ciselées de Tiffany \u0026amp; Co. conçues par Charles Osborne à la fin du XIXe siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRB-1 – Petite perle en relief\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRB-2 – Perle en relief moyenne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRB-3 – Grande perle en relief\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHB-1 – Petite perle creuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHB-2 – Perle creuse moyenne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHB-3 – Grande perle creuse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e125.281 — Nechamkin, ensemble de 5 ciselets droits épais pour ciselure\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eInspirés des ciselets droits du XVIIIe siècle de Gorham et Tiffany \u0026amp; Co. Leur trait est plus épais que celui des traceurs des ensembles de 25 pièces et Small Pattern, ce qui permet de réaliser des lignes plus profondes et plus marquées pour définir les motifs et leurs contours.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA5 – Petit ciselet droit droit épais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA6 – Ciselet droit droit épais moyen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA7 – Grand ciselet droit droit épais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eB5 – Petit ciselet droit courbe épais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eB6 – Ciselet droit courbe épais moyen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePortez toujours une protection oculaire\u003c\/strong\u003e lorsque vous utilisez ces outils. Limez ou meulez régulièrement toute déformation en champignon à l’extrémité de frappe afin de prévenir les blessures.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne fine couche de laque est appliquée en usine pour prévenir la rouille pendant le stockage ; elle s’usera à l’utilisation. Gardez les outils propres et secs, et rangez-les dans leur coffret. Enduisez-les légèrement d’huile pour machine pour un stockage prolongé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉliminez la rouille légère avec de la laine d’acier, du papier abrasif fin ou un tampon à récurer synthétique à gros grain. Entretenez les faces polies avec du rouge à polir vert ou du polish pour acier sur un petit disque à polir souple — ne polissez pas excessivement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour les remodeler légèrement sans détruire leur trempe, utilisez une meule d’ébarbage légère 3M ou du papier émeri à grain moyen, puis un disque à polir en feutre comprimé et du polish pour acier. Ne laissez pas l’outil chauffer.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eModifier ces outils annule leur garantie\u003c\/strong\u003e et ne doit être entrepris que par des orfèvres expérimentés.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nechamkin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43582612373718,"sku":"125.286KIT","price":1024.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/nechamkin-complete-tool-kit-otto-frei-1.jpg?v=1719956946"},{"product_id":"nechamkin-chasing-tools-set-kit-2-core-matting-small-pattern","title":"Nechamkin Chasing Tools Set Kit #2","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKit d’outils de ciselure Nechamkin n° 2\u003c\/strong\u003e réunit trois groupes assortis développés par la maître ciseleuse \u003cstrong\u003eLiza Nechamkin\u003c\/strong\u003e afin d’offrir aux joailliers et métalliers professionnels un arsenal de ciselure prêt à l’emploi : le \u003cstrong\u003ejeu de ciselure de base de 25 pièces\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003ejeu de matage de 4 pièces\u003c\/strong\u003e et le \u003cstrong\u003ejeu de ciselure à petits motifs de 10 pièces\u003c\/strong\u003e. Chaque outil est fabriqué en \u003cstrong\u003eacier à outils W1\u003c\/strong\u003e, avec des pointes traitées thermiquement, des manches carrés aux angles chanfreinés et une finition satinée pour plus de confort, ainsi que des faces précisément formées et polies qui glissent avec fluidité sur le métal. Les longues conicités offrent une excellente visibilité sur la face de travail pour des résultats maîtrisés et précis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHéritage professionnel :\u003c\/strong\u003e jeu développé à partir d’une collection de référence historique pour constituer une base polyvalente destinée à la ciselure occidentale des bijoux et de l’argent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabrication de précision :\u003c\/strong\u003e acier à outils W1 avec traitement thermique contrôlé pour une dureté uniforme sur l’ensemble des outils.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOutils numérotés\u003c\/strong\u003e pour une identification rapide pendant le travail.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFaces polies\u003c\/strong\u003e prêtes à l’emploi — correctement formées et finies pour un déplacement fluide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLongues conicités\u003c\/strong\u003e offrant une visibilité dégagée sur la face de travail.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConteneur durable en acier inoxydable\u003c\/strong\u003e avec couvercle et fond en Delrin ne marquant pas les surfaces ; comprend de l’espace pour agrandir la collection.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatériau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAcier à outils W1, pointes traitées thermiquement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eManche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCarré, longueur de 4,25″ (108 mm), angles chanfreinés, finition satinée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eIdentification\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOutils numérotés pour une sélection facile\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConteneur\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCorps en acier inoxydable avec couvercle et fond en Delrin ne marquant pas les surfaces\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGroupe\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePoints forts\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003eJeu de ciselure de base de 25 pièces\u003c\/strong\u003e (125.285)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOutils numérotés dans un conteneur durable en acier inoxydable avec de l’espace pour agrandir la collection\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAcier à outils W1 ; traitement thermique contrôlé pour une dureté uniforme ; longues conicités ; faces polies\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\n\u003cstrong\u003eJeu de matage de 4 pièces\u003c\/strong\u003e (125.284)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eK3 — petit rectangle, \u003cem\u003enid d’abeille\u003c\/em\u003e ; K4 — rectangle moyen, \u003cem\u003epoints en relief\u003c\/em\u003e ; K5 — petit ovale, \u003cem\u003epoints en relief\u003c\/em\u003e ; K6 — amande moyenne, \u003cem\u003enid d’abeille\u003c\/em\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eComplète les outils K1 et K2 du jeu de 25 pièces ; couvre les zones étroites comme les surfaces plus larges\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eJeu de ciselure à petits motifs de 10 pièces\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAssortiment assorti pour les travaux de détail fin et les petits rayons\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFaces dimensionnées pour les petits motifs ; conçu pour être associé au jeu de base\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtection oculaire obligatoire.\u003c\/strong\u003e Portez toujours des lunettes de sécurité lorsque vous frappez les outils.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntretenez régulièrement les extrémités de frappe :\u003c\/strong\u003e limez ou meulez les boursouflures naturelles afin d’éviter les éclats et les risques associés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtection contre la corrosion :\u003c\/strong\u003e Une légère couche de laque est appliquée pour le stockage et s’usera avec l’utilisation. Gardez les outils propres et secs, et rangez-les dans le conteneur ; huilez-les légèrement pour un stockage prolongé. Éliminez la rouille légère des manches avec de la laine d’acier, du papier abrasif fin ou un tampon synthétique abrasif.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEntretien des faces :\u003c\/strong\u003e Polissez avec du rouge à polir vert ou un produit à polir pour acier sur un disque à polir doux ; évitez un polissage excessif. Pour un meilleur contrôle, imprégnez une flanelle d’un peu d’huile de lin et de pâte à polir, puis frottez la face dessus sur une surface plane.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa modification des outils\u003c\/strong\u003e peut nuire à leurs performances et pourrait annuler la garantie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nechamkin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43582613291222,"sku":"125.287KIT","price":768.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/nechamkin-chasing-tools-set-kit-2-otto-frei-1.jpg?v=1719956943"},{"product_id":"nechamkin-beading-pearling-tools-6-piece-set","title":"Outils de perlage et de perlage en boule Nechamkin — jeu de 6 pièces","description":"\u003cp\u003eThese Beading-Pearling Tools from Nechamkin are patterned after French Pearloir and Boîteroile Tools, bringing a historic European chasing tradition into the hands of contemporary metalsmiths and jewelers.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRaised Bead Tools, when struck into the metal from the back, produce a raised \u003cem\u003epearl\u003c\/em\u003e on the front of the metal. They can also be used to deeply emboss small areas. The Hollow Bead Tools can be used to make small circles, or when struck over a raised pearl from the front, they crisp and round the pearl — defining its edges with precision.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSome refer to this technique as \u003cstrong\u003ebeading\u003c\/strong\u003e or \u003cstrong\u003epearling\u003c\/strong\u003e. Pearling was used heavily in the chased work of Tiffany \u0026amp; Co. designed by Charles Osborne in the late 19th century. The hollow and raised bead tools can be used together or individually, and create rich pattern and texture when struck repeatedly over an area.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePatterned after traditional French Pearloir and Boîteroile chasing tools\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRaised Bead Tools struck from the back produce a raised pearl on the front surface\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHollow Bead Tools refine and define the edges of raised pearls when struck from the front\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHollow Bead Tools also create small circle impressions independently\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTools can be used individually or in combination for layered texture and pattern work\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdeal for chasing, embossing, and surface decoration techniques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRooted in the pearling tradition made prominent by Tiffany \u0026amp; Co. in the late 19th century\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSet of 6 tools covers small, medium, and large bead sizes in both raised and hollow profiles\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBrand\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNechamkin\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eSet Quantity\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6 pieces\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTool Types Included\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eRaised Bead (3), Hollow Bead (3)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eApplication\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eChasing, pearling, beading, embossing\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eWhat's Included\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRB-1 Small Raised Bead\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRB-2 Medium Raised Bead\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRB-3 Large Raised Bead\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHB-1 Small Hollow Bead\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHB-2 Medium Hollow Bead\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHB-3 Large Hollow Bead\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nechamkin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43583297749206,"sku":"125.282","price":126.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/nechamkin-beading-pearling-tools-6-piece-set-otto-frei.jpg?v=1719956699"},{"product_id":"nechamkin-otto-frei-pistol-grip-chasing-hammer","title":"Marteau de ciselage à manche-pistolet Nechamkin-Otto Frei","description":"\u003cp\u003eNechamkin et Otto Frei se sont associés à un fabricant partenaire pour créer le \u003cstrong\u003emarteau à ciselure à manche en forme de poignée de pistolet Nechamkin–Otto Frei\u003c\/strong\u003e — un marteau à ciselure de qualité professionnelle, fabriqué selon les spécifications rigoureuses de Liza Nechamkin par des artisans hautement qualifiés et expérimentés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes manches sont taillés dans du merisier sélectionné à la main, soigneusement façonnés en forme de poignée de pistolet caractéristique, puis poncés à la main avec des tolérances très serrées. Chaque manche reçoit une finition à l’huile appliquée et frottée à la main, qui lui confère une couleur riche et une surface satinée. Les têtes sont ajustées à leur manche une par une, puis fixées manuellement à l’aide d’une cale en bois dur taillée à la main, selon la méthode traditionnelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa tête est fabriquée avec précision en acier à outils inoxydable 440C à haute teneur en carbone. Pesant 3 onces, la tête finie à la main présente une face de 30 mm de diamètre et est gravée au laser des marques Nechamkin et Otto Frei. Sa construction en acier inoxydable offre une excellente résistance à la rouille, et chaque tête est certifiée à une dureté de 57 Rockwell pour une robustesse et une durabilité maximales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eManche en forme de poignée de pistolet taillé dans du merisier sélectionné à la main, façonné et poncé à la main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinition à l’huile appliquée et frottée à la main pour une couleur riche et une texture de surface satinée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTête en acier à outils inoxydable 440C à haute teneur en carbone, fabriquée avec précision\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTête de 3 oz avec une face de 30 mm de diamètre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarques Nechamkin et Otto Frei gravées au laser sur la tête\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDureté certifiée de 57 Rockwell pour une grande robustesse et une longue durabilité\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExcellente résistance à la rouille grâce à la construction en acier inoxydable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTête ajustée et fixée à l’aide d’une cale en bois dur taillée à la main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa conception ergonomique en forme de poignée de pistolet réduit la tension du haut du corps pendant les longues séances de ciselure\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa poignée permet à la main de se détendre, au poignet de rester droit et à l’épaule de s’abaisser naturellement\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe mouvement de fouettement favorise les frappes légères à moyennement fortes avec un contrôle précis\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatériau du manche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMerisier sélectionné à la main\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFinition du manche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFinition à l’huile appliquée et frottée à la main\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatériau de la tête\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAcier à outils inoxydable 440C à haute teneur en carbone\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePoids de la tête\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3 oz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDiamètre de la face\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e30 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDureté\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e57 Rockwell (certifiée)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFixation de la tête\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCale en bois dur taillée à la main\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eGravure\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMarques Nechamkin et Otto Frei gravées au laser\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLorsqu’ils sont utilisés comme l’enseigne Liza Nechamkin, les manches fins ne présentent aucun risque de rupture. \u003cem\u003eEn cas de mauvaise utilisation, ces manches de marteau fins peuvent se casser — c’est pourquoi les manches ne sont pas garantis.\u003c\/em\u003e Pour obtenir des conseils sur leur utilisation correcte, consultez les vidéos pédagogiques de Liza Nechamkin sur YouTube.\u003c\/p\u003e","brand":"Nechamkin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43583312494806,"sku":"125.287","price":132.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/nechamkin-otto-frei-pistol-grip-chasing-hammer-otto-frei.jpg?v=1719956697"},{"product_id":"nechamkin-green-chasers-pitch-organic-pine-rosin-5lb","title":"Poix verte de ciseleur Nechamkin à base de colophane de pin biologique, fabriquée aux États-Unis – 2,2 kg (5 lb)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMade in the USA\u003c\/strong\u003e by Liza Nechamkin in small batches, \u003cstrong\u003eNechamkin Organic Pine Rosin Green Chaser's Pitch\u003c\/strong\u003e follows the proven formula developed by metal sculptor Debra Montgomery. This natural, pine-based pitch is favored by blacksmiths, sculptors, armorers, and jewelers for \u003cstrong\u003emedium to high relief\u003c\/strong\u003e work. It can be worked slightly warm with a heat gun; keep it slightly warmer for deeper repoussé and slightly cooler for crisper planishing. In cold conditions, the pitch will release the metal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFeatures\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOrganic pine rosin formulation:\u003c\/strong\u003e Traditional pitch feel—adhesive when cool, pliable when warmed.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBalanced working range:\u003c\/strong\u003e Tunable with light heat for medium to high relief; cooler temperatures provide firmer planishing support.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStudio-made quality:\u003c\/strong\u003e Mixed in small batches in Nechamkin's studio using the licensed Debra Montgomery recipe.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenerous quantity:\u003c\/strong\u003e Sold as a 5 lb (2.2 kg) tub—enough to fill a standard pitch bowl with extra for replenishing.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOrganic pine rosin–based chasing and repoussé pitch (green)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBest For\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMedium–high relief; general chasing and repoussé; planishing when kept cooler\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eWorking Heat\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSoftens with gentle heat; workable with a heat gun; do not overheat\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNet Weight\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2.2 kg (5 lb)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePackage\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTub\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eCountry of Origin\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUSA\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eHow Much Do I Need?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAn \u003cstrong\u003e8\" × 4\" pitch bowl\u003c\/strong\u003e typically requires approximately \u003cstrong\u003e5–7 lb\u003c\/strong\u003e depending on whether you prefer the surface mounded or flush.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBasic Use\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003ePlace pitch in a suitable pitch bowl and \u003cstrong\u003ewarm gently\u003c\/strong\u003e—many shops use a \u003cstrong\u003e250–300 °F\u003c\/strong\u003e oven for even softening.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeat your work while the surface is pliable; allow to cool until firm before striking.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTo remove, re-warm slightly so the piece lifts cleanly; wipe away residues while warm.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eNotes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThis is a natural product; minor batch-to-batch variation in color and firmness is normal.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAvoid heating pitch to the point of bubbling or smoking.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlways wear eye protection when working with hot pitch and ensure adequate ventilation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nechamkin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43583314428118,"sku":"125.288","price":62.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/nechamkin-made-in-the-usa-organic-pine-rosin-based-green-chaser-s-pitch-2-2-kilo-5-lb-tub-otto-frei.jpg?v=1719956697"},{"product_id":"nechamkin-thick-line-chasing-tools-5-piece-set","title":"Outils de ciselage à ligne épaisse Nechamkin – jeu de 5 pièces","description":"\u003cp\u003eConçu et fabriqué par Liza Nechamkin, cet ensemble de 5 ciselets à ciselure à ligne épaisse est destiné aux bijoutiers et aux artisans du métal qui ont besoin de définir des lignes audacieuses et profondément gravées dans les motifs ciselés et autour de ceux-ci. Ces ciselets à ligne épaisse s’inspirent des ciselets de ligne du XVIIIe siècle fabriqués par les ciseleurs de Gorham et Tiffany \u0026amp; Co., instruments provenant de la vaste collection personnelle de ciselets de Liza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCes ciselets à ligne épaisse produisent un trait plus large que les traceurs de l’ensemble de 25 pièces de Liza (125.285) et de son ensemble de petits motifs (125.283), et sont conçus pour compléter les ensembles A \u0026amp; B 1–4 ainsi que SP 1 \u0026amp; 2, formant ainsi la collection complète de ciselets de ligne Nechamkin. Que vous créiez des courbes fluides ou des lignes droites nettes, ces outils permettent d’obtenir des marques plus profondes et plus affirmées pour renforcer la définition et l’impact visuel du travail du métal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eConçu et fabriqué par Liza Nechamkin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspiré de ciselets de ligne authentiques du XVIIIe siècle de Gorham et Tiffany \u0026amp; Co.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrait plus large que celui des traceurs des ensembles Nechamkin de 25 pièces (125.285) et de petits motifs (125.283)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComplète les ensembles Nechamkin A \u0026amp; B 1–4 ainsi que SP 1 \u0026amp; 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprend des profils de ciselets de ligne courbes et droits en petites, moyennes et grandes tailles\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePermet de définir des lignes audacieuses et profondes dans les motifs ciselés et autour de ceux-ci\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pièces\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType d’outil\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCiselets à ciselure à ligne épaisse (ciselets de ligne)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eConcepteur \/ fabricant\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLiza Nechamkin\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eContenu de l’ensemble\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eB5\u003c\/strong\u003e – Petit ciselet de ligne courbe épais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eB6\u003c\/strong\u003e – Ciselet de ligne courbe épais moyen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA7\u003c\/strong\u003e – Grand ciselet de ligne droit épais\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA6\u003c\/strong\u003e – Ciselet de ligne droit épais moyen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA5\u003c\/strong\u003e – Petit ciselet de ligne droit épais\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nechamkin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43583519064278,"sku":"125.281","price":128.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/nechamkin-thick-line-chasing-tools-5-piece-set-otto-frei-1.jpg?v=1719956618"},{"product_id":"nechamkin-pitch-bowl-kit-5in-deep-bowl-green-pitch-pad","title":"Kit de bol de poix Nechamkin avec bol profond de 5 po, poix verte Nechamkin et tampon de poix","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKit de démarrage complet pour ciselure et repoussé.\u003c\/strong\u003e Le kit de bol à poix Nechamkin réunit trois outils essentiels en un seul ensemble\u0026nbsp;: un \u003cstrong\u003ebol à poix en fonte\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003esocle en caoutchouc pour poix\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e5\u0026nbsp;lb de poix verte moyenne Nechamkin\u003c\/strong\u003e. Tout ce dont un dinandier a besoin pour commencer la ciselure, le repoussé et le planage léger est inclus\u0026nbsp;: aucun approvisionnement séparé n’est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa poix verte moyenne Nechamkin est une poix organique \u003cstrong\u003eà base de colophane de pin\u003c\/strong\u003e, fabriquée aux États-Unis. Elle adhère fermement lorsqu’elle est froide et s’assouplit uniformément lorsqu’elle est chauffée, ce qui la rend adaptée aussi bien aux travaux de repoussé plus profonds qu’à une ciselure plus nette et mieux contrôlée. Maintenez la poix légèrement plus chaude pour les passes de formage en profondeur\u0026nbsp;; laissez-la refroidir jusqu’à obtenir une consistance plus ferme pour la ciselure de détail et le planage léger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKit complet prêt à l’emploi\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e bol, socle et poix assortis inclus\u0026nbsp;— aucune incertitude concernant leur compatibilité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBol en fonte\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e matériau durable qui retient et répartit uniformément la chaleur pour un assouplissement régulier de la poix.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSocle en caoutchouc pour poix\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e stabilise le bol pendant le travail et protège la surface de l’établi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoix naturelle à base de colophane de pin\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e sa base organique adhère fermement lorsqu’elle est froide et s’assouplit dans toute sa masse (pas uniquement en surface) lorsqu’elle est chauffée\u0026nbsp;— jamais à base d’asphaltum.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDureté de travail réglable\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e une poix plus chaude favorise un repoussé plus profond\u0026nbsp;; une poix plus froide offre une résistance plus ferme pour la ciselure de détail.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabriquée aux États-Unis\u0026nbsp;:\u003c\/strong\u003e la poix verte moyenne Nechamkin est un produit national\u0026nbsp;; de légères variations de couleur et de fermeté d’un lot à l’autre sont normales pour un matériau naturel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDiamètre extérieur du bol à poix\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4-1\/2\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfondeur intérieure du bol à poix\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2-1\/4\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDiamètre extérieur du socle en caoutchouc\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDiamètre intérieur du socle en caoutchouc\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3-1\/4\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eQuantité de poix\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5 lb\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBase de la poix\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eColophane de pin biologique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine de la poix\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFabriquée aux États-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatériau du bol\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFonte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu du kit\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eN° de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eArticle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDétails principaux\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e125.401\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBol à poix en fonte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre extérieur Ø 4-1\/2\"\u0026nbsp;; profondeur intérieure 2-1\/4\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e125.456\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSocle en caoutchouc pour bols à poix\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDiamètre extérieur Ø 5\"\u0026nbsp;; diamètre intérieur Ø 3-1\/4\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e125.288\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoix verte moyenne Nechamkin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 lb, à base de colophane de pin organique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePour une stabilité accrue et une meilleure conservation de la poix, de nombreux dinandiers lestent la base du bol avec du béton avant la première utilisation. Avant que le béton ne prenne, appuyez-y les doigts pour créer des creux afin que la poix puisse s’y ancrer solidement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCassez la poix en petits morceaux et chauffez-la progressivement. Un four à 250–300\u0026nbsp;°F permet un assouplissement uniforme\u0026nbsp;; un pistolet à air chaud convient également\u0026nbsp;— maintenez la chaleur en mouvement pour éviter les points chauds.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChauffez la poix jusqu’à ce que sa surface soit malléable, installez la pièce et laissez-la refroidir jusqu’à ce qu’elle soit ferme avant de frapper. Pour la dégager, réchauffez-la légèrement puis soulevez la pièce.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNe chauffez jamais la poix jusqu’à ce qu’elle bouillonne ou fume. Travaillez toujours dans un endroit suffisamment ventilé et portez une protection oculaire lorsque vous chauffez la poix.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nechamkin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43584314736854,"sku":"125.484","price":90.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/nechamkin-pitch-bowl-kit-with-5-deep-bowl-nechamkin-green-pitch-and-pitch-pad-otto-frei.jpg?v=1719956275"},{"product_id":"nechamkin-pitch-bowl-kit-6-25x0-875-shallow-cast-iron-5lb-green-pitch","title":"Kit de bol de poix Nechamkin avec bol profond de 6-1\/4 po x 7\/8 po, poix verte Nechamkin et tampon de poix","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstallation compacte et peu profonde pour la ciselure et le repoussé à l’échelle de la bijouterie.\u003c\/strong\u003e Ce kit associe une \u003cstrong\u003ecuvette à ciselure en fonte de 6-1\/4″ × 7\/8″\u003c\/strong\u003e à un tampon en caoutchouc de dimension adaptée et à \u003cstrong\u003e5 lb de poix verte moyenne Nechamkin\u003c\/strong\u003e. Cette poix à base de colophane de pin biologique se ramollit avec une chaleur douce pour le formage et se raffermit pour une ciselure précise et un léger planage — le tout provenant d’un seul fournisseur de confiance et prêt à l’emploi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrêt à l’emploi :\u003c\/strong\u003e cuvette, tampon et poix de qualité adaptés inclus — aucun doute concernant les dimensions ou la compatibilité.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSupport réglable :\u003c\/strong\u003e gardez la poix légèrement \u003cem\u003eplus chaude\u003c\/em\u003e pour un repoussé plus profond ; légèrement \u003cem\u003eplus froide\u003c\/em\u003e pour des détails de ciselure plus fermes et plus nets.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePoix naturelle à base de colophane de pin :\u003c\/strong\u003e adhère fermement lorsqu’elle est froide et se ramollit uniformément lorsqu’elle est chauffée ; sans asphaltum.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProfil de cuvette peu profond :\u003c\/strong\u003e la profondeur de 7\/8″ convient particulièrement aux travaux de bijouterie fine où une surface de travail plus basse est préférable.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTampon en caoutchouc inclus :\u003c\/strong\u003e améliore la stabilité sur l’établi et protège la surface de travail.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDiamètre de la cuvette\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6-1\/4″\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfondeur de la cuvette\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7\/8″\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatériau de la cuvette\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFonte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de poix\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003ePoix verte moyenne Nechamkin\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBase de la poix\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eColophane de pin biologique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eQuantité de poix\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5 lb\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003ePays d’origine (poix)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFabriquée aux États-Unis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu du kit\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eN° de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eArticle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDétails\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e125.400\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCuvette à ciselure en fonte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6-1\/4″ de diamètre × 7\/8″ de profondeur, profil peu profond\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e125.455\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTampon en caoutchouc pour petite cuvette peu profonde\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensionné pour s’adapter à la cuvette ; stabilise et protège l’établi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n  \u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e125.288\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePoix verte moyenne Nechamkin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 lb, à base de colophane de pin biologique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConseil d’installation :\u003c\/strong\u003e lestez la base de la cuvette avec du béton pour améliorer sa stabilité et économiser la poix. Avant la prise du béton, appuyez-y quelques doigts pour créer des creux afin que la poix s’y ancre solidement.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConseils de chauffage :\u003c\/strong\u003e cassez la poix en petits morceaux et réchauffez-la progressivement. De nombreux ateliers utilisent un four à 250–300 °F pour un ramollissement uniforme ; un pistolet à air chaud convient également — maintenez la chaleur en mouvement pour éviter les points chauds.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUtilisation sûre :\u003c\/strong\u003e la poix ne doit \u003cstrong\u003ejamais\u003c\/strong\u003e être chauffée jusqu’à bouillonnement ou dégagement de fumée. Portez toujours une protection oculaire et travaillez dans un endroit correctement ventilé.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePour retirer le métal :\u003c\/strong\u003e réchauffez légèrement la surface et soulevez la pièce ; essuyez les résidus lorsque la poix est encore chaude.\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduit naturel :\u003c\/strong\u003e une légère variation de couleur et de fermeté d’un lot à l’autre est normale pour une poix à base de colophane de pin.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nechamkin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43584320176342,"sku":"125.485","price":86.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/nechamkin-pitch-bowl-kit-with-6-14-x-78-deep-bowl-nechamkin-green-pitch-and-pitch-pad-otto-frei.jpg?v=1719956275"},{"product_id":"nechamkin-pitch-bowl-kit-7-5x2-75-green-pitch-5lb","title":"Kit de bol de poix Nechamkin avec bol de 7-1\/2 po x 2-3\/4 po, poix verte Nechamkin et tampon de poix","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKit de ciselure et repoussé à l’échelle de la joaillerie.\u003c\/strong\u003e Cet ensemble associe un \u003cstrong\u003ebol à brai en fonte de 7-1\/2\" × 2-3\/4\"\u003c\/strong\u003e à son tampon en caoutchouc assorti et à \u003cstrong\u003e5 lb de brai vert moyen Nechamkin\u003c\/strong\u003e — une formule à base de colophane de pin biologique fabriquée aux États-Unis. Le brai vert moyen s’assouplit sous une chaleur douce pour le formage et durcit pour une ciselure nette et un planage léger.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrêt à l’emploi :\u003c\/strong\u003e Le bol, le tampon et le brai de qualité appropriés sont inclus — aucun doute concernant les dimensions ou la compatibilité.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSupport réglable :\u003c\/strong\u003e Gardez le brai légèrement \u003cem\u003eplus chaud\u003c\/em\u003e pour un repoussé plus profond ; gardez-le légèrement \u003cem\u003eplus froid\u003c\/em\u003e pour une ciselure plus ferme et plus nette.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrai naturel à base de colophane de pin :\u003c\/strong\u003e Il adhère fermement lorsqu’il est froid et s’assouplit uniformément lorsqu’il est chauffé — il n’est pas à base d’asphalte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGéométrie stable du bol :\u003c\/strong\u003e Le bol en fonte de 7-1\/2\" de diamètre × 2-3\/4\" de profondeur permet une inclinaison fluide et contrôlée sur l’établi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProtection de la surface :\u003c\/strong\u003e Le tampon en caoutchouc aux dimensions appropriées améliore l’adhérence sur l’établi et protège les surfaces de travail.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDiamètre du bol\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7-1\/2\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eProfondeur du bol\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2-3\/4\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatériau du bol\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFonte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eType de brai\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBrai vert moyen Nechamkin\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eBase du brai\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eColophane de pin biologique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eQuantité de brai\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5 lb\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFabriqué aux États-Unis (brai)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eRéférence\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eArticle\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDétails\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e125.406\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBol à brai en fonte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7-1\/2\" de diamètre × 2-3\/4\" de profondeur\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e125.457\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTampon en caoutchouc pour bol à brai\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAdapté aux dimensions du bol ; protège la surface de l’établi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e125.288\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBrai vert moyen Nechamkin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 lb, à base de colophane de pin biologique\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eConseil de préparation :\u003c\/strong\u003e De nombreux artisans remplissent la base du bol de béton pour accroître sa stabilité et économiser le brai. Avant la prise du béton, enfoncez-y quelques doigts afin que le brai s’y ancre fermement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAssouplissement :\u003c\/strong\u003e Cassez le brai en petits morceaux et chauffez-le progressivement — un four à 250–300 °F assure un assouplissement uniforme ; un pistolet à air chaud convient également. Maintenez la source de chaleur en mouvement pour éviter les points chauds.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDéroulement du travail :\u003c\/strong\u003e Chauffez la surface jusqu’à ce qu’elle soit malléable, positionnez le métal et laissez-le refroidir jusqu’à ce que le brai soit ferme avant de frapper. Pour le dégager, réchauffez légèrement et soulevez-le ; essuyez les résidus pendant qu’ils sont encore chauds.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSécurité :\u003c\/strong\u003e Ne chauffez jamais le brai jusqu’à ce qu’il bouillonne ou fume. Portez toujours une protection oculaire et travaillez dans un espace correctement ventilé.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComme il s’agit d’un produit naturel, de légères variations de couleur ou de fermeté entre les lots sont normales.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nechamkin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43584321159382,"sku":"125.486","price":105.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/nechamkin-pitch-bowl-kit-with-7-12-x-2-34-bowl-nechamkin-green-pitch-and-pitch-pad-otto-frei.jpg?v=1719956275"},{"product_id":"nechamkin-9-piece-starter-chasing-tool-set-1","title":"Jeu d'outils de départ pour le matage Nechamkin, 9 pièces, n° 1","description":"\u003cp\u003eLe \u003cem\u003eStarter Chasing Tool Set #1\u003c\/em\u003e de Nechamkin offre aux étudiants et aux professionnels les outils essentiels pour commencer à apprendre l’art de la ciselure. Ce set de 9 pièces est directement issu du \u003cem\u003eNechamkin 25-piece Core Set\u003c\/em\u003e — les mêmes outils, à un prix d’entrée plus accessible. Les neuf outils inclus ici représentent la moitié fondamentale de ce set principal ; le \u003cstrong\u003eStarter Set #2\u003c\/strong\u003e contient les 16 outils restants. Ensemble, les deux sets de démarrage forment la collection complète de 25 pièces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePendant des années, les étudiants et les professionnels n’ont pas eu accès à une source commerciale abordable d’outils de ciselure prêts à l’emploi. Selon les meilleures sources, la dernière fois qu’un set de ce type a été disponible dans le commerce remonte au milieu du XIX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e siècle. Liza Nechamkin a développé cette collection sur plusieurs années, en s’inspirant de sa collection personnelle de plus de 2 000 outils anciens de ciselure et de repoussé — des pièces ayant auparavant appartenu à plusieurs générations de ciseleurs de Tiffany \u0026amp; Co. et de Gorham. Le résultat est un set principal soigneusement sélectionné, conçu pour couvrir un large éventail de besoins en ciselure, avec une aptitude particulière pour la ciselure occidentale des bijoux et de l’argenterie, telle qu’elle était pratiquée par Tiffany \u0026amp; Co., Gorham, Kirk Steiff et l’orfèvre danois Georg Jensen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e« Ces outils sont fabriqués selon des spécifications très précises, avec des tolérances extrêmement serrées. Ils sont façonnés avec expertise pour offrir grâce et équilibre. Je polis et inspecte personnellement chacun d’eux. Un outil de qualité inférieure ne quittera jamais mon établi. » \u003cstrong\u003e— Liza Nechamkin\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFabriqués en acier à outils W1, avec des pointes traitées thermiquement dans un environnement contrôlé afin d’assurer une dureté Rockwell constante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes queues carrées offrent une précision et un contrôle supérieurs à ceux des queues rondes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoins chanfreinés et finition satinée pour un confort en main\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongs cônes équilibrés offrant une excellente visibilité jusqu’à la face de travail\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eToutes les faces des outils sont façonnées et polies avec précision afin de glisser doucement sur le métal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChaque outil est numéroté individuellement pour faciliter son identification\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolis et inspectés personnellement par Liza Nechamkin\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLongueur de la queue\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4,25\" (108 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eForme de la queue\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCarrée avec coins chanfreinés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFinition de la queue\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSatinée\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatériau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAcier à outils W1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTraitement de la pointe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTraitement thermique dans un environnement contrôlé\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pièces\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA2\u003c\/strong\u003e — Traceur droit de longueur moyenne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eA3\u003c\/strong\u003e — Traceur droit de longueur intermédiaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eB2\u003c\/strong\u003e — Traceur courbe de longueur moyenne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eB3\u003c\/strong\u003e — Traceur courbe de longueur intermédiaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eC2\u003c\/strong\u003e — Planisseur rectangulaire intermédiaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eD1\u003c\/strong\u003e — Planisseur carré intermédiaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eE1\u003c\/strong\u003e — Planisseur ovale de longueur moyenne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eH1\u003c\/strong\u003e — Emboutissoir ovale de longueur moyenne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eI2\u003c\/strong\u003e — Emboutissoir ovale intermédiaire\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStyle couvert :\u003c\/strong\u003e Ces outils conviennent particulièrement à la ciselure occidentale des bijoux et de l’argenterie — relief faible à modérément élevé, tracé depuis la face avant et mis en relief par repoussé, puis ciselé et modelé pour la finition. Un degré appréciable de repoussé à haut relief peut être obtenu avec les emboutissoirs de ce set. La ciselure japonaise à haut relief exige un autre style d’outils.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModification des outils :\u003c\/strong\u003e Toute modification de ces outils annule leur garantie et ne doit être tentée que par des orfèvres expérimentés. Pour remodeler légèrement les faces, utilisez une meule d’ébarbage légère 3M ou du papier émeri à grain moyen, puis un disque à polir en feutre comprimé avec du polish pour acier. Ne laissez pas l’outil surchauffer, car cela compromet sa trempe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntretien et maintenance :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePORTEZ TOUJOURS UNE PROTECTION OCULAIRE\u003c\/strong\u003e lorsque vous utilisez ces outils.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimez ou meulez régulièrement tout champignonnage à l’extrémité de frappe — s’il est laissé en place, il peut se détacher sous l’impact d’un marteau et provoquer une blessure aux yeux.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne fine couche de laque a été appliquée pour limiter la rouille pendant le stockage ; elle s’usera avec l’utilisation.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGardez les outils propres et secs, et rangez-les dans leur étui lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Pour un stockage prolongé, enduisez-les légèrement d’huile pour machine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉliminez la rouille légère avec de la laine d’acier, du papier abrasif fin ou un tampon synthétique à récurer à gros grain.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaintenez le poli des faces de travail avec du rouge à polir vert ou du polish pour acier appliqué sur un petit disque à polir souple. Ne polissez pas excessivement — les outils délicats peuvent être réduits à l’état de moignons par un polissage imprudent.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nechamkin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43584488177878,"sku":"125.271","price":161.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/nechamkin-9-piece-starter-chasing-tool-set-1-otto-frei.jpg?v=1719956158"},{"product_id":"nechamkin-16-piece-starter-chasing-tool-set-2","title":"Jeu d'outils de départ pour le matage Nechamkin, 16 pièces, n° 2","description":"\u003cp\u003eLe coffret de ciselets de démarrage Nechamkin n° 2 est une sélection soigneusement composée de 16 outils tirés du coffret essentiel Nechamkin complet de 25 pièces — conçue spécialement pour les ciseleurs en devenir qui souhaitent disposer d’un éventail appréciable de possibilités sans s’engager dans la collection complète. Cet ensemble couvre une gamme moyenne de motifs de ciselure et comprend deux ciselets de texture pour le matage, afin de varier les surfaces. Pour développer davantage votre trousse d’outils, associez ce coffret au coffret de base n° 1 de 9 pièces afin de réunir les outils fondamentaux nécessaires à mesure que vos compétences progressent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes coffrets de démarrage Nechamkin offrent une introduction accessible à la ciselure de niveau professionnel à un prix compétitif — ils réunissent ce qui est largement considéré comme les meilleurs ciselets prêts à l’emploi actuellement disponibles. En fait, aucun coffret de ce calibre et de cette conception n’avait été proposé par des distributeurs depuis le milieu du XIXe siècle. La conceptrice et artisane Liza Nechamkin a consacré des années au développement de cette gamme, puisant directement son inspiration dans sa collection personnelle d’antiquités, qui compte plus de 2 000 ciselets et outils de repoussage ayant appartenu à plusieurs générations de ciseleurs chez Tiffany \u0026amp; Co. et Gorham. Le résultat est une trousse d’outils ancrée dans la tradition historique de l’artisanat et perfectionnée pour l’établi moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque ciselet Nechamkin est fabriqué en acier à outils W1, avec des pointes traitées thermiquement dans un environnement contrôlé afin d’obtenir une dureté Rockwell uniforme. Les tiges carrées de 4,25\" (108 mm) — et non rondes — offrent précision et maîtrise, avec des coins chanfreinés et une finition satinée pour plus de confort lors d’une utilisation prolongée. Les longs cônes équilibrés offrent une excellente visibilité de la face de travail. Toutes les faces des outils sont façonnées et polies avec précision pour glisser en douceur sur le métal, et chaque outil est numéroté individuellement pour faciliter son identification. Comme l’explique Liza Nechamkin : \u003cem\u003e\"Je polis et inspecte personnellement chacun d’eux une dernière fois. Un outil de qualité insuffisante ne quittera jamais mon établi.\"\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSélection de 16 outils tirés du coffret essentiel Nechamkin complet de 25 pièces\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouvre une gamme moyenne de motifs de ciselure, dont deux ciselets de texture pour le matage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible avec le coffret de base n° 1 de 9 pièces pour compléter la collection essentielle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction en acier à outils W1 avec pointes traitées thermiquement et durcies\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTiges carrées aux coins chanfreinés et à la finition satinée pour plus de confort et de maîtrise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLongs cônes équilibrés pour une visibilité dégagée de la face de travail\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eToutes les faces sont façonnées, polies et numérotées avec précision pour faciliter l’identification\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConvient aux bijoux de style occidental et à la ciselure de l’argent dans la tradition de Tiffany \u0026amp; Co., Gorham, Kirk Steiff et Georg Jensen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eNombre de pièces\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e16\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLongueur de la soie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4.25\" (108 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eForme de la soie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCarrée à coins chanfreinés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFinition de la soie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSatiné\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatériau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAcier à outils W1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eTraitement de la pointe\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTraités thermiquement dans un environnement contrôlé pour une dureté Rockwell constante\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eContenu\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA1 – Traceur\/trace-lignes droit, petite longueur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA2 – Traceur\/trace-lignes droit, grande longueur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eB1 – Traceur\/trace-lignes courbe, petite longueur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eB4 – Traceur\/trace-lignes courbe, grande longueur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC1 – Petit planissoir rectangulaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC3 – Planissoir rectangulaire intermédiaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eE2 – Petit planissoir ovale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eE3 – Grand planissoir ovale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eF1 – Planissoir moyen en forme de goutte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eG1 – Planissoir triangulaire intermédiaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eH2 – Grand emboutissoir ovale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eH3 – Petit emboutissoir ovale\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI1 – Emboutissoir rectangulaire intermédiaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJ1 – Emboutissoir carré intermédiaire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eK1 – Texture de matage rectangulaire à points en relief\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eK2 – Texture de matage en amande à motif alvéolé\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntretien et maintenance — \u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003ePortez toujours des lunettes de protection lorsque vous utilisez ces outils.\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLimez ou meulez régulièrement toute formation en champignon à l’extrémité de frappe afin d’éviter les blessures causées par les coups de marteau.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne couche de laque appliquée pendant le stockage s’usera à l’utilisation ; gardez les outils propres et secs, et rangez-les dans leur contenant lorsqu’ils ne sont pas utilisés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePour un stockage prolongé, appliquez une fine couche d’huile pour machine afin d’inhiber la rouille.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉliminez la rouille mineure de la soie avec de la laine d’acier, du papier abrasif fin ou un tampon à récurer synthétique à gros grain.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntretenez le polissage des faces de travail avec du rouge à polir vert ou du polish pour acier sur un petit disque à polir souple — ne polissez pas excessivement, car les outils délicats peuvent être réduits à l’état de moignons par un polissage négligent.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eMéthode de polissage alternative : appliquez une petite quantité d’huile de lin et de rouge à polir vert sur un morceau de flanelle posé à plat sur une surface de travail, puis frottez vigoureusement la face de l’outil dessus.\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModification des outils :\u003c\/strong\u003e Toute modification de ces outils annule leur garantie et ne doit être entreprise que par des orfèvres expérimentés. Pour remodeler légèrement les faces des outils, utilisez un disque d’ébavurage léger 3M ou du papier émeri à grain moyen, puis un disque à polir en feutre comprimé avec du polish pour acier. Ne laissez pas l’outil surchauffer, car cela compromettrait sa trempe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCes outils conviennent particulièrement aux bijoux de style occidental et à la ciselure de l’argent — travaux en relief faible à moyennement élevé, tracés par l’avant, puis estampés par repoussage, avant d’être finalement ciselés et modelés, dans la tradition des œuvres des XIXe et début du XXe siècles de Tiffany \u0026amp; Co., Gorham, Kirk Steiff et Georg Jensen. Les emboutissoirs de cet ensemble permettent également d’obtenir un degré appréciable de repoussage en haut relief.\u003c\/p\u003e","brand":"Nechamkin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43584489455830,"sku":"125.272","price":278.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/nechamkin-16-piece-starter-chasing-tool-set-2-otto-frei.jpg?v=1719956156"},{"product_id":"nechamkin-complete-tool-kit-hammer","title":"Kit complet d'outils Nechamkin avec marteau","description":"\u003cp\u003eLe kit d’outils complet Nechamkin avec marteau réunit tous les ensembles d’outils Nechamkin en une collection maîtresse définitive — le point d’entrée le plus complet dans la célèbre gamme d’outils professionnels de ciselure et de repoussé de Liza Nechamkin, qui comprend désormais le \u003cstrong\u003emarteau de ciselure Nechamkin Otto Frei\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePendant des années, les étudiants et les professionnels ont travaillé sans source accessible d’outils de ciselure prêts à l’emploi. Selon les meilleures informations disponibles, la dernière fois qu’un ensemble de ce type a été commercialisé remonte au milieu du XIXe siècle. Liza Nechamkin a changé cela. Inspirée par sa collection personnelle de plus de 2 000 outils anciens de ciselure et de repoussé ayant autrefois appartenu à plusieurs générations de ciseleurs de Tiffany \u0026amp; Co. et de Gorham, elle a développé ces ensembles pendant plusieurs années afin de rendre disponibles des outils correctement conçus et bien fabriqués par l’intermédiaire d’un distributeur professionnel. \u003cem\u003e« Je n’ai pas amélioré un outil de ciselure et de repoussé ni n’en ai inventé un nouveau. J’ai simplement fait revivre une grande chose du passé. » — Liza Nechamkin\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTous les outils Nechamkin sont fabriqués en acier à outils W1, avec des pointes traitées thermiquement dans un environnement contrôlé afin d’obtenir une dureté Rockwell constante. Les manches carrés de 4,25\" (108 mm) présentent des coins chanfreinés et une finition satinée pour davantage de confort et un meilleur contrôle. Toutes les faces de travail sont façonnées et polies avec précision pour glisser en douceur sur le métal, avec de longs cônes équilibrés offrant une excellente visibilité de la face de travail. \u003cem\u003e« Ces outils sont fabriqués selon des spécifications très précises et des tolérances extrêmement serrées. Je polis et inspecte personnellement chacun d’eux pour la finition. Un outil de qualité inférieure ne quittera jamais mon établi. » — Liza Nechamkin\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKit maître complet réunissant les cinq ensembles d’outils Nechamkin ainsi que le marteau de ciselure Otto Frei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabrication en acier à outils W1, avec pointes traitées thermiquement et dureté Rockwell contrôlée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManches carrés de 4,25\" (108 mm), avec coins chanfreinés et finition satinée\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChaque outil est numéroté individuellement pour faciliter son identification\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFaces de travail polies et façonnées pour glisser en douceur ; longs cônes pour une visée précise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnsemble de 25 pièces rangé dans un conteneur durable en acier inoxydable avec couvercle et fond en Delrin non marquants\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes outils à petits motifs présentent des manches carrés de 9\/64\" pour les travaux de détail à l’échelle de la bijouterie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOutils de perlage inspirés des outils français Pearloir et Boiteroile\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOutils à lignes épaisses inspirés des traceurs du XVIIIe siècle de Gorham et Tiffany \u0026amp; Co.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotifs d’outils de matage inspirés des outils français de matage fabriqués à Paris au XIXe siècle\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLongueur du manche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4,25\" (108 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eForme du manche\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCarré avec coins chanfreinés\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eDimension du manche des outils à petits motifs\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCarré de 9\/64\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatériau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAcier à outils W1, pointes traitées thermiquement\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFinition\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSatinée (manche) ; polie (face de travail)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eContenu du kit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e125.285\u003c\/strong\u003e — Ensemble d’outils de ciselure Nechamkin de 25 pièces (dans un conteneur en acier inoxydable avec couvercle et fond en Delrin)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e125.283\u003c\/strong\u003e — Ensemble d’outils à petits motifs Nechamkin de 10 pièces (Sp1–Sp10 : traceur courbe, traceur droit, brunissoirs rectangulaire\/ovale\/triangulaire\/en amande\/creux\/incliné, emboutissoir rectangulaire, emboutissoir ovale)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e125.284\u003c\/strong\u003e — Ensemble d’outils de matage Nechamkin de 4 pièces (K3 petit rectangle en nid d’abeille, K4 rectangle moyen à pointes en relief, K5 petit ovale à pointes en relief, K6 amande moyenne en nid d’abeille)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e125.282\u003c\/strong\u003e — Ensemble d’outils de perlage Nechamkin de 6 pièces (RB-1\/2\/3 perles en relief, HB-1\/2\/3 perles creuses)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e125.281\u003c\/strong\u003e — Ensemble d’outils de ciselure à lignes épaisses Nechamkin de 5 pièces (A5\/A6\/A7 traceurs droits, B5\/B6 traceurs courbes)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e125.287\u003c\/strong\u003e — Marteau de ciselure Nechamkin Otto Frei\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRemarques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePORTEZ TOUJOURS UNE PROTECTION OCULAIRE\u003c\/strong\u003e lorsque vous utilisez des outils de ciselure. L’extrémité de frappe qui se déforme en champignon doit être régulièrement limée ou meulée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne fine couche de laque est appliquée pour limiter la rouille pendant le stockage ; elle s’usera avec l’utilisation. Rangez les outils propres et secs dans leur conteneur. Pour un stockage prolongé, appliquez une légère couche d’huile pour machine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉliminez la rouille superficielle avec de la laine d’acier, du papier abrasif fin ou un tampon synthétique à récurer. Préservez le polissage de la face de travail avec du rouge à polir vert ou du polish pour acier sur un disque à polir doux — ne polissez pas excessivement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eToute modification de ces outils annule la garantie et ne doit être entreprise que par des orfèvres expérimentés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCes outils conviennent particulièrement aux bijoux de style occidental et à la ciselure de l’argent — la tradition des travaux en relief faible à modérément élevé pratiquée par Tiffany \u0026amp; Co., Gorham, Kirk Steiff et George Jensen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Nechamkin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43584779190486,"sku":"125.288KIT","price":1159.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/nechamkin-complete-tool-kit-with-hammer-otto-frei.jpg?v=1719955951"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/collections\/nechamkim-chasing-tools-otto-frei.jpg?v=1726692607","url":"https:\/\/www.ottofrei.com\/fr\/collections\/nechamkin-chasing-repousse-tools.oembed","provider":"Otto Frei","version":"1.0","type":"link"}