{"product_id":"glardon-vallorbe-lo0404-ws-oval-gravers-carbon-steel","title":"Glardon-Vallorbe LO0404-WS burins traditionnels ovales en acier au carbone – 2,1 mm et 2,3 mm","description":"\u003cp\u003eLes échoppes ovales Glardon-Vallorbe LO0404-WS en acier carbone sont les échoppes traditionnelles sans manche auxquelles font confiance depuis des générations les graveurs professionnels, les sertisseurs, les graveurs en taille-douce, les bijoutiers et les horlogers. \u003cstrong\u003eIl s’agit d’échoppes traditionnelles qui doivent être façonnées et montées dans un manche avant utilisation.\u003c\/strong\u003e L’acier carbone offre la combinaison idéale de capacité de tenue du tranchant et de dureté de travail pour la gravure des métaux précieux, du bois, de l’os, de l’ivoire et de l’onyx.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCes échoppes fabriquées en Suisse sont reconnues comme faisant partie des meilleures échoppes de bijoutier disponibles, identifiées par la marque déposée du poisson et le nom Glardon-Vallorbe Swiss Made. Chaque échoppe mesure 100 mm au total — 65 mm de partie utilisable et une soie de 35 mm. Le dimensionnement suisse est indiqué par incréments de 1\/10 mm, avec également le dimensionnement américain lorsqu’il est disponible. De nombreuses échoppes portent les numéros américain et suisse pour une identification facile sur l’établi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes échoppes Glardon-Vallorbe Swiss Made sont fabriquées par Usines Métallurgiques de Vallorbe SA (UMV) de Vallorbe, Suisse. Auparavant vendues aux États-Unis sous le nom Grobet, ces échoppes sont commercialisées depuis 2015 sous le nom de marque de l’usine Glardon-Vallorbe — le même nom utilisé dans le reste du monde. Les bijoutiers et les sertisseurs du monde entier comptent sur leur qualité constante et leur trempe parfaite.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProfil d’échoppe ovale traditionnel — nécessite un façonnage et un montage dans un manche avant utilisation\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConstruction en acier carbone idéale pour les métaux précieux, le bois, l’os, l’ivoire et l’onyx\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQualité suisse reconnue, identifiée par la marque déposée du poisson\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensionnement suisse par incréments de 1\/10 mm ; dimensionnement américain indiqué lorsqu’il est disponible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDe nombreuses échoppes portent les numéros américain et suisse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabriquées par Usines Métallurgiques de Vallorbe SA (UMV), Vallorbe, Suisse\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSpécifications\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLO0404-WS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eMatériau\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAcier carbone\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLongueur totale\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLongueur de la partie utilisable\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e65mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eLongueur de la soie\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e35mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSwiss Made\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eVendu\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eÀ l’unité\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eOptions disponibles\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eN° de pièce\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDimension (USA \/ Suisse)\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDiamètre\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.174\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e64 (2.1mm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.1mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.175\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e65 (2.3mm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.3mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"64 (2.1mm)","offer_id":47551737790678,"sku":"136.174","price":16.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"65 (2.3mm)","offer_id":47807186927830,"sku":"136.175","price":16.5,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-lo0404-ws-carbon-steel-oval-traditional-gravers-2-1mm-and-2-3mm-otto-frei.jpg?v=1719955250","url":"https:\/\/www.ottofrei.com\/fr\/products\/glardon-vallorbe-lo0404-ws-oval-gravers-carbon-steel","provider":"Otto Frei","version":"1.0","type":"link"}