{"title":"Glardon-Vallorbe","description":"\u003cp\u003eOtto Freiは、\u003cspan\u003e\u003cb\u003eVallorbeのスイス製ヤスリと彫りタガネ\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003eを取り扱う、北米最大のメーカー公認販売代理店です。本物の\u003cspan\u003e\u003cb\u003eGlardon-Vallorbe Swiss Made\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e製品を\u003ci\u003e全品\u003c\/i\u003e取り揃え、ジュエリーや時計製作で特に人気の高いヤスリと彫りタガネを、いつでもお求めやすい価格でご提供しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eまとめ買いでさらにお得：\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e対象のVallorbeスイス製品を自由に組み合わせて、\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e数量割引で最大20%オフ\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスイス製ではない「スイスパターン」のヤスリで妥協しないでください。\u003cspan\u003e\u003cb\u003e「SWISS MADE」\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003eと表示されたヤスリは、\u003cspan\u003e\u003cb\u003eスイスのGlardon-Vallorbe\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e製です。Otto Freiでお求めいただけます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"glardon-vallorbe-valtitan-6-precision-file-set-4-cut-2","title":"Glardon-Vallorbe Valtitan 6\" 精密ヤスリセット 4本組 カット2 ミディアム","description":"\u003cp\u003eベンチ作業のほとんどは、いくつかのやすり形状に集約されます。このValtitanセットは、最も人気のある宝飾用やすり形状4種を1つのキットにまとめています。すべてカット2（中目）で、切削部の長さは6インチ、タングを含む全長は8-1\/4インチです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGlardon-Vallorbeは、スイスで唯一のやすりメーカーです。やすりにSwiss Madeと刻印されていれば、それはスイスのVallorbeにあるGlardon-Vallorbeが製造したものです。Valtitanやすりは、Rockwell硬度を高める独自の追加処理を施した、純正品質のGlardon-Vallorbeやすりです。この追加硬度により、プラチナなどの硬い金属に対して非常に高い効果を発揮します。また、Valtitan処理によって、作業台でのやすりの清掃やメンテナンスも容易になります。日々、加工が難しい素材を扱う宝飾職人にとって、これらは入手可能な最高品質のスイス製精密やすりです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eタングの識別に関する注意：2016年以降、Valtitanやすりには黄色に塗装されたタングが付いていません。現在は、Valtitanやすりであることを示すため、工場でタングにVALTITANを直接刻印しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特徴\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e宝飾職人に最も人気のある精密やすり形状4種を1つのキットに収録：バレット、半丸、リング内側用スリム半丸、平手\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eValtitan処理によりRockwell硬度が向上し、プラチナなどの硬い金属で高い性能を発揮\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eValtitan処理により、やすりの清掃も容易\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e全体がカット2（中目）で、一般的な作業台でのやすり掛けや仕上げ作業に幅広く対応\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e切削長6インチ、タングを含む全長8-1\/4インチ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eフルサイズのやすり4本用のキャンバス製手やすりポーチに入れて納品\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eスイス唯一のやすりメーカーが、スイスのVallorbeで製造\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2016年以降の製品では、識別用にタングへVALTITANを刻印\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e注意事項\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eやすりはタングのみの状態で納品されます。ハンドルは含まれていません。\u003c\/p\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43533428261078,"sku":"131.004VAL","price":194.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-valtitan-6-precision-file-set-of-4-cut-2-medium-otto-frei.jpg?v=1719959205"},{"product_id":"glardon-vallorbe-lo0401-ws-flat-gravers-carbon-steel-020mm-16mm","title":"Glardon-Vallorbe LO0401-WS カーボンスチール製平型トラディショナルグレーバー .20mm～2.4mm","description":"\u003cp\u003eGlardon-Vallorbe LO0401-WS \u003cstrong\u003eフラット・トラディショナル彫りタガネ\u003c\/strong\u003eの炭素鋼製モデルは、何世代にもわたってプロの彫金師に選ばれてきました。これらは従来型のフラット形状の彫りタガネで、使用前に成形し、柄に取り付ける必要があります。炭素鋼は、貴金属、木材、骨、象牙、オニキスへの彫金に理想的な素材であり、精密な作業に求められる刃持ちと焼き入れを実現します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e象徴的なフィッシュ商標で知られるこれらのSwiss Made彫りタガネは、市場で最高品質の宝飾用彫りタガネとして広く評価されています。スイスのVallorbeにあるUsines Métallurgiques de Vallorbe SA (UMV)が製造しています。以前は米国でGrobetの名称で販売されていましたが、2015年以降は、世界各地で使用されているものと同じ工場ブランド名であるGlardon-Vallorbeの名称で販売されています。宝石職人、石留め職人、ダイシンカー、時計職人など、世界中の専門家が、これら精密に製造された工具の安定した品質と完璧な焼き入れを信頼しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eスイスサイズは0.1mm単位で測定され、入手可能な場合は米国サイズも記載されています。各彫りタガネの全長は100mmで、使用可能な形状部分65mmと、軸部分35mmで構成されています。多くの彫りタガネには、識別しやすいよう米国の彫りタガネ番号とスイスの彫りタガネ番号の両方が刻印されています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e従来型のフラット彫りタガネ形状 - 使用前に成形し、柄に取り付ける必要があります\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e貴金属、木材、骨、象牙、オニキスに最適な炭素鋼製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eスイスのVallorbeにあるUsines Métallurgiques de Vallorbe SA (UMV)によるSwiss Made\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eフィッシュ商標とGlardon-Vallorbe Swiss Madeブランドで識別可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e何世代にもわたって専門家に信頼されている安定した品質と完璧な焼き入れ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e多くのサイズに米国とスイスの両方の彫りタガネ番号を刻印\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e彫金師、石留め職人、ダイシンカー、宝石職人、時計職人に使用されています\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e炭素鋼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eスタイル\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eフラット・トラディショナル彫りタガネ（柄なし）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e全長\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e使用可能な形状部分の長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e65mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e軸部分の長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e35mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eサイズシステム\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス（0.1mm単位）、入手可能な場合は米国サイズを記載\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産国\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eメーカー\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUsines Métallurgiques de Vallorbe SA (UMV)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eパーツ番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eスイスサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e幅\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.136\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.20mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.137\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e37\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.40mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.138\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.60mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.139\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e39\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.0mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.140\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e40\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.2mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.141\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e41\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.4mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.141.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e41.5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.6mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"36 (.20mm)","offer_id":47551680184534,"sku":"136.136","price":16.45,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"37 (.40mm)","offer_id":47807001657558,"sku":"136.137","price":16.45,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"38 (.60mm)","offer_id":47807001690326,"sku":"136.138","price":16.45,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"39 (1.0mm)","offer_id":47807001723094,"sku":"136.139","price":16.45,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"40 (1.2mm)","offer_id":47807001755862,"sku":"136.140","price":16.45,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"41 (1.4mm)","offer_id":47807001788630,"sku":"136.141","price":16.45,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"41.5 (1.6mm)","offer_id":47807001821398,"sku":"136.141.5","price":16.45,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-lo0401-ws-carbon-steel-flat-traditional-gravers-20mm-to-2-4mm-otto-frei.jpg?v=1719959186"},{"product_id":"glardon-vallorbe-lom0403-hss-pre-cut-onglette-gravers-5-0-to-4","title":"Glardon-Vallorbe LOM0403 HSS 先端加工済みオングレット彫刻刀","description":"\u003cp\u003eオングレット彫りタガネは、線の彫金、ブライトカット、石留めに使用される形状です。このプレカットシリーズは機械加工済みのため、研ぎ直すか、作業台での準備時間をかけずにそのまま作業に使用できます。各彫りタガネの先端からタングの端までの全長は55mmで、タング幅はサイズにより約1.2mm～2.7mm、カットされたタングの深さは約2.6mmです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGlardon-Vallorbeは、LOM0403シリーズをスイスで高速度鋼（HSS）製造しており、サイズは5\/0（1.16mm）から4（2.54mm）までの9種類です。\u003cem\u003e市場でも最高品質のジュエラー用彫りタガネの一つとして認められているこれらのSwiss Made工具は、プロの彫金師や石留め作業における信頼性の高い標準です。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e線の彫金、ブライトカット、石留めに最適なオングレット形状\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e耐久性と刃先の保持性に優れた高速度鋼（HSS）製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eプレカット済み、機械加工済み\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e先端からタングの端までの全長55mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eタング幅はサイズにより約1.2mm～2.7mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eカットされたタングの深さ約2.6mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5\/0（1.16mm）から4（2.54mm）までの9サイズ展開\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlardon-VallorbeによるSwiss Made\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eパーツ番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e幅\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.062\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5\/0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.16mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.063\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4\/0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.24mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.064\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3\/0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.35mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.065\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\/0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.45mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.066\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.58mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.067\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.78mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.068\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.94mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.069\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.16mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.070\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.54mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e互換性\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eGRS、EnSet、その他の動力式彫金システムで直接使用できるよう設計されています。\u003c\/p\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"5\/0 (1.16mm)","offer_id":47551680446678,"sku":"136.062","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4\/0 (1.24mm)","offer_id":47807051104470,"sku":"136.063","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3\/0 (1.35mm)","offer_id":47807051137238,"sku":"136.064","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2\/0 (1.45mm)","offer_id":47807051170006,"sku":"136.065","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"0 (1.58mm)","offer_id":47807051202774,"sku":"136.066","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1 (1.78mm)","offer_id":47807051235542,"sku":"136.067","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2 (1.94mm)","offer_id":47807051268310,"sku":"136.068","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3 (2.16mm)","offer_id":47807051301078,"sku":"136.069","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4 (2.54mm)","offer_id":47807051333846,"sku":"136.070","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-lom0403-hss-pre-cut-onglette-gravers-otto-frei.jpg?v=1719959174"},{"product_id":"glardon-vallorbe-lom1401-carbide-flat-gravers-1-8-shank-0-2-1-0mm","title":"Glardon-Vallorbe LOM1401 超硬 1\/8\"丸軸 平型タガネ 0.20mm～1.0mm","description":"\u003cp\u003eこれらの平形彫りタガネは、精密な彫金作業用にカットされており、ダイヤモンドストーンまたはダイヤモンドホイールで軽く最終研磨するだけですぐに使用できます。\u003cstrong\u003e1\/8インチの丸シャンク\u003c\/strong\u003eは人気のQuick Changeホルダーに適合し、5種類の幅は0.20mmから1.0mmまであります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGlardon-Vallorbeは、超硬合金製のLOM1401シリーズをスイスで製造しています。これらの彫りタガネは超硬合金製のため、仕上げには標準のホーニングホイールではなくダイヤモンド研磨材が必要です。Glardon-Vallorbeで取り扱うダイヤモンドホイールは耐久性に優れ、より大きなダイヤモンドホーニングホイールを必要とせず、簡単に仕上げ作業を行えます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGlardon-Vallorbe製、スイス製の超硬合金平形彫りタガネ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eあらかじめカット済みで、仕上げには軽い最終研磨だけが必要\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e1\/8インチの丸シャンク\u003c\/strong\u003eで、Quick Change彫りタガネホルダーに対応\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e耐久性と刃先の保持性に優れた超硬合金製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e0.20mmから1.0mmまで、精密な5種類の幅を用意\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eダイヤモンドストーンまたはダイヤモンドホイールで仕上げ。標準のホーニングホイールは超硬合金には適しません\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eカタログ番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e幅\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLOM1401-2-C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e#36\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.2mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLOM1401-4-C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e#37\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.4mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLOM1401-6-C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e#38\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.6mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLOM1401-8-C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e#39\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.8mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLOM1401-10-C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e#40\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.0mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e互換性\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e1\/8インチの丸シャンクは、Quick Change彫りタガネホルダーに対応します。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e注意事項\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e超硬合金製工具の仕上げにはダイヤモンド研磨材が必要です。これらの彫りタガネには標準のホーニングホイールを使用しないでください。使用前の最終研磨には、ダイヤモンドストーンまたは対応するダイヤモンドホイールを推奨します。\u003c\/p\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"#36 0.2mm","offer_id":47551680741590,"sku":"LOM1401-2-C","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"#37 0.4mm","offer_id":47807050776790,"sku":"LOM1401-4-C","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"#38 0.6mm","offer_id":47807050809558,"sku":"LOM1401-6-C","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"#39 0.8mm","offer_id":47807050842326,"sku":"LOM1401-8-C","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"#40 1.0mm","offer_id":47807050875094,"sku":"LOM1401-10-C","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-lom1401-carbide-18-round-shank-flat-gravers-20mm-to-1-0mm-otto-frei-1.jpg?v=1719959174"},{"product_id":"glardon-vallorbe-lom1402-carbide-round-graver-1-8-shank","title":"Glardon-Vallorbe LOM1402 超硬 1\/8\"丸軸 丸型タガネ","description":"\u003cp\u003eスイスのGlardon-Vallorbeから新登場した、これらのスイス製超硬丸彫りタガネは、あらかじめカット済みで、ダイヤモンドストーンまたは対応するダイヤモンド仕上げホイールで軽く最終研磨するだけですぐに使用できます。\u003cstrong\u003e1\/8\"の丸シャンク\u003c\/strong\u003eを備えており、人気のクイックチェンジ式彫りタガネホルダーに対応します。彫金のさまざまな用途に合わせて、3サイズから選べます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこれらの彫りタガネは超硬製のため、仕上げには標準的なホーニングホイールではなく、ダイヤモンド系の研磨材が必要です。超硬工具用に設計されたダイヤモンドホイールを使用すれば、大型のダイヤモンドホーニング装置を用意しなくても、効率的かつ長持ちする仕上げが可能です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e優れた硬度と刃先保持性を備えたスイス製超硬構造\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eカット済みですぐに使用可能 - 使用前に軽く最終研磨するだけ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eクイックチェンジ式彫りタガネホルダーに対応する1\/8\"丸シャンク\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e仕上げにはダイヤモンドストーンまたはダイヤモンド仕上げホイールが必要（別売）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eさまざまな彫金用途に対応する3サイズ展開\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eブランド\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGlardon-Vallorbe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eモデルシリーズ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLOM1402\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産国\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス（スイス製）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e超硬\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eシャンク形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e丸型\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eシャンクサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1\/8\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e彫りタガネの種類\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e丸型\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eパーツ番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eサイズ番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e直径\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLOM1402-4-C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e#51\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.4mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLOM1402-6-C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e#52\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.6mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLOM1402-8-C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e#53\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.8mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"#51 0.4mm","offer_id":47551680905430,"sku":"LOM1402-4-C","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"#52 0.6mm","offer_id":47807050907862,"sku":"LOM1402-6-C","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"#53 0.8mm","offer_id":47807050940630,"sku":"LOM1402-8-C","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-lom1402-carbide-18-round-shank-round-graver-otto-frei.jpg?v=1719959174"},{"product_id":"glardon-vallorbe-lom1403-carbide-onglette-gravers-1-8-shank-1-4-2-0mm","title":"Glardon-Vallorbe LOM1403 超硬 1\/8\"丸軸 オングレットタガネ 1.4mm～2.0mm","description":"\u003cp\u003eGlardon-Vallorbe LOM1403シリーズは、プロの彫金師や、精度と耐久性を求める石留め職人のために設計された、超硬製オングレット彫りタガネにスイス製の職人技をもたらします。これらの超硬製オングレット彫りタガネはあらかじめカットされており、ダイヤモンド砥石または対応するダイヤモンドホイールで軽く最終研磨するだけですぐに使用できます。使用前に大がかりな下準備を行う必要はありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1\/8インチの丸軸\u003c\/strong\u003eを備え、人気のクイックチェンジ式彫りタガネホルダーに対応しているため、作業台での工具交換を素早く効率的に行えます。\u003cstrong\u003e1.40mm（#0）から2.00mm（#4）\u003c\/strong\u003eまでの5サイズを取り揃え、細かな彫金や石留め作業に実用的な範囲をカバーします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eダイヤモンドホイールは長寿命で、大型のダイヤモンドホーニングホイールを必要とせずに超硬工具の仕上げが可能です。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特徴\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGlardon-Vallorbe製スイス製超硬オングレット彫りタガネ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eカット済みですぐに使用可能 - 仕上げには軽い最終研磨のみ必要\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eクイックチェンジ式彫りタガネホルダーに使用できる1\/8インチ丸軸\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e超硬製で、工具寿命と刃先の保持性に優れる\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5サイズ展開：#0から#4（1.40mm – 2.00mm）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eダイヤモンド砥石または対応するダイヤモンドホイールで仕上げ可能\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eシリーズ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLOM1403\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e彫りタガネの種類\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eオングレット\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e超硬\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e軸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1\/8インチ丸軸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eサイズ範囲\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1.40mm – 2.00mm（#0 – #4）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産国\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eパーツ番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eサイズ番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e直径\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLOM1403-0-C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e#0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.40mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLOM1403-1-C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e#1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.55mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLOM1403-2-C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e#2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.65mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLOM1403-3-C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e#3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.75mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLOM1403-4-C\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e#4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.00mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"#0 1.40mm","offer_id":47551681200342,"sku":"LOM1403-0-C","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"#1 1.55mm","offer_id":47807051366614,"sku":"LOM1403-1-C","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"#2 1.65mm","offer_id":47807051399382,"sku":"LOM1403-2-C","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"#3 1.75mm","offer_id":47807051432150,"sku":"LOM1403-3-C","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"#4 2.00mm","offer_id":47807051464918,"sku":"LOM1403-4-C","price":29.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-lom1403-carbide-18-round-shank-onglette-gravers-1-4mm-to-2-0mm-otto-frei-1.jpg?v=1719959174"},{"product_id":"glardon-vallorbe-conical-beading-tools-00-07-0-25mm-0-60mm","title":"Glardon-Vallorbe 円錐形ビーディングツール-サイズ00～07","description":"\u003cp\u003eスイスのGlardon-Vallorbeは、世界で唯一、本物のスイス製ヤスリを製造するメーカーです。その名高い鋼材加工と焼入れの専門技術を、この\u003cstrong\u003e円錐形ビーディング工具\u003c\/strong\u003eシリーズに生かしています。標準的な球状ビーディング工具とは異なり、より背の高い円錐形のビードを形成します。内部の空洞が深いため、丸形ではなく円錐形に見えるビードに仕上がります。No. 00（0.25mm）からNo. 07（0.60mm）までの8サイズを揃え、精度と耐久性を求めるダイヤモンドセッターや石留めの専門家向けに設計されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e注：標準的で最も人気のある形状のビーディング工具は、球状・丸形のビーディング工具です。このタイプについては153.161MAINをご覧ください。\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e円錐形のビード形状\u003c\/strong\u003e — 深い空洞により、従来の球状ビーディング工具とは異なる、背の高い円錐形のビードを形成\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e優れた硬度と耐久性\u003c\/strong\u003e — 64–66 HRCに焼入れしたクロム鋼製で、形状を長く維持し、再研磨の頻度を低減\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e完璧に成形されたカロット\u003c\/strong\u003e — 各工具は、丸みを帯びた外側の縁と鋭い内側の縁を備えています。他メーカーには見られない、Glardon-Vallorbe独自の特長です\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e箱から出してすぐ使用可能\u003c\/strong\u003e — 精密成形されたカロットは、拡大鏡を使用する場合でも事前の研磨が不要\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e明確な表示\u003c\/strong\u003e — 各工具の片面にはGlardon-Vallorbeの名称と工場の魚のロゴ、反対面には\u003cem\u003eSwiss Made\u003c\/em\u003e、さらに両面にサイズ番号を刻印\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e8サイズ展開：No. 00からNo. 07まで\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eクロム鋼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e硬度\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e64–66 HRC\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eビード形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e円錐形（非球状）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eサイズ範囲\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNo. 00–No. 07（0.25mm–0.60mm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス製 — スイス、Vallorbe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eパーツ番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eビード径\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBGLA30-60-00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo. 00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.25mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBGLA30-60-01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo. 1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.30mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBGLA30-60-02\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo. 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.35mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBGLA30-60-03\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo. 3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.40mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBGLA30-60-04\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo. 4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.45mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBGLA30-60-05\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo. 5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.50mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBGLA30-60-06\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo. 6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.55mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eBGLA30-60-07\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNo. 7\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.60mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003e注\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eビーディング工具は、フランス語では\u003cem\u003eperloirs\u003c\/em\u003e、ドイツ語では\u003cem\u003ekorneisen\u003c\/em\u003e、スペイン語では\u003cem\u003eperleros\u003c\/em\u003eと呼ばれます。\u003c\/p\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"No. 00  0.25mm","offer_id":47551681528022,"sku":"BGLA30-60-00","price":1.72,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"No. 1  0.30mm","offer_id":47551681560790,"sku":"BGLA30-60-01","price":1.72,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"No. 2  0.35mm","offer_id":47551681593558,"sku":"BGLA30-60-02","price":1.72,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"No. 3  0.40mm","offer_id":47551681626326,"sku":"BGLA30-60-03","price":1.72,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"No. 4  0.45mm","offer_id":47551681659094,"sku":"BGLA30-60-04","price":1.72,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"No. 5  0.50mm","offer_id":47551681691862,"sku":"BGLA30-60-05","price":1.72,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"No. 6  0.55mm","offer_id":47551681724630,"sku":"BGLA30-60-06","price":1.72,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"No. 7  0.60mm","offer_id":47551681757398,"sku":"BGLA30-60-07","price":1.72,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-conical-shape-beading-tools-sizes-00-to-07-otto-frei-1.jpg?v=1719959171"},{"product_id":"glardon-vallorbe-valtitan-pillar-file-6in-cut-0","title":"Glardon-Vallorbe スイス精密ヤスリ-LPV1132-6-0 Valtitan 柱ヤスリ 6\" カット0 荒目","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGlardon-Vallorbe スイス製精密ヤスリ\u003c\/strong\u003eは、精密な製造基準に従い、機械加工と手作業の職人技を組み合わせて製造されています。世界で最も精度が高く、切れ味に優れ、長持ちするヤスリを生み出すためです。最高品質の焼入れクロム合金鋼から作られており、熟練職人が求める手触り、操作性、バランスを実現します。あらゆる金属で優れた性能を発揮する、まさに最高級のヤスリです。以前はGrobet USAがGrobet Swissブランドとして販売していました。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eValtitan ピラーファイル\u003c\/strong\u003eは、ロックウェル硬さスケールで72 HRcという、既知のスチール製ヤスリとして最高硬度を実現する特殊処理が施されています。この処理により、Valtitanヤスリは加工が難しい表面で非常に高い効果を発揮すると同時に、耐食性と長い製品寿命も備えています。Valtitanヤスリは目に金属くずが詰まりにくく、通常は軽く叩くだけで切りくずを取り除けます。プラチナやステンレス鋼などの硬い金属に推奨されますが、あらゆる金属で同様に優れた性能を発揮します。2016年以降、Valtitanヤスリの柄は黄色塗装ではなくなり、識別用として工場で柄に\u003cem\u003eVALTITAN\u003c\/em\u003eの文字が直接刻印されています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e硬度72 HRc - 入手可能なスチール製ヤスリとして最高硬度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e耐久性を高める、耐食性に優れたValtitan処理\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eヤスリ目への金属の蓄積を防ぎ、清掃が容易\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eプラチナ、ステンレス鋼、その他すべての硬い金属に推奨\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e精密加工を実現する機械加工と手作業の職人技の組み合わせ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e焼入れクロム合金鋼製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e識別しやすいよう柄にVALTITANを刻印\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eブランド\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGlardon-Vallorbe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス製\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eシリーズ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eValtitan\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eピラー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6インチ (150 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e目の粗さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0 - 粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e鋼材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e焼入れクロム合金鋼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e硬度\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e72 HRc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLPV1132-6-0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e注記\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eヤスリの長さは、目が始まる位置からヤスリ本体の端までを測定したもので、先端から柄の端までではありません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlardon-Vallorbeのヤスリは、00（最粗目）から6（最細目）まで等級分けされています。数字が大きいほど目が細かくなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eValtitanヤスリには黄色塗装の柄がなくなりました。柄のVALTITAN刻印を確認してください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43543771971798,"sku":"131.4466","price":35.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-swiss-precision-file-lpv1132-6-0-valtitan-pillar-file-6-cut-0-coarse-otto-frei-1.jpg?v=1719959146"},{"product_id":"glardon-vallorbe-valtitan-barrette-precision-file-6in-lpv1060","title":"Glardon-Vallorbe Valtitan バレット精密ヤスリ - LPV1060","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eバレットヤスリは幅と厚さが先細りになっており、先端は丸みを帯びた形状です。バレットヤスリの平面のみを切削しているため、安全な側面と上面が残されています。寸法はヤスリの最も厚い部分で測定した値です。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGlardon-Vallorbeのスイス製精密ヤスリは、品質と性能における世界標準です。機械切削と熟練職人による手仕上げを組み合わせ、厳密な製造基準に従って製造されており、入手可能なヤスリの中で最も正確で、切れ味に優れ、長寿命です。最高級の熱処理クロム合金鋼から作られ、熟練職人が求める適切な感触、動作、バランスを実現し、あらゆる金属で優れた性能を発揮します。以前はGrobet USAがGrobet Swissブランド名で販売していました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこれらのValtitanヤスリは、ロックウェル硬さスケールで72 HRcに達するよう特殊処理されています。これは既知の鋼製ヤスリとして最も高い硬度です。この極めて高い硬度により、ヤスリがけの難しい表面での性能が向上し、耐食性が高まり、非常に長い耐用年数を実現します。Valtitanヤスリは歯への金属の付着にも強く、通常は軽く叩くだけで切りくずを取り除けます。特にプラチナやステンレス鋼などの硬い金属に推奨されますが、あらゆる金属で同様に優れた性能を発揮します。2016年以降、Valtitanヤスリには黄色の塗装されたタングが使用されなくなり、識別用に工場で\u003cstrong\u003eVALTITAN\u003c\/strong\u003eの文字がタングへ直接刻印されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e72 HRcまで硬化 - 入手可能な鋼製ヤスリの中で最高硬度\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e耐食性とヤスリ寿命を高める特殊処理\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e歯への金属の付着を抑え、清掃が容易\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eプラチナ、ステンレス鋼、その他すべての硬い金属に推奨\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eバレット形状: 幅と厚さが先細りになり、先端は丸みを帯びた形状\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e平面のみを切削 - 制御しやすい安全な側面と上面\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e熱処理クロム合金鋼製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e識別しやすいようタングにVALTITANを刻印\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eバレット\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6インチ (150 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e幅\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5\/8\" (15.5 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e高さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e9\/64\" (3.5 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e熱処理クロム合金鋼、Valtitan処理\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e硬度\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e72 HRc\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス製\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e目の等級\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e00 (最も粗い) – 6 (最も細かい)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e長さの測定方法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e歯の始まりからヤスリの端まで (タングは含まない)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e目\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.437\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 中目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003e注記\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eヤスリの長さは、歯が始まる位置からヤスリの先端までを測定したもので、タングは含まれません。たとえば、6\"のヤスリは先端からタングの端までの全長が約8½\"になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e目の番号は00 (最も粗い) から6 (最も細かい) までです。数字が大きいほど目が細かくなります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"2 中目","offer_id":43545199837398,"sku":"131.437","price":45.9,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-valtitan-barrette-precision-files-lpv1060-otto-frei-1.jpg?v=1719959136"},{"product_id":"glardon-vallorbe-valtitan-half-round-precision-files-6-inch-lpv1560","title":"Glardon-Vallorbe Valtitan 半丸形精密ヤスリ - LPV1560","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGlardon-Vallorbe スイス製精密ヤスリ\u003c\/strong\u003eは、品質と性能における世界標準です。機械切削と熟練職人による手作業を組み合わせ、厳密な製造基準に基づいて作られており、市販品の中でも最も精度が高く、切れ味に優れ、長寿命のヤスリを実現しています。最高級の熱処理クロム合金鋼を使用し、熟練職人が求める適切な感触、操作性、バランスを備えています。あらゆる金属で卓越した性能を発揮します。以前はGrobet USAがGrobet Swissブランドとして販売していました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eValtitan 半丸ヤスリ\u003c\/strong\u003eは、硬度をロックウェル硬さで72 HRcまで高める特殊処理により、さらに高い性能を実現しています。これは既知の中で最も硬いスチール製ヤスリです。この処理により耐食性と寿命も向上し、目詰まりも抑えられます。通常は軽く叩くだけで切りくずを取り除けます。Valtitanヤスリは、プラチナやステンレス鋼などの硬い金属に特に推奨されますが、あらゆる金属で優れた性能を発揮します。注：2016年以降、Valtitanヤスリの柄には黄色塗装が施されなくなり、識別用に工場で\u003cstrong\u003eVALTITAN\u003c\/strong\u003eの文字が柄へ直接刻印されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e標準サイズの半丸ヤスリで、幅と厚さの両方が先細りになっており、先端は丸く仕上げられています。両面に目が付いています。寸法はヤスリの最も厚い部分で測定しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e硬度72 HRc - 市販品の中で最も硬いスチール製ヤスリ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e耐食性に優れ、標準ヤスリより長寿命\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e目詰まりを抑え、切りくずを簡単に除去可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eプラチナ、ステンレス鋼、その他すべての硬い金属に最適\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e両面に目があり、幅と厚さが先細りになった丸い先端\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e熱処理クロム合金鋼製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e厳密な製造基準に基づくスイス製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e識別しやすいよう柄に\u003cstrong\u003eVALTITAN\u003c\/strong\u003eの文字を刻印\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e半丸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6インチ（150 mm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e幅（最も厚い部分）\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e5\/8インチ（15.1 mm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e高さ（最も厚い部分）\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3\/16インチ（4.7 mm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e熱処理クロム合金鋼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e硬度\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e72 HRc（ロックウェル）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産国\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス製\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e切削面\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e両面\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e目の粗さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e00（最粗） - 6（最細）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003e選択可能な仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e目の等級\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e目の名称\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.439\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.440\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003e注記\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eヤスリの長さは、全長ではなく、目が始まる位置からヤスリの端までを測定しています。6インチの半丸ヤスリは、先端から柄の端までの全長が約8-1\/2インチです。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e目の番号が大きいほど、細かい目になります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"0 粗目","offer_id":43545199870166,"sku":"131.439","price":56.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2 中目","offer_id":47807051497686,"sku":"131.440","price":59.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-valtitan-half-round-precision-files-lpv1560-otto-frei-1.jpg?v=1719959137"},{"product_id":"glardon-vallorbe-valtitan-half-round-ring-slim-file-lpv1566-6-inch","title":"Glardon-Vallorbe Valtitan 半丸薄型精密ヤスリ - LPV1566","description":"\u003cp\u003eこの半丸リングヤスリは、幅の広いヤスリでは入らないリングの内側に届き、曲面の成形と滑らかに仕上げる作業に適しています。\u003cstrong\u003eLPV1566 半丸リングスリム精密ヤスリ\u003c\/strong\u003eは幅と厚さの両方が先端に向かって細くなるテーパー形状で、標準的な半丸ヤスリよりも狭くなっています。両面に目が付いており、狭く湾曲した部分の細かなヤスリ掛けに対応します。柄のないタングのみで供給されます。記載の寸法はヤスリの最も厚い部分での値です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGlardon-Vallorbe\u003c\/strong\u003eは、精密ヤスリの品質と性能における世界基準を長年にわたり確立してきました。厳格な製造基準に従ってスイスで製造され、機械切削と職人による手仕上げを組み合わせています。これらのヤスリは、最高品質の熱処理クロム合金鋼から作られています。その結果、熟練職人が求める感触、操作性、バランスを備え、あらゆる金属で優れた切削性能と長寿命を発揮します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこれらは\u003cstrong\u003eValtitan\u003c\/strong\u003eヤスリです。ロックウェル硬さスケールで72 HRcに達する特殊処理が施されており、入手可能な中で最も硬い鋼製ヤスリです。Valtitan処理により硬度と耐食性が向上し、ヤスリの寿命が延び、目への金属の詰まりも抑えられます。通常は軽く叩くだけで切りくずを取り除けます。Valtitanヤスリは、プラチナやステンレス鋼などの硬い金属に特に推奨されますが、すべての金属で優れた性能を発揮します。2016年以降に製造されたValtitanヤスリは、それ以前の黄色塗装のタングに代わり、タングに刻印された\u003cem\u003eVALTITAN\u003c\/em\u003eの表示で識別できます。もともとGrobet USAからGrobet Swissの名称で販売されていたこれらのヤスリは、現在はGlardon-Vallorbeブランドで販売されています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eValtitan処理により72 HRcに達する、入手可能な中で最も硬い鋼製ヤスリ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eリング内部のヤスリ掛けに適した、幅と厚さが先端に向かって細くなる半丸リング形状\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e両面に目が付いており、さまざまな材料除去に対応\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e腐食と目への金属の詰まりに対する耐性\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eプラチナ、ステンレス鋼などの硬い金属に推奨\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機械切削と職人による手仕上げで製造されたスイス製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e識別しやすいようタングにVALTITANを刻印（2016年以降）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e選択可能な仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eパーツ番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eヤスリ目\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.442\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.443\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2 中目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e注記\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eヤスリの長さは、目の始まりからヤスリの端までを測定しています。6インチのヤスリは、先端からタングの端までの全長がおよそ8-1\/2インチです。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2016年以降に製造されたValtitanヤスリは、従来の黄色塗装のタングに代わり、タングの刻印で識別できます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"0 粗目","offer_id":43545199968470,"sku":"131.442","price":58.9,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2 中目","offer_id":47807051563222,"sku":"131.443","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-valtitan-half-round-slim-precision-file-lpv1566-otto-frei-1.jpg?v=1719959137"},{"product_id":"glardon-vallorbe-valtitan-three-square-precision-files-lpv1360","title":"Glardon-Vallorbe Valtitan 三角形精密ヤスリ - LPV1360","description":"\u003cp\u003eGlardon-Vallorbe Swiss Made精密ヤスリは、品質と性能における世界基準です。その中でもValtitan三角ヤスリは、最も高性能な製品の一つです。機械加工と職人による手仕上げを組み合わせ、厳格な製造基準に従って製造されたこれらのヤスリは、最高品質の熱処理クロム合金鋼で作られています。その結果、卓越した精度、優れた切削性、そして熟練職人が求める長寿命を実現しています。かつてGrobet USAがGrobet Swissの名称で販売していたGlardon-Vallorbeヤスリは、あらゆる金属で優れた性能を発揮します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eValtitanヤスリには特殊処理が施され、ロックウェル硬さスケールで72 HRcまで硬度が高められています。これは既知の鋼製ヤスリとして最高クラスの硬さです。この処理により耐食性が向上し、使用寿命が延び、目に金属が詰まりにくくなります。切りくずは通常、軽く叩くだけで取り除けます。Valtitanヤスリは、プラチナやステンレス鋼などの硬い金属に特に推奨されますが、あらゆる金属で卓越した性能を発揮します。注：2016年以降、Valtitanヤスリには黄色く塗装された柄は使用されていません。現在は、識別用に工場で柄へ直接\u003cem\u003eVALTITAN\u003c\/em\u003eと刻印しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e三角ヤスリは先端に向かって細くなり、先端まで目が入っています。すべての寸法はヤスリの最も厚い部分で測定されています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eValtitan表面処理により硬度が72 HRcまで向上 - 入手可能な鋼製ヤスリとして最高クラスの硬さ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e耐食性があり、標準的なヤスリより長持ち\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e目への金属の蓄積を防ぎ、切りくずを簡単に除去可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eプラチナ、ステンレス鋼など、ヤスリがけの難しい金属に最適\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e熱処理クロム合金鋼製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機械加工と職人による手仕上げの組み合わせで高精度を実現\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e三角形状で先端に向かって細くなり、先端まで目が入った設計\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e識別しやすいよう柄にVALTITANを刻印（2016年以降）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e三角\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6インチ（150 mm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e幅\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3\/8インチ（10.3 mm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e硬度\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e72 HRc（ロックウェルスケール）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e熱処理クロム合金鋼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産国\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス製\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e目の等級\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e00（最も粗い） - 6（最も細かい）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eパーツ番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e目\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.4485\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e注記\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eヤスリの長さは、目が始まる部分からヤスリの末端までを測定したものです。先端から柄までではありません。6インチのヤスリは、柄を含めた全長が約8½インチになります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlardon-Vallorbeヤスリは、00（最も粗い）から6（最も細かい）まで等級分けされています。数字が大きいほど、目は細かくなります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"0 粗目","offer_id":43545200034006,"sku":"131.4485","price":44.45,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-valtitan-three-square-precision-files-lpv1360-otto-frei-1.jpg?v=1719959134"},{"product_id":"glardon-vallorbe-lo0403-ws-carbon-steel-onglette-gravers-1-16mm-3-14mm","title":"Glardon-Vallorbe LO0403-WS カーボンスチール製オングレット型トラディショナルグレーバー 1.16mm～3.14mm","description":"\u003cp\u003eGlardon-Vallorbe Swiss Made \u003cstrong\u003eオンゲット・トラディショナル彫りタガネ（炭素鋼）\u003c\/strong\u003eは、何世代にもわたり宝石職人、彫金師、石留め職人に選ばれてきたプロ仕様の製品です。炭素鋼は、貴金属、木材、骨、象牙、オニキスへの彫金に最適です。これらの彫りタガネは未加工の状態で販売されるため、使用前に成形し、ハンドルに取り付ける必要があります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e象徴的なフィッシュ商標で知られるGlardon-Vallorbeの彫りタガネは、市場で最高品質の宝飾用彫りタガネとして広く評価されています。スイスのVallorbeにあるUsines Métallurgiques de Vallorbe SA（UMV）が製造しています。以前は米国でGrobetブランドとして販売されていましたが、2015年以降は、世界のその他の地域で使用されているものと同じ工場ブランド名であるGlardon-Vallorbeとして販売されています。世界中の宝石職人や石留め職人が、これらの精密なSwiss Made工具の安定した品質と完璧な焼入れを信頼しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサイズはスイスのメートル法に基づいており、利用可能な場合は米国サイズ相当も記載しています。1.16mmから3.14mmまでの8サイズを用意しており、幅広い彫金および石留め用途に対応します。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e炭素鋼製 - 貴金属、木材、骨、象牙、オニキスに最適\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e伝統的なオンゲット彫りタガネの形状\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e未加工の状態で販売 - 使用前に成形し、ハンドルに取り付ける必要があります\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eスイスのVallorbeにあるUsines Métallurgiques de Vallorbe SA（UMV）製のSwiss Made\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eフィッシュ商標とGlardon-Vallorbe Swiss Madeブランドで識別可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e全サイズで安定した品質と完璧な焼入れ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1.16mmから3.14mmまでの8サイズを用意\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eスタイル\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eオンゲット（トラディショナル）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e炭素鋼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e全長\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e使用可能な形状部の長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e65mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eタング長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e35mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eサイズ規格\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス式メートル法（利用可能な場合は米国サイズ相当を記載）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産国\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eメーカー\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUsines Métallurgiques de Vallorbe SA（UMV）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eモデルシリーズ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLO0403-WS\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eスイスサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e直径\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.113\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5\/0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.16mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.116\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\/0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.45mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.117\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.58mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.118\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.78mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.119\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.94mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.120\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.16mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.121\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.54mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.124\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.14mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"5\/0 (1.16mm)","offer_id":47551681790166,"sku":"136.113","price":16.85,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2\/0 (1.45mm)","offer_id":47807051694294,"sku":"136.116","price":16.85,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"0 (1.58mm)","offer_id":47807051727062,"sku":"136.117","price":16.9,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1 (1.78mm)","offer_id":47807051759830,"sku":"136.118","price":16.9,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2 (1.94mm)","offer_id":47807051792598,"sku":"136.119","price":17.15,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3 (2.16mm)","offer_id":47807051825366,"sku":"136.120","price":17.15,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4 (2.54mm)","offer_id":47807051858134,"sku":"136.121","price":17.15,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"7 (3.14mm)","offer_id":47807051890902,"sku":"136.124","price":17.15,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-lo0403-ws-carbon-steel-onglette-traditional-gravers-1-16mm-to-3-14mm-otto-frei-1.jpg?v=1719959134"},{"product_id":"glardon-vallorbe-lo0413-liner-gravers-straight","title":"Glardon-Vallorbe LO0413 ライナーグレーバー - ストレート","description":"\u003cp\u003eライナータガネはシェーディングタガネとも呼ばれ、1回のストロークで複数の平行線を正確に彫るために使用します。 Glardon Vallorbeのこれら高品質なスイス製ストレートライナータガネは、洗練された均一でエレガントな筋状の効果を生み出します。フロレンティン仕上げや装飾パターンに最適で、彫刻面の深み、質感、視覚的な豊かさを高めるために使用されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGlardon Vallorbe LO0413ライナータガネは、高品質の高強度炭素工具鋼から製造され、長期間の性能を実現するために管理された熱処理で焼き入れされています。切れ刃は精密に研磨されており、きれいで欠点のない彫金が可能です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e現在生産されているLO0413ライナータガネにはWSの刻印があり、材質が高炭素工具鋼であることを示しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGlardon Vallorbeが提供しているのはストレートライナータガネのみです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLO0413 Vallorbeシェーディングタガネは、現在も工場で最低注文数量の条件付きで提供されていますが、価格のため、販売代理店やユーザーにとって注文が難しい状況です。今後状況が変わることを願っています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eスイス・VallorbeのUMV工場製、正規のスイス製ストレートライナータガネ\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eストレートライナータガネ仕様\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e切れ刃は幅番号と1ストロークで彫られる線の本数で定義\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eライナータガネについて\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eライナータガネは、切れ刃の幅と、1ストロークで彫る線の本数によって定義されます。\u003cstrong\u003e幅番号\u003c\/strong\u003eは線の太さ\u003cstrong\u003eおよび\u003c\/strong\u003e線と線の間隔を指し、タガネが作る刻印全体の幅を指すものではありません。ライナータガネの\u003cstrong\u003e実際の幅\u003c\/strong\u003eを求めるには、指定された幅番号における線と線の間隔を確認し、それに線の本数を掛けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e最初の数字は\u003cstrong\u003e幅番号\u003c\/strong\u003e、2番目の数字は\u003cstrong\u003e線と線の間隔\u003c\/strong\u003eです。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e幅番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e線と線の間隔\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.080 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.100 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.125 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e12\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.150 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e16\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.200 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.227 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.250 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e例：\u003c\/strong\u003e10 x 12のライナータガネの実際の幅は1.5 mmです（12本 × 0.125 mm）。20 x 20のライナータガネの実際の幅は5.0 mmです（20本 × 0.250 mm）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e注：「実際の幅」とは、タガネ自体の物理的な幅ではなく、タガネが金属に作る切り込みの幅を指します。寸法は概算です。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100.06%; height: 78.3332px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 23.9941%; height: 19.5833px;\"\u003eモデル\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.0631%; height: 19.5833px;\"\u003eLO0413\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 23.9941%; height: 19.5833px;\"\u003e仕様\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.0631%; height: 19.5833px;\"\u003eストレートライナータガネ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 23.9941%; height: 19.5833px;\"\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.0631%; height: 19.5833px;\"\u003eスイス製 - Vallorbe、スイス\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\u003cth style=\"width: 23.9941%; height: 19.5833px;\"\u003e在庫材種\u003c\/th\u003e\n\u003ctd style=\"width: 73.0631%; height: 19.5833px;\"\u003eWS高強度炭素工具鋼 \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.248B\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e14W 8L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.252-1618\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16W 16L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e136.254A\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16W 20L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"14W 8L","offer_id":48394803314902,"sku":"136.248B","price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"16W 16L","offer_id":48352519717078,"sku":"136.252-1618","price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"16W 20L","offer_id":47551682314454,"sku":"136.254A","price":125.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-lo0413-liners-gravers-straight-otto-frei.jpg?v=1719959133"},{"product_id":"glardon-vallorbe-pillar-needle-files-la2401","title":"Glardon-Vallorbe ピラーニードルファイル - LA2401","description":"\u003cp\u003eピラー型のヤスリ（精密）は、小さな部品の平面や、通常サイズのヤスリでは届かない溝や段差の加工に使用します。イコーリング・ヤスリ（精密）やフラット・ヤスリ（精密）とも呼ばれる Glardon-Vallorbe のピラー型ヤスリ（精密）は、精密な金属加工における本場スイス製の標準品です。単なるスイス型ヤスリではありません。プロの宝石職人、金属加工職人、時計職人が何世代にもわたって信頼してきた品質を生み出すメーカー、Glardon-Vallorbe がスイスの Vallorbe で製造しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e北米の職人には、Grobet Swiss の名称で知られているかもしれません。しかし2015年以降、Grobet ブランドで販売されているヤスリはイタリア製です。ヤスリに \u003cem\u003eSwiss Made\u003c\/em\u003e と刻印されている場合、それはスイスの Vallorbe にある Glardon-Vallorbe 製であり、作業台での作業ではこの違いが重要になります。これらのヤスリは、機械切削と手作業による職人技を組み合わせ、厳密な製造基準に従って作られているため、市販されている中で最も精度が高く、切れ味に優れ、長持ちするヤスリ（精密）です。最高級の焼き入れクロム合金鋼から製造され、真の職人が求める適切な手応え、動作、バランスを備え、あらゆる金属で優れた性能を発揮します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれらのピラー型ヤスリ（精密）は丸形ハンドルを備え、5種類の長さと、極粗目（00）から極細目（6）まで最大6種類の目立てがあります。長さは、歯が始まる位置からヤスリの先端までを測定しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGlardon-Vallorbe がスイスの Vallorbe で製造した、本場の Swiss Made\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e丸形ハンドル付きのピラー形状（イコーリングまたはフラット・ヤスリ（精密）とも呼ばれる）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e焼き入れクロム合金鋼製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機械切削に手作業による職人技を加え、優れた精度と耐久性を実現\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5種類の長さ：100 mm、140 mm、160 mm、180 mm、200 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e目立ては00（極粗目）から6（極細目）まで。数字が大きいほど細かい目\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e長さは歯が始まる位置からヤスリの先端までを測定\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e目立て\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e旧部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2401-100-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm (4\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て0 – 粗目\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2401-100-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm (4\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て2 – 中目\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e131.499 \u0026amp; 31.499\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2401-100-4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100 mm (4\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て4 – 細目\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e131.500 \u0026amp; 31.500\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2401-140-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140 mm (5-1\/2\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て0 – 粗目\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e131.501 \u0026amp; 31.501\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2401-140-1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140 mm (5-1\/2\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て1 – 中粗目\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2401-140-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140 mm (5-1\/2\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て2 – 中目\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e131.502 \u0026amp; 31.502\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2401-140-4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140 mm (5-1\/2\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て4 – 細目\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e131.503 \u0026amp; 31.503\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2401-160-00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 mm (6-1\/4\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て00 – 極粗目\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e131.505 \u0026amp; 31.505\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2401-160-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 mm (6-1\/4\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て0 – 粗目\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e131.506 \u0026amp; 31.506\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2401-160-1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 mm (6-1\/4\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て1 – 中粗目\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e131.507 \u0026amp; 31.507\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2401-160-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 mm (6-1\/4\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て2 – 中目\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e131.508 \u0026amp; 31.508\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2401-160-4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 mm (6-1\/4\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て4 – 細目\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e131.510 \u0026amp; 31.510\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2401-160-6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160 mm (6-1\/4\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て6 – 極細目\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e131.511 \u0026amp; 31.511\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2401-180-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm (7-1\/8\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て0 – 粗目\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2401-180-1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm (7-1\/8\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て1 – 中粗目\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2401-180-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e180 mm (7-1\/8\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て2 – 中目\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2401-200-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm (7-7\/8\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て0 – 粗目\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e131.512 \u0026amp; 31.512\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2401-200-1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm (7-7\/8\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て1 – 中粗目\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eN\/A\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2401-200-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm (7-7\/8\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て2 – 中目\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e131.513 \u0026amp; 31.513\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2401-200-4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e200 mm (7-7\/8\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て4 – 細目\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e131.514 \u0026amp; 31.514\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e注記\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eすべての長さで全種類の目立てが用意されているわけではありません。正確な在庫品の組み合わせは、選択可能なオプションの表に記載しています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e各長さの幅と厚さは仕様に記載しています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"100-0","offer_id":43545224937686,"sku":"LA2401-100-0","price":13.6,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"100-2","offer_id":47807067488470,"sku":"LA2401-100-2","price":14.2,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"100-4","offer_id":47807067521238,"sku":"LA2401-100-4","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"140-0","offer_id":47807067554006,"sku":"LA2401-140-0","price":9.9,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"140-1","offer_id":47807067586774,"sku":"LA2401-140-1","price":9.35,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"140-2","offer_id":47807067619542,"sku":"LA2401-140-2","price":9.35,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"140-4","offer_id":47807067652310,"sku":"LA2401-140-4","price":12.6,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"160-0","offer_id":47807067717846,"sku":"LA2401-160-0","price":10.55,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"160-1","offer_id":47807067750614,"sku":"LA2401-160-1","price":10.4,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"160-2","offer_id":47807067783382,"sku":"LA2401-160-2","price":10.4,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"160-4","offer_id":47807067816150,"sku":"LA2401-160-4","price":11.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"160-6","offer_id":47807067848918,"sku":"LA2401-160-6","price":14.35,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"180-0","offer_id":47807067881686,"sku":"LA2401-180-0","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"180-1","offer_id":47807067914454,"sku":"LA2401-180-1","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"180-2","offer_id":47807067947222,"sku":"LA2401-180-2","price":11.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"200-0","offer_id":47807067979990,"sku":"LA2401-200-0","price":13.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"200-1","offer_id":47807068012758,"sku":"LA2401-200-1","price":13.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"200-2","offer_id":47807068045526,"sku":"LA2401-200-2","price":13.5,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"200-4","offer_id":47807068078294,"sku":"LA2401-200-4","price":14.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"160-00","offer_id":47807067685078,"sku":"LA2401-160-00","price":10.55,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-pillar-needle-files-la2401-otto-frei-1.jpg?v=1719959125"},{"product_id":"glardon-vallorbe-marking-needle-files-la2418","title":"Glardon-Vallorbe マーキング用ニードルファイル - LA2418","description":"\u003cp\u003eGlardon-Vallorbeのマーキング用ヤスリ（精密）は、丸いハンドルを備えたスイス製の精密ヤスリです。長さはハンドルを含む先端から先端までを測定しています。これらのヤスリは、幅と厚みが細くなって丸い先端に至る半丸ヤスリと同じテーパー形状ですが、重要な違いがあります。目立ては半丸面のみに施され、平らな底面側には目立てがなく安全です。そのため、隣接する表面を傷つけずに狭い場所をヤスリがけするのに最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGlardon-Vallorbeのスイス製ヤスリ（精密）は、精密な生産基準に従って製造されています。機械による目立てと職人による手作業を組み合わせ、正確で切削が速く、長持ちするヤスリに仕上げています。最高品質の熱処理クロム合金鋼製で、あらゆる金属に優れた性能を発揮します。以前はGrobet USAがGrobet Swissブランドとして販売していました。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e半丸形状で、幅と厚みが細くなって丸い先端に至るテーパー形状\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e目立ては半丸面のみに施され、平らな底面側は安全（目立てなし）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e丸いハンドル。全長はハンドルを含む先端から先端までを測定\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eヤスリの長さは、目が始まる位置からヤスリの端までを測定\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e熱処理クロム合金鋼製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e目立て等級システム：00（最粗）から6（最細）まで。数字が大きいほど目が細かい\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e精密な生産基準に基づくスイス製\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産国\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e熱処理クロム合金鋼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eハンドル形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e丸型\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eマーキング用（半丸形状、曲面側のみに目立て。平面側は安全）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e目立て等級システム\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0 = 粗目、2 = 中目、4 = 細目、6 = 超細目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e100mm (4\") 寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e幅3.8mm × 厚み1.2mm（最も厚い部分）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e140mm (5-1\/2\") 寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e幅5.1mm × 厚み1.5mm（最も厚い部分）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e160mm (6-1\/4\") 寸法\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e幅5.6mm × 厚み1.7mm（最も厚い部分）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e目立て等級\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e目立ての説明\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2418-100-4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e100mm (4\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e細目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2418-140-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140mm (5-1\/2\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2418-140-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140mm (5-1\/2\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2418-140-4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140mm (5-1\/2\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e細目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2418-160-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160mm (6-1\/4\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2418-160-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160mm (6-1\/4\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLA2418-160-4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e160mm (6-1\/4\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目立て4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e細目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e注記\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e元の本文HTMLには部品番号LA2418-100-2（4インチ、目立て2、中目）が記載されていましたが、このバリエーションはバリエーション一覧にありません。そのため、「選択可能なオプション」表からは省略しています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e一部バリエーションの旧部品番号：LA2418-140-2（131.571 \/ 31.571）、LA2418-140-4（131.572 \/ 31.572）、LA2418-160-2（131.574 \/ 31.574）、LA2418-160-4（131.575 \/ 31.575）。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e記載されている寸法は、ヤスリの最も厚い部分で測定しています。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"100-4","offer_id":43545225593046,"sku":"LA2418-100-4","price":12.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"140-0","offer_id":47807068700886,"sku":"LA2418-140-0","price":12.35,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"140-2","offer_id":47807068733654,"sku":"LA2418-140-2","price":14.7,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"140-4","offer_id":47807068766422,"sku":"LA2418-140-4","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"160-0","offer_id":47807068799190,"sku":"LA2418-160-0","price":16.45,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"160-2","offer_id":47807068831958,"sku":"LA2418-160-2","price":13.65,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"160-4","offer_id":47807068864726,"sku":"LA2418-160-4","price":18.35,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-marking-needle-files-la2418-otto-frei-1.jpg?v=1719959122"},{"product_id":"glardon-vallorbe-round-escapement-files-le3021","title":"Glardon-Vallorbe 丸型エスケープメントヤスリ - LE3021","description":"\u003cp\u003e丸形逃げヤスリは、時計やジュエリー部品の小さな穴、狭い曲率半径、または溝に入り込み、先端まで正確に切削します。Glardon-Vallorbe 丸形逃げヤスリ（LE3021）は、最高の切削性能を求める時計師、宝石職人、金属加工職人向けのスイス製精密ヤスリです。先端に向かって徐々に細くなり、先端まで切れ刃が施されています。時計職人用ヤスリとしても知られ、確実なグリップと操作性を実現する角形ハンドルを備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e逃げヤスリの長さは、先端から切れ刃の終端までを測定したものです。この測定には、タングとハンドルは\u003cstrong\u003e含まれません\u003c\/strong\u003e。幅寸法は最も厚い部分で示しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGlardon-Vallorbeのスイス製ヤスリは、機械切削と手作業による職人技を組み合わせ、厳密な生産基準に従って製造されています。最高品質の熱処理クロム合金鋼を使用し、あらゆる金属で優れた性能を発揮します。品質、精度、耐久性の基準として世界的に認められています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e丸形断面で、徐々に細くなり先端まで切れ刃が施されている\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e確実で快適なグリップを実現する角形ハンドル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e切削長さは55 mmと65 mmの2種類\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e粗目（0）から極細目（10）まで、8種類の切削等級\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e切削番号が大きいほど細かい切削\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e長さは先端から切れ刃の終端までを測定。タングとハンドルは含まれない\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e熱処理クロム合金鋼製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e厳密な生産基準に基づくスイス製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e時計職人用ヤスリとも呼ばれる\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e選択可能な仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e切削長さ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e切削番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e切削説明\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLE3021-55-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLE3021-55-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLE3021-55-3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中細目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLE3021-55-4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e細目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLE3021-55-5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eより細目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLE3021-55-6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e極細目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLE3021-55-8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e超極細目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLE3021-55-10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e55 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e最超極細目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLE3021-65-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e65 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLE3021-65-4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e65 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e細目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLE3021-65-6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e65 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e極細目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLE3021-65-8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e65 mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e超極細目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e注記\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eすべての切削等級が両方の切削長さで提供されるわけではありません。実際に在庫されている組み合わせは「選択可能な仕様」表に記載されています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e最も厚い部分の幅は、55 mmのヤスリで1.5 mm、65 mmのヤスリで2.0 mmです。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"55-0","offer_id":45986175189206,"sku":"LE3021-55-0","price":18.35,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"55-2","offer_id":47807069192406,"sku":"LE3021-55-2","price":15.3,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"55-3","offer_id":47807069225174,"sku":"LE3021-55-3","price":19.1,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"55-4","offer_id":47807069257942,"sku":"LE3021-55-4","price":16.55,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"55-5","offer_id":47807069290710,"sku":"LE3021-55-5","price":15.7,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"55-6","offer_id":47807069323478,"sku":"LE3021-55-6","price":19.1,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"55-8","offer_id":47807069356246,"sku":"LE3021-55-8","price":22.9,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"65-2","offer_id":47807069421782,"sku":"LE3021-65-2","price":18.45,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"65-4","offer_id":47807069454550,"sku":"LE3021-65-4","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"65-6","offer_id":47807069487318,"sku":"LE3021-65-6","price":23.22,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"65-8","offer_id":47807069520086,"sku":"LE3021-65-8","price":24.45,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"55-10","offer_id":47807069389014,"sku":"LE3021-55-10","price":28.45,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-round-escapement-files-le3021-otto-frei-1.jpg?v=1719959122"},{"product_id":"glardon-vallorbe-equalling-escapement-files-55mm-le3029","title":"Glardon-Vallorbe イコーリングエスケープメントファイル - LE3029","description":"\u003cp\u003eGlardon-Vallorbeの均等逃げやすりは、角形の柄を備えたスイス製の精密やすりです。逃げやすりの長さは先端から刃の終端までを測定したもので、先細り部はこの測定に含まれません。これらのやすりは、一般に時計職人用やすりとも呼ばれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e均等逃げやすりは、幅と厚さが平行です。\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e主に溝や角のやすりがけに使用します。\u003c\/em\u003e記載の寸法は最も厚い部分での値です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGlardon-Vallorbeのスイス製やすりは、精密な製造基準に従い、機械切削と手作業による職人技を組み合わせて、正確で長持ちするやすりに仕上げられています。高品質な焼入れクロム合金鋼製で、あらゆる金属に優れた性能を発揮します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e幅と厚さが平行 - 溝や角のやすりがけに最適\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e正確な操作が可能な角形の柄\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e刃長は歯が始まる位置から刃が終わる位置までを測定 - 先細り部は含まれません\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e焼入れクロム合金鋼製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機械切削と手作業による職人技を組み合わせ、精密な製造基準に従ってスイスで製造\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3種類の目立てを用意：#2 中目、#4 細目、#6 極細目 - 数字が大きいほど細かい目立て\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス製\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e刃長\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e55mm \/ 2.2\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e幅 × 厚さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4.7mm × 0.7mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e柄の形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e角形\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e焼入れクロム合金鋼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eやすりの種類\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e均等逃げ（幅と厚さが平行）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e目立て等級\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e#2（最も粗い） - #6（最も細かい）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e目立て番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e目立ての説明\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLE3029-55-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLE3029-55-4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e細目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLE3029-55-6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e極細目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"55-2","offer_id":43545226182870,"sku":"LE3029-55-2","price":23.9,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"55-4","offer_id":47807068995798,"sku":"LE3029-55-4","price":22.2,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"55-6","offer_id":47807069028566,"sku":"LE3029-55-6","price":31.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-equalling-escapement-files-le3029-otto-frei-1.jpg?v=1719959122"},{"product_id":"glardon-vallorbe-valtitan-flat-hand-precision-files-lpv1163","title":"Glardon-Vallorbe Valtitan 平ヤスリ 精密ヤスリ - LPV1163","description":"\u003cp\u003e平ヤスリは、作業台で成形や平滑化に日常的に使用する工具で、幅は平行、厚みは先端に向かって細くなっています。Glardon-Vallorbe Valtitan平ヤスリ精密ヤスリは、宝石職人、金属加工職人、時計職人の要求の厳しい作業向けに作られたプロ仕様のヤスリです。精密な作業台での作業に必要な、均一な目の形状と表面仕上げのコントロール性を実現します。Valtitan精密ヤスリシリーズの一部として、複数の長さと目の粗さから選択でき、金属表面の成形、平滑化、仕上げに最適な組み合わせを、正確かつ自在に選べます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特徴\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e幅は平行で、厚みは先端に向かって細くなる平ヤスリ形状\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e両側面は安全面（目なし）で、ヤスリは表面のみを切削\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eValtitan処理：熱処理を施したクロム合金鋼に窒化チタンアルミニウム（TiAlN）コーティング\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e作業の規模に合わせて、6\"（150mm）、8\"（200mm）、10\"（250mm）の長さを用意\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e全サイズで目の粗さ000、00、0、2を用意し、粗い材料の除去からきめ細かな仕上げまで対応\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e作業面全体で予測可能かつ再現性のある結果を得られる、均一な目の形状\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e柄なしのタングのみで供給\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e目の粗さ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLPV1163-6-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6\"（150mm）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目 0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLPV1163-6-00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6\"（150mm）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目 00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLPV1163-6-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6\"（150mm）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLPV1163-8-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8\"（200mm）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目 0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLPV1163-8-00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8\"（200mm）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目 00\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLPV1163-8-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8\"（200mm）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLPV1163-10-000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10\"（250mm）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目 000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e注意事項\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eこれらのヤスリはタングのみで供給されます。柄は付属していません。\u003c\/p\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"6-00","offer_id":43545226838230,"sku":"LPV1163-6-00","price":34.45,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"6-0","offer_id":47813873664214,"sku":"LPV1163-6-0","price":36.65,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"6-2","offer_id":47813873696982,"sku":"LPV1163-6-2","price":37.65,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"8-00","offer_id":47813873729750,"sku":"LPV1163-8-00","price":51.9,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"8-0","offer_id":47813873762518,"sku":"LPV1163-8-0","price":51.9,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"8-2","offer_id":47813873795286,"sku":"LPV1163-8-2","price":54.25,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"10-000","offer_id":47813873828054,"sku":"LPV1163-10-000","price":70.5,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-valtitan-flat-hand-precision-files-lpv1163-otto-frei-1.jpg?v=1719959117"},{"product_id":"glardon-jewelers-saw-blades-round-back-8-0-to-4-dozen-12pk","title":"Glardon ジュエラーズソーブレード","description":"\u003cp\u003e糸鋸の刃は作業台で穴あけや細部の切断を行うためのもので、刃のサイズによって、どれだけ細い線に沿って切れるかが決まります。Glardonの糸鋸刃（丸背）は、安定したプロ仕様の切断性能を実現するため、ドイツで製造されています。非常に柔軟で鋭く、製造工程の最後にコーティングを施して耐久性を高め、よりきれいに切断できるようにしたこれらの刃は、細かな糸鋸切断や作業台での精密作業で、滑らかで安定した操作性を発揮します。サイズは8\/0（最も細い）から#4までの10種類で、12枚入りの1ダースパックで販売されています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e丸背設計により、安定した切断と引っ掛かりの低減を実現\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e非常に柔軟で、きつい曲線や複雑な作業に対応\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e工場でコーティングを施し、刃の寿命を延ばしてきれいに切断\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e金、銀、軟質の非鉄合金用に設計\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e歯形を均一にするため、ドイツで精密製造\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e12枚入りの1ダースパックで販売\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eパーツ番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e刃のサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e厚さ x 幅\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e1 cmあたりの歯数（1インチあたり）\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e149.800D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8\/0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.16 mm (0.0063\") x 0.32 mm (0.0126\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33 (84)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e149.801D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e7\/0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.17 mm (0.0067\") x 0.34 mm (0.0134\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33 (84)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e149.802D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6\/0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.18 mm (0.0070\") x 0.36 mm (0.0142\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e30 (76)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e149.804D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4\/0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.22 mm (0.0086\") x 0.44 mm (0.0174\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25 (66)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e149.805D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3\/0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.24 mm (0.0095\") x 0.48 mm (0.0190\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22 (61)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e149.807D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e#0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.28 mm (0.0110\") x 0.56 mm (0.0220\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20 (53)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e149.808D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e#1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.30 mm (0.0118\") x 0.60 mm (0.0236\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19 (51)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e149.809D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e#2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.34 mm (0.0134\") x 0.70 mm (0.0276\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17 (43)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e149.810D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e#3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.36 mm (0.0142\") x 0.75 mm (0.0295\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e16 (40)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e149.811D\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e#4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.38 mm (0.0150\") x 0.80 mm (0.0315\")\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15 (38)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e適合性\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e糸鋸およびフレットソーに適合します。弓のこには使用しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e注記\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e目安として、常に少なくとも3枚の歯が切断部にかみ合っている状態を保ってください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e刃のサイズは材料の厚さに合わせ、薄い板材や繊細な作業にはより細い刃を使用してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e最適な性能を得るには、適切な潤滑と正しい刃の張りを使用してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e軽く一定のストロークで動かし、歯に切断させてください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"8\/0 \/ ダース","offer_id":45125267062998,"sku":"149.800D","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"7\/0 \/ ダース","offer_id":47807061819606,"sku":"149.801D","price":9.95,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"6\/0 \/ ダース","offer_id":47807061852374,"sku":"149.802D","price":9.15,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"4\/0 \/ ダース","offer_id":47807061917910,"sku":"149.804D","price":5.7,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3\/0 \/ ダース","offer_id":47807061950678,"sku":"149.805D","price":5.7,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"#0 \/ ダース","offer_id":47807061983446,"sku":"149.807D","price":5.7,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"#1 \/ ダース","offer_id":47807062016214,"sku":"149.808D","price":5.7,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"#2 \/ ダース","offer_id":47807062048982,"sku":"149.809D","price":5.7,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"#3 \/ ダース","offer_id":47807062081750,"sku":"149.810D","price":5.7,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"#4 \/ ダース","offer_id":47807062114518,"sku":"149.811D","price":5.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-jewelers-saw-blades-otto-frei.jpg?v=1719959019"},{"product_id":"glardon-vallorbe-multifile-precision-files-lp5070-8-10in","title":"Glardon-Vallorbe Multifile 精密ヤスリ- LP5070","description":"\u003cp\u003eGlardon-Vallorbe Multifile精密ヤスリは、アルミニウム、真ちゅう、銅、軟鋼、プラスチック、硬木の加工専用に設計された、独特の目立てパターンを備えています。丸みを帯びた歯の構造により切りくずの排出性に優れ、ヤスリ表面の目詰まりを大幅に抑えます。これは、軟質金属や非鉄材料の加工でよく起こる問題です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e精密ヤスリとしてだけでなく、機械工用またはエンジニア用ヤスリとしても使用できるMultifileは、さまざまな業界や作業に適しています。従来のヤスリとは目立てパターンが異なるため、標準的な目の粗さの等級ではなく、\u003cem\u003e1平方センチメートルあたりの歯数\u003c\/em\u003eに基づく独自の等級システムを採用しています。用意されている2種類の長さはいずれも荒目で、8\"仕様は10\"仕様よりやや細目です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e目詰まりを抑え、切りくずの排出性を高める独自の丸みを帯びた歯の目立てパターン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアルミニウム、真ちゅう、銅、軟鋼、プラスチック、硬木に使用可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1平方センチメートルあたりの歯数で評価する、Multifileパターン独自の等級システム\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e精密ヤスリと機械工用\/エンジニア用ヤスリの両方として使用可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e8\"と10\"の2種類の長さを用意\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eシリーズ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLP5070\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e目立てタイプ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMultifile（丸みを帯びた歯のパターン）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e対応材料\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eアルミニウム、真ちゅう、銅、軟鋼、プラスチック、硬木\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e目の粗さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e荒目（両仕様）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e選択可能な仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e幅\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e厚さ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e1cm²あたりの歯数\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLP5070-8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8\" \/ 200mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e21.3mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4.8mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6\/8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLP5070-10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10\" \/ 250mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25.3mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.3mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5\/7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"8\"","offer_id":43557894652118,"sku":"LP5070-8","price":59.55,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"10\"","offer_id":47807090753750,"sku":"LP5070-10","price":104.45,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-multifile-precision-files-lp5070-otto-frei-1.jpg?v=1719958946"},{"product_id":"glardon-vallorbe-screwhead-no-tang-precision-files-lp1850","title":"Glardon-Vallorbe スクリューヘッドのみ（タングなし）精密ヤスリ - LP1850","description":"\u003cp\u003eGlardon-Vallorbeのねじ頭用精密ヤスリは、小ねじの溝や、あらゆる種類の狭い溝をヤスリがけするために専用設計されています。先端部（タング）なしで提供されるこれらのヤスリは、エッジのみに単目カットが施されており、両側面は安全面になっています。そのため、隣接する面を傷つけるリスクなく、溝を正確かつコントロールしながら加工するのに適しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eねじ頭用ヤスリにはさまざまな厚さがあり、標準的な精密ヤスリとは異なる番号が付けられています。品番の最後の番号は\u003cstrong\u003eカットではなく厚さ\u003c\/strong\u003eを示します。たとえば、LP1850-3-4は長さ3\"、厚さ表示#4のヤスリで、厚さは0.55mmに相当します。ねじ頭用ヤスリシリーズでは、0.35mmから0.80mmまでの厚さを用意しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGlardon-Vallorbeスイス製精密ヤスリは、品質と性能における世界標準です。機械切削と熟練職人による手作業を組み合わせて製造され、最高品質の熱処理クロム合金鋼を使用しています。すべての金属に対して優れた切削性能、正確な公差、卓越した耐久性を発揮します。以前はGrobet USAがGrobet Swissブランド名で流通させていました。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e小ねじの溝や、あらゆる種類の狭い溝のヤスリがけ用に設計\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eエッジのみに単目カットを施し、両側面は安全面\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e用途に応じてタングなしを用意\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e品番にはカットではなく厚さを表示\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e熱処理クロム合金鋼製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機械切削と熟練職人による手作業で、精密な製造基準に従って製造\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべての金属で優れた性能を発揮\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eカットタイプ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e単目、エッジのみ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e安全面\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e両側面（面には歯なし）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e熱処理クロム合金鋼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eタング\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eタングなし\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産国\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス製\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e厚さ範囲（シリーズ）\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0.35mm – 0.80mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e選択可能な仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e品番\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e厚さ表示\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLP1850-3-4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3\"\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e#4 (0.55mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e注記\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eねじ頭用ヤスリは、他の精密ヤスリとは異なる番号が付けられています。品番の最後の番号は、カットではなく\u003cstrong\u003e厚さ\u003c\/strong\u003eを示します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGlardon-Vallorbe精密ヤスリの寸法は、歯の始まりからヤスリの端までを測定しています。3\"のヤスリは、全体の本体長を含めると、外形寸法はそれより長くなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e以前はGrobet USAがGrobet Swissブランド名で流通させていました。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"3-4","offer_id":47807090786518,"sku":"LP1850-3-4","price":45.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-screwhead-only-no-tang-precision-files-lp1850-otto-frei.jpg?v=1719958943"},{"product_id":"glardon-vallorbe-round-precision-files-lp1680","title":"Glardon-Vallorbe 丸ヤスリ セカンドカット 穴用精密ヤスリ - LP1680","description":"\u003cp\u003e工房ではラットテールファイルとして知られるGlardon-Vallorbe LP1680丸形セカンドカット穴用精密ヤスリは、小さな穴を精密かつ自在に仕上げるために設計されています。精密ヤスリに分類されますが、これらの小型丸形ヤスリは、サイズと繊細さにおいてニードルファイルやエスケープメントファイルに匹敵し、宝石職人、時計職人、金属加工職人が求められる高度な作業に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e厳格な製造基準に基づいてスイスで製造されるGlardon-Vallorbe精密ヤスリは、機械による目立てと手作業の職人技を組み合わせ、優れた精度、切削性能、耐久性を実現しています。最高品質の焼入れクロム合金鋼で作られ、熟練職人が求めるバランスの取れた感触と操作性を備えています。あらゆる金属で卓越した性能を発揮します。以前はGrobet USAがGrobet Swissブランド名で流通させていました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e小さな穴の仕上げ専用に設計された丸形プロファイル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機械による目立てと手作業の職人技を用い、精密な製造基準に従ってスイスで製造\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e耐久性と長いヤスリ寿命を実現する焼入れクロム合金鋼製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eプロの作業台での作業に適したバランスの取れた感触と操作性\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eあらゆる金属に対応\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e目の粗さはGlardon-Vallorbeの番号体系に準拠：00（最粗）から6（最細）まで。番号が大きいほど目が細かい\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eヤスリ長さは歯が始まる位置からヤスリ先端までを測定したものです。タングを含む全長はこれより長くなります\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産国\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス製\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eヤスリ形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e丸形（ラットテール）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eヤスリカテゴリー\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e精密ヤスリ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e焼入れクロム合金鋼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e選択可能な目\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eカット2（中目）、カット4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e長さの測定\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e歯のある部分のみ。タングは含みません\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e目\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLP1680-1.5-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.5\" \/ 38mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eカット2 – 中目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLP1680-2-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\" \/ 50mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eカット2 – 中目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLP1680-2-4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\" \/ 50mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eカット4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLP1680-2.5-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.5\" \/ 63mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eカット2 – 中目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e注記\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e記載されているヤスリ長さは歯のある切削部分のみを指し、タング（柄の部分）は含みません。たとえば、6\"の精密ヤスリは、先端からタングの端までの全長が約8.5\"です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e目の粗さは00（最粗）から6（最細）までです。番号が大きいほど目が細かくなります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e以前はGrobet USAがGrobet Swissブランド名で販売していました。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"1.5-2","offer_id":47807094816982,"sku":"LP1680-1.5-2","price":16.55,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2-2","offer_id":47807094751446,"sku":"LP1680-2-2","price":17.35,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2-4","offer_id":45370613727446,"sku":"LP1680-2-4","price":18.05,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2.5-2","offer_id":47807094784214,"sku":"LP1680-2.5-2","price":18.35,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-round-seconds-hole-precision-files-lp1680-otto-frei-1.jpg?v=1719958882"},{"product_id":"glardon-vallorbe-half-round-extra-narrow-precision-file-lp1567-6in","title":"Glardon-Vallorbe 半丸・極細精密ヤスリ-LP1567","description":"\u003cp\u003eGlardon-Vallorbe ハーフラウンド超極細精密ヤスリ（LP1567）は、プロの宝石職人、金属加工職人、作業台職人が求める厳格な性能を発揮します。スイスで精密な製造基準に従って製造され、機械切削と手作業による職人技を組み合わせることで、あらゆる金属に対して正確で切削が速く、長持ちする仕上がりを実現します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e最高品質の焼入れクロム合金鋼で作られた各ヤスリは、熟練職人が求める理想的なバランス、手になじむ感触、操作性を備えています。ハーフラウンド超極細形状により、標準的なハーフラウンド形状では幅が広すぎる、内側の曲面、狭い溝、複雑な細部の加工に適しています。かつてGrobet USAがGrobet Swissブランドで販売していたGlardon-Vallorbeは、精密手ヤスリの品質と性能における世界標準であり続けています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e注：ヤスリの長さは、歯が始まる位置からヤスリの端までを測定したものです - タング（柄の部分）は表示長さに含まれません。6インチの精密ヤスリは、先端からタングの端までの全長が約8½インチです。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e曲面や限られた細部の加工に適したハーフラウンド超極細形状\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機械切削と手作業による職人技を用い、精密な製造基準でスイス製造\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e耐久性と長寿命を実現する焼入れクロム合金鋼製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eあらゆる金属で優れた性能を発揮\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e粗削り、成形、仕上げ作業に適した3種類の目 - 粗目、中目、細目\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e目の等級システム：00（最も粗い）から6（最も細かい）；数字が大きいほど細かい目\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eモデル\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLP1567\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eハーフラウンド超極細\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e対応長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6\" \/ 150mm（歯の部分のみ；タングは含まれません）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e焼入れクロム合金鋼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス製\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e目\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLP1567-6-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6\" \/ 150mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目 0 - 粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLP1567-6-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6\" \/ 150mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目 2 - 中目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLP1567-6-4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6\" \/ 150mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目 4 - 細目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"6-0","offer_id":43578447298774,"sku":"LP1567-6-0","price":47.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"6-2","offer_id":47807094849750,"sku":"LP1567-6-2","price":54.4,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"6-4","offer_id":47807094882518,"sku":"LP1567-6-4","price":75.4,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/LP1567NEW_thumb_4db53215-1ed6-447f-95f6-2418dbe3fc46.jpg?v=1743199751"},{"product_id":"glardon-vallorbe-lr12156-riffler-file-set-6-piece-150mm","title":"Glardon-Vallorbe LR12156 リフラーヤスリ6本セット 6\" (150mm)","description":"\u003cp\u003eリフラーファイルは、直線形のヤスリでは届かないくぼみ、輪郭、複雑な形状にも入り込み、作業台や金型工場での扱いにくい内側の仕上げ作業に適した工具です。このGlardon-Vallorbeセットには、6種類の基本的なリフラープロファイルが1つのセットにまとめられており、金属、ワックスなどさまざまな素材の幅広い仕上げ作業に対応できます。リフラーファイルは、ダイシンカーズリフラーとも呼ばれます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eセット内の各ファイルは、長期間にわたり切削性能を発揮できるよう、66 HRcに焼き入れしたクロム鋼製です。6本すべて長さ150mm（6インチ）で、ハンドルの付いていないタングのみの仕様です。セット販売で、Cut 0（粗目）またはCut 2（細目）から選択できます。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e6種類のリフラープロファイルを1つのセットに収録し、届きにくい箇所を幅広くカバー\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e66 HRcに焼き入れしたクロム鋼製で、耐久性と刃先の保持性を実現\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e湾曲および角度の付いた作業端により、標準的なヤスリでは届かないくぼみや輪郭も加工可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e仕上げ要件に合わせてCut 0またはCut 2を選択可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eすべてのファイルの長さは150mm（6インチ）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eハンドルなしのタングのみの仕様\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eカット\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLR12156-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCut 0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLR12156-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e150mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCut 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e注記\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e内容：\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLR12915 ピラーリフラーファイル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLR12930 角テーパーリフラーファイル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLR12942 三角テーパーリフラーファイル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLR12952 ナイフウェッジリフラーファイル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLR12963 半丸リフラーファイル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLR12981 丸リフラーファイル\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e選択したカットは、セット内の6本すべてに適用されます。\u003c\/p\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"150mm カット 0","offer_id":47551698665686,"sku":"LR12156-0","price":215.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"150mm カット 2","offer_id":47807094948054,"sku":"LR12156-2","price":215.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-lr12156-set-of-6-riffler-files-6-150mm-otto-frei-1.jpg?v=1719958877"},{"product_id":"glardon-vallorbe-lr12186-riffler-file-set-6-piece-180mm","title":"Glardon-Vallorbe LR12186 リフラーファイル 6本セット 7\" (180mm)","description":"\u003cp\u003eGlardon-Vallorbeのスイス製精密ヤスリは、機械切削と手作業による職人技を組み合わせ、世界で最も精度が高く、切れ味に優れ、耐久性のあるヤスリを製造するため、厳密な生産基準に基づいて作られています。最高級の焼入れクロム合金鋼を使用し、本物の職人が求める手に伝わる感触、動き、バランスを実現するとともに、あらゆる金属で優れた性能を発揮します。以前はGrobet USAがGrobetSwissブランドとして販売していました。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eリフラーヤスリは先端に向かって湾曲しているため、狭く曲がりくねった場所での作業に最適です。最終研磨前に跡や imperfections が残る、通常は届きにくい場所を滑らかにきれいに仕上げるために使用します。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e単なるスイスパターンではありません - \u003cstrong\u003e本物のスイス製\u003c\/strong\u003eリフラーヤスリです。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e本物のスイス製精密リフラーヤスリ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機械切削と手作業による職人技を組み合わせて製造\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e焼入れクロム合金鋼製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e狭く複雑な場所に届く、先端に向かって細くなる湾曲形状\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e最終研磨前の凹面または曲面の平滑化・仕上げに最適\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6本セット - 丸、半丸、刀、三角、角、平の各形状を1本ずつ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eカット0（粗目）とカット2（中目）を用意\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e全長\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7 in. (180 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eセット数量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1セット6本\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eセット内容のヤスリ形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e丸、半丸、刀、三角、角、平\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e本物のスイス製\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eカット\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e説明\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLR12186-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eカット0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLR12186-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eカット2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eセット内容\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eセットLR12186-0（粗目）には以下を各1本含みます：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e説明\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.8201-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLR12781 丸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLR12763 半丸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.8141-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLR12750 刀\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.8131-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLR12741 三角\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLR12731 角\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.8111-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLR12711 平\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eセットLR12186-2（中目）には以下を各1本含みます：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e説明\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.8201-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLR12781 丸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLR12763 半丸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.8141-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLR12750 刀\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.8131-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLR12741 三角\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e—\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLR12731 角\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.8111-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLR12711 平\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"180mm カット 0","offer_id":47551698927830,"sku":"LR12186-0","price":296.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"180mm カット 2","offer_id":47807094915286,"sku":"LR12186-2","price":296.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-lr12186-set-of-6-riffler-files-7-180mm-otto-frei.jpg?v=1719958877"},{"product_id":"glardon-vallorbe-condor-needle-file-handles-2-4mm","title":"Glardon-Vallorbe Condor ニードルファイルハンドル-2サイズ","description":"\u003cp\u003eGlardon-Vallorbe コンディア針ヤスリ用ハンドルは、人間工学に基づいて設計されたハンドルで、快適かつ正確な作業に必要な角度でヤスリ（精密）を保持できます。最大の特長は、スプリング式の2方向グリップ機構です。色分けされたノブを押すとジョーが完全に開き、離すとジョーがヤスリのタングを挟むように閉じ、その後ノブをねじ込むことでタングをしっかり固定できます。このシステムによりヤスリの角度を正確に調整でき、指がハンドル端部付近のくぼみに自然に沿います。ヤスリを交換する際は、クイックリリース機構により、素早く簡単に交換できます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e異なるヤスリのタング径に対応できるよう、2種類のサイズをご用意しています。\u003cstrong\u003eモーブ（薄紫）\u003c\/strong\u003e仕様は、脱進機用ヤスリのハンドルおよびタング径2～3mmの100mm（4インチ）ヤスリ用ハンドルに適合します。\u003cstrong\u003eアクア（青緑）\u003c\/strong\u003e仕様は、その他すべてのヤスリ（精密）-140mm（5-1\/4インチ）、160mm（6-1\/4インチ）、180mm（7インチ）、200mm（7-7\/8インチ）-向けに設計されており、タング径3～4mmに対応します。正しく適合するよう、ご注文前にヤスリのタング径を測定してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eヤスリのタングを確実かつ調整可能に保持する、スプリング式2方向グリップ機構\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eサイズをすばやく識別できる色分けノブ：モーブ（2～3mm）とアクア（3～4mm）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eノブを押してジョーを開き、離して閉じ、ノブをねじ込んでタングをしっかり固定\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eハンドル端部付近の指用くぼみにより、ヤスリの角度を正確に調整可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e工具を使わず、素早く簡単にヤスリを交換可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2種類のハンドル仕様で、幅広いサイズのヤスリ（精密）に対応\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eハンドル長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100mm（4インチ）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eハンドル幅（最大部）\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e20mm（3\/4インチ）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eプラスチック\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e選択可能な仕様\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eパーツ番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eタング径範囲\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e色\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e対応するヤスリサイズ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e137.815-23\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2～3mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eモーブ（薄紫）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e脱進機用ヤスリ、100mm（4インチ）ヤスリ（精密）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e137.815-34\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3～4mm\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eアクア（青緑）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e140mm（5-1\/4インチ）、160mm（6-1\/4インチ）、180mm（7インチ）、200mm（7-7\/8インチ）ヤスリ（精密）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"2-3mm","offer_id":47551699058902,"sku":"137.815-23","price":16.6,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3-4mm","offer_id":47807094980822,"sku":"137.815-34","price":16.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-condor-needle-file-handles-2-sizes-otto-frei-1.jpg?v=1719958877"},{"product_id":"glardon-vallorbe-escapement-buff-files-g10-55mm","title":"Glardon-Vallorbe エスケープメント形状バフヤスリ 1本","description":"\u003cp\u003e脱進機用バフヤスリは、ベンチで作業しながら、スチールの刃ではなく結合研磨材を用いて、手の届きにくい表面を滑らかに整え、なじませ、バフ仕上げします。Glardon-Vallorbeの脱進機用バフヤスリは、クラシックな脱進機ヤスリの形状による精度を、ダイヤモンド複合仕上げ工具に取り入れています。スチールの刃で切削するのではなく、工場規格G10のセラミック結合ダイヤモンド複合コーティングにより、安定した仕上がりで表面を滑らかに整え、なじませ、バフ仕上げします。各ヤスリは、半丸、クロッシング、バレット、三角、ピラー、丸、角の伝統的な脱進機形状に成形されており、宝飾職人や時計師が側面、面取り部、複雑な形状へ正確にアクセスするために必要な断面形状を選べます。切削部の長さは55 mmで、各ヤスリは柄なしの先端部のみで供給されます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e標準的な作業圧では、G10コーティングにより約500～800番（30～20 µm）相当の仕上げが得られます。ごく軽い圧力では、同じ工具で900～1200番（20～15 µm）程度に近い仕上げも可能で、つなぎ目のなじませから最終研磨前の仕上げ調整まで適しています。剛性の高い本体が、使用中も明瞭でシャープなエッジを維持します。チタン、スチール、高カラットのホワイトゴールド合金に効果的で、エナメルにも使用できます。1本単位で販売。用途に合う形状を選択してください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e正確なアクセスとコントロールを可能にする7種類のクラシックな脱進機形状\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e安定した長寿命の切削を実現するG10ダイヤモンド複合コーティング\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e切削部の長さ55 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e標準圧で約500～800番（30～20 µm）の仕上げ範囲\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eごく軽い圧力で約900～1200番（20～15 µm）の仕上げ範囲\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e剛性の高い本体が面取りや側面仕上げ用のシャープなエッジを維持\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eチタン、スチール、高カラットのホワイトゴールド合金に効果的。エナメルにも使用可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e先端部のみ。ヤスリの柄は付属しません\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1本単位で販売\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eパーツ番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e形状\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.118\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e半丸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.119\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eクロッシング\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.120\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eバレット\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.124\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e三角\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.127\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eピラー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.130\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e角\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.131\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e丸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e注記\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e金などの軟らかい金属では、目詰まりを防ぎ切削効率を維持するため、ヤスリを定期的に清掃してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e推奨される清掃方法：超音波洗浄、短時間のアルコール浸漬、またはBergeon Rodicoによる切りくずの除去。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eコーティングの寿命を最大限に延ばし、ダイヤモンド複合材に作業を任せるため、軽く均一な圧力で使用してください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"半丸","offer_id":43578718683350,"sku":"133.118","price":35.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"交差","offer_id":47807101075670,"sku":"133.119","price":35.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"バレット","offer_id":47807101108438,"sku":"133.120","price":35.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"三角","offer_id":47807101141206,"sku":"133.124","price":35.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"柱","offer_id":47807101173974,"sku":"133.127","price":35.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"正方形","offer_id":47807101239510,"sku":"133.130","price":35.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ラウンド","offer_id":47807101206742,"sku":"133.131","price":35.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/individual-glardon-vallorbe-escapement-shape-buff-files-otto-frei.jpg?v=1719958824"},{"product_id":"glardon-vallorbe-needle-buff-files-g10-ceramic-7-profiles","title":"Glardon-Vallorbe ニードル形状バフヤスリ 1本","description":"\u003cp\u003eバフファイルは、エメリースティックや研磨紙、砥石では届きにくい狭い場所の表面を磨き、仕上げるための工具です。使い慣れたヤスリ（精密）の形状で作られています。Glardon-Vallorbeのバフファイルは、その形状に精密なセラミック仕上げをもたらします。従来の切削ヤスリではありません。ヤスリ（精密）の形状に成形されたセラミックコーティングの研磨・仕上げ工具で、全長140mm、柄部のみの仕様でハンドルは付属しません。クラシックなヤスリ（精密）の7種類の形状から選べ、宝石職人、時計職人、機械工が使い慣れた工具で、安定した制御性の高い表面仕上げを実現します。1本単位で販売します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e作業面には、合成ダイヤモンド粒子を含む複合材がコーティングされています。工場出荷時の研磨度は\u003cstrong\u003eG10\u003c\/strong\u003eで、通常の圧力ではおよそ\u003cstrong\u003e500～800グリット（30～20ミクロン）\u003c\/strong\u003eに相当します。軽い圧力では、性能は\u003cstrong\u003e900～1200グリット（20～15ミクロン）\u003c\/strong\u003eに近づきます。バフファイルは、最も細かい切削ヤスリ（カット8）が残した傷を取り除き、きめ細かく磨き上げられた表面に仕上げます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e防錆コーティングにより、さびに強い仕様です。剛性の高い構造により、鋭いエッジの形成と維持が可能です。\u003cstrong\u003eチタン、スチール、高カラットのホワイトゴールド合金\u003c\/strong\u003eなどの硬い素材に優れた性能を発揮し、エナメル表面にも使用できます。金などの柔らかい金属では、時々クリーニングすることをおすすめします：超音波洗浄機、アルコールへの短時間の浸漬、またはBergeon Rodicoクリーニングラバーを使用してください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e代表的な用途には、ベベル加工、側面仕上げ、バリ取り、鋳造品の湯道跡の清掃、研磨ゴムホイールを使用する必要がある仕上げ工程などがあります。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e合成ダイヤモンド粒子を含むセラミック複合コーティング、研磨度G10\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e500～800グリット（30～20ミクロン）相当；軽い圧力では最大900～1200グリット（20～15ミクロン）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e最も細かい切削ヤスリ（カット8）が残した傷を除去\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e防錆コーティングによりさびに強い\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e剛性の高い構造により、鋭いエッジ加工と届きにくい場所での精密な仕上げが可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eチタン、スチール、高カラットのホワイトゴールド合金、エナメルに効果的\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eヤスリ（精密）の7種類の形状を用意、各全長140mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e柄部のみで、ハンドルは装着されていません\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1本単位で販売\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eパーツ番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eVallorbeパーツ番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e形状\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.101\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLAC2401-140-G10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e平\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.102\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLAC2402-140-G10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e半丸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.103\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLAC2403-140-G10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e交差\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.107\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLAC2407-140-G10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e三角\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.108\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLAC2408-140-G10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e角\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.110\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLAC2410-140-G10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e丸\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.111\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLAC2411-140-G10\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e刀刃\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"柱","offer_id":47807101468886,"sku":"133.101","price":35.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"半丸","offer_id":47807101337814,"sku":"133.102","price":35.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"交差","offer_id":47807101305046,"sku":"133.103","price":35.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"三角","offer_id":47807101436118,"sku":"133.107","price":35.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"正方形","offer_id":47807101403350,"sku":"133.108","price":35.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ラウンド","offer_id":47807101370582,"sku":"133.110","price":35.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"バレット","offer_id":43578718945494,"sku":"133.111","price":35.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/individual-glardon-vallorbe-needle-shape-buff-files-otto-frei.jpg?v=1689352258"},{"product_id":"glardon-vallorbe-miniature-handpiece-files-badeco-40mm-2-85mm-shank","title":"Glardon-Vallorbe ハンドピース用ファイル","description":"\u003cp\u003eこれらの小型ヤスリは往復動式ハンドピースに取り付けて使用します。手作業の代わりにフレックスシャフトやマイクロモーターから駆動できるため、細かなヤスリがけや仕上げ作業に適しています。Glardon-Vallorbe ハンドピース用ヤスリは、スイス・ジュネーブのBadecoとスイス・ヴァロルブのUMVの共同開発によるもので、Badecoの往復動式研磨・ヤスリがけ用ハンドピース専用に設計されています。作業台での細かな作業にスイス製ならではの精度をもたらします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e各ヤスリの全長は40mm、切削長は26mm、シャンク径は2.85mmで、対応するBadecoハンドピースシステムに正確に適合します。形状は、Pillar（フラット）、Pillar Bent、3-Square、Roundの4種類。材料の除去用のCut 0 Coarseと、仕上げ用のCut 4 Fineから選べるため、ジュエリー職人や金属加工職人は作業の初めから終わりまで、目的に応じて使い分けられます。ヤスリは熱処理済みクロム合金鋼製で、ハンドルは付属しません。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eスイス・ジュネーブのBadecoとスイス・ヴァロルブのUMVの共同開発\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eフレックスシャフトやマイクロモーター用のBadeco往復動式研磨・ヤスリがけ用ハンドピース向けに設計\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e形状はPillar（フラット）、Pillar Bent、3-Square、Roundの4種類\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e材料の除去用Cut 0 Coarseと仕上げ用Cut 4 Fineの2種類\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e全長40mm、切削部26mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eハンドピースに確実に取り付けられる2.85mmシャンク径\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e熱処理済みクロム合金鋼製、ハンドルなし\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e形状\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eカット\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.180\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePillar（フラット）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCut 0 Coarse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.181\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePillar（フラット）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCut 4 Fine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.182\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePillar Bent\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCut 0 Coarse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.183\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePillar Bent\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCut 4 Fine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.184\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3-Square\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCut 0 Coarse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.185\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3-Square\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCut 4 Fine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.186\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRound\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCut 0 Coarse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.187\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRound\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCut 4 Fine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e互換性\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eこれらのハンドピース用ヤスリは、以下のBadecoハンドピースに対応しています。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOtto Frei 134.748\u003c\/strong\u003e: デュプレックススプリング付きBadeco 8LC100（USA QD Duplex Spring）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOtto Frei 134.748ND\u003c\/strong\u003e: デュプレックススプリングなしのBadeco 8LC100（USA QD only）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOtto Frei 134.743\u003c\/strong\u003e: BadecoマイクロモーターRS2000用Badeco 4LC100\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"ピラー（フラット）カット 0 コース","offer_id":47807101862102,"sku":"133.180","price":26.6,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ピラー（フラット）カット 4 ファイン","offer_id":43578719207638,"sku":"133.181","price":26.6,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"ベントカット 0 コース","offer_id":47807101665494,"sku":"133.182","price":28.45,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ベントカット 4 ファイン","offer_id":47807101698262,"sku":"133.183","price":28.45,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3-スクエアカット 0 コース","offer_id":47807101731030,"sku":"133.184","price":25.45,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3-スクエアカット 4 ファイン","offer_id":47807101763798,"sku":"133.185","price":25.45,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"ラウンドカット 0 コース","offer_id":47807101796566,"sku":"133.186","price":18.7,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ラウンドカット 4 ファイン","offer_id":47807101829334,"sku":"133.187","price":18.7,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-handpiece-files-otto-frei-1.jpg?v=1719958821"},{"product_id":"glardon-vallorbe-needle-file-set-6-piece-7in-180mm-cut-0-2","title":"Glardon-Vallorbe ニードルヤスリ 6本セット-7\" (180mm) カット0および2","description":"\u003cp\u003e精密ヤスリは作業台で小さな金属面を手作業で成形・仕上げるためのもので、これらの各セットには、先端から先端まで7インチ（180mm）の異なる形状のヤスリ（精密）が6本入っています。Glardon-Vallorbe Swissは世界ナンバーワンのヤスリメーカーとして認められており、これらのセットはプロの宝石職人、金属加工職人、作業台で作業する職人が求める品質と耐久性を提供します。北米では以前、Grobet Swissの精密ヤスリとして販売されていましたが、これらのスイス製ヤスリは、精密な手作業によるヤスリがけの基準であり続けています。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e6本セット。各形状を1本ずつ含む\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e全長7インチ（180mm）、先端から先端まで\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本格的なスイス製構造\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e熱処理済みクロム合金鋼、無塗装スチール仕上げ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e柄なしのタングのみ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e北米では以前、Grobet Swissの精密ヤスリとして販売\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eパーツ番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eヤスリ目\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e目の粗さ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.6741-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目 0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.6741-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e目 2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e注記\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eセット内容：\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e平ヤスリ（LA2401）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e半丸ヤスリ（LA2402）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e三角ヤスリ（LA2407）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e角ヤスリ（LA2408）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e丸ヤスリ（LA2410）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e腹丸ヤスリ（LA2411）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e各セットには、上記の各形状のヤスリが1本ずつ入っています。\u003c\/p\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"0 粗目","offer_id":43578719502550,"sku":"131.6741-0","price":79.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2 中目","offer_id":47807101010134,"sku":"131.6741-2","price":79.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-needle-file-sets-of-six-7-180mm-cuts-0-and-2-otto-frei.jpg?v=1719958821"},{"product_id":"glardon-vallorbe-lr12711-hand-riffler-file-7in-180mm","title":"Glardon-Vallorbe LR12711- ハンドリフラーファイル 7\" (180mm)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGlardon-Vallorbe LR12711\u003c\/strong\u003e ハンドリフラーファイルは、プロの宝石職人、金属加工職人、クラフトマンが求める精度と性能を実現します。7インチ（180mm）のこれらの純正スイス製リフラーファイルは、先端に向かって特徴的にカーブしており、狭く曲がりくねった場所や、その他の届きにくい箇所での作業に非常に役立ちます。凹部の細部を整えたり、複雑な輪郭を滑らかにしたりする際にも、最終研磨に適したきれいで滑らかな仕上がりを実現します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e厳格な製造基準に従い、機械切削と手作業による職人技を組み合わせて製造されています。Glardon-Vallorbeのファイルは、品質と性能における世界の標準として広く認められています。最高品質の熱処理クロム合金鋼で作られており、熟練した職人が信頼する理想的な感触、操作性、バランスを備えています。単なるスイスパターンファイルではなく、あらゆる金属で優れた性能を発揮する\u003cem\u003e純正スイス製\u003c\/em\u003eの精密工具です。以前はGrobet USAがGrobet Swissブランド名で販売していました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e純正スイス製の精密リフラーファイル - 単なるスイスパターンではありません\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e全長7インチ（180mm）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e先端に向かってカーブしており、狭く曲がりくねった場所や凹部にアクセス可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e最終研磨に適した滑らかできれいな仕上がり\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e耐久性と長寿命を実現する熱処理クロム合金鋼製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機械切削と手作業による職人技を組み合わせて製造\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eあらゆる金属で優れた性能を発揮\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCut 0 粗目、Cut 2 中目を用意\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7インチ（180mm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e熱処理クロム合金鋼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス製\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eファイルタイプ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eハンドリフラー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eメーカー\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGlardon-Vallorbe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003eご利用可能なオプション\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eパーツ番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eファイルカット\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.81111-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCut 0 - 粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.81111-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCut 2 - 中目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"0 粗目","offer_id":43578719568086,"sku":"131.81111-0","price":40.35,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2 中目","offer_id":47807101501654,"sku":"131.81111-2","price":40.35,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-lr12711-hand-riffler-file-7-180mm-otto-frei-1.jpg?v=1719958821"},{"product_id":"glardon-vallorbe-three-square-riffler-file-7in-180mm-lr12741","title":"Glardon-Vallorbe LR12741-三角リフラーヤスリ 7\" (180mm)","description":"\u003cp\u003eGlardon-Vallorbe LR12741 三角リフラーファイルは、プロの宝石職人、金属加工職人、職人が求める精度と性能を提供します。7インチ（180mm）のこれらの正真正銘のSwiss Madeリフラーファイルは、単なるスイスパターンではありません。厳格な製造基準に従ってスイスで製造され、機械加工と手作業による職人技を組み合わせることで、極めて正確で切削性に優れ、長寿命のヤスリに仕上げられています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e最高品質の焼入れクロム合金鋼から作られたGlardon-Vallorbeのヤスリは、熟練した職人が必要とする理想的な感触、動き、バランスを備えています。あらゆる金属で優れた性能を発揮し、品質と性能における世界標準として広く認められています。以前はGrobet USAがGrobet Swissブランド名で販売していました。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e三角形のリフラープロファイルは先端に向かって湾曲しており、狭く曲線的で手の届きにくい場所の加工に非常に便利です。輪郭の仕上げ、傷や凹凸の除去、従来のヤスリでは届かない場所を最終研磨に適した滑らかで美しい表面に仕上げる作業に最適です。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e正真正銘のSwiss Made - 単なるスイスパターンではありません\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e三角形のリフラープロファイルが先端に向かって湾曲し、狭く曲線的な場所の加工に対応\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機械加工と手作業による職人技を用い、精密な製造基準に従って製造\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e耐久性と長いヤスリ寿命を実現する焼入れクロム合金鋼製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eあらゆる金属で優れた切削性能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e仕上げ工程に応じて選べるCut 0（粗目）とCut 2（中目）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e手の届きにくい場所の平滑化、仕上げ、最終研磨前の下準備に最適\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7インチ（180mm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eヤスリタイプ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eリフラー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e断面形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e三角形\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e焼入れクロム合金鋼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産国\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSwiss Made\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eヤスリ目\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.8131-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCut 0 - 粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.8131-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCut 2 - 中目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"0 粗目","offer_id":43578719633622,"sku":"131.8131-0","price":48.25,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2 中目","offer_id":47807101927638,"sku":"131.8131-2","price":48.25,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-lr12741-three-square-riffler-file-7-180mm-otto-frei-1.jpg?v=1719958821"},{"product_id":"glardon-vallorbe-knife-riffler-file-7in-180mm-lr12750","title":"Glardon-Vallorbe LR12750- ナイフリフラーファイル 7\" (180mm)","description":"\u003cp\u003eGlardon-Vallorbe LR12750ナイフリフラーファイルは全長7インチ（180 mm）で、金属加工における狭い曲線、くぼみ、その他の手の届きにくい箇所の成形、仕上げ、テクスチャリング用に設計されています。スリムなナイフ形状と両端仕様のリフラー形状により、ひとストロークごとに正確で手応えのある切削感が得られ、作業台で作業するジュエラーや金属工芸職人が、細部の加工を確信を持ってコントロールできます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e狭い溝、角、細部表面にアクセスできるナイフ形状のリフラープロファイル\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e作業台で手の届きにくい箇所をコントロールして加工できる両端仕様のリフラー形状\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e滑らかで予測しやすい金属除去を実現する精密カットの目\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e快適な手元操作を実現するバランスの取れた全長と断面形状\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e成形と仕上げの両方に対応するCut 0（粗目）およびCut 2（中目）を用意\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eファイルタイプ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eナイフリフラーファイル\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e全長\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7インチ（180 mm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eパターン \/ モデル\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLR12750\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eサプライヤー\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGlardon-Vallorbe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eパーツ番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eカットグレード\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e説明\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.8141-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e粗目 – 素早い材料除去\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.8141-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中目 – より滑らかでコントロールしやすい仕上がり\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e注記\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eこのナイフリフラーファイルは、精密な金属加工と細部の作業向けに設計されたGlardon-Vallorbeスイス製精密リフラーファイルシリーズの一製品です。形状を粗削りする際に積極的に材料を除去したい場合は\u003cstrong\u003eCut 0（粗目）\u003c\/strong\u003eを、より滑らかで洗練された表面に仕上げたい場合は\u003cstrong\u003eCut 2（中目）\u003c\/strong\u003eを選択してください。\u003c\/p\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"0 粗目","offer_id":43578719731926,"sku":"131.8141-0","price":48.65,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2 中目","offer_id":47807102091478,"sku":"131.8141-2","price":48.65,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-lr12750-knife-riffler-file-7-180mm-otto-frei-1.jpg?v=1719958817"},{"product_id":"glardon-vallorbe-lr12781-round-riffler-file-7in-180mm","title":"Glardon-Vallorbe LR12781- 丸形リフラーファイル 7\" (180mm)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGlardon-Vallorbe LR12781 ラウンドリフラーファイル\u003c\/strong\u003eは、単なるスイスパターンではなく、真のスイス製精密ヤスリです。最高品質を求める宝飾職人、金属加工職人、クラフト職人のために、厳格な製造基準に従って作られています。長さ7\"（180mm）のラウンドリフラープロファイルは先端に向かってカーブしており、標準的なヤスリでは作業できない、狭く湾曲した手の届きにくい箇所の加工に非常に役立ちます。その結果、作品の最も狭いくぼみでも傷や imperfections を取り除き、最終研磨に適した滑らかで清潔な表面に仕上げられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGlardon-Vallorbeのヤスリは、精密な機械切削と熟練した手作業を組み合わせて製造されており、正確さ、切削効率、長い耐用年数で高く評価されています。最高品質の熱処理クロム合金鋼を使用し、あらゆる金属で優れた性能を発揮するために、真の職人が頼りにするバランスの取れた感触と反応性の高い操作性を実現しています。以前はGrobet USAがGrobet Swissブランド名で販売していました。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特徴\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e単なるスイスパターンではない、真のスイス製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eラウンドリフラープロファイルが先端に向かってカーブし、狭く湾曲したくぼみのある箇所にもアクセス可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e最終研磨に適した滑らかで清潔な仕上がり\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機械による精密加工と手作業を組み合わせて製造\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e耐久性と長寿命を備えた熱処理クロム合金鋼製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eあらゆる金属で優れた切削性能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCut 0 粗目、Cut 2 中目を用意\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e7\"（180mm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eプロファイル\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eラウンドリフラー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e熱処理クロム合金鋼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス製\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eヤスリ目\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.8201-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCut 0 – 粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.8201-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCut 2 – 中目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"0 粗目","offer_id":43578719830230,"sku":"131.8201-0","price":34.25,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2 中目","offer_id":47807102025942,"sku":"131.8201-2","price":34.25,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-lr12781-round-riffler-file-7-180mm-otto-frei-1.jpg?v=1719958817"},{"product_id":"glardon-vallorbe-lr12955-0-pippen-riffler-file-6in-150mm-cut-0","title":"Glardon-Vallorbe LR12955-0 ピッペンリフラーファイル 6\" (150mm) カット0","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGlardon-Vallorbe LR12955-0 ピッペン・リフラーファイル\u003c\/strong\u003eは、カット0（粗目）の6インチ（150mm）スイス製精密リフラーファイルです。ピッペン形状は、側面が湾曲したナイフに似た断面を持ち、すべてのリフラーファイルと同様に先端に向かってカーブしているため、狭く曲がった手の届きにくい場所の作業に非常に便利です。凹面や輪郭のある表面の傷や欠陥を取り除き、最終研磨に適した滑らかで美しい仕上げを実現します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGlardon-Vallorbeのスイス製精密ファイルは、品質と性能における世界標準として認められています。機械加工と手作業による職人技を組み合わせて製造され、最高品質の熱処理クロム合金鋼で作られています。あらゆる金属で優れた性能を発揮し、精度、手になじむ感触、耐久性から、プロの宝石職人、金属加工職人、クラフトマンに高く評価されています。以前はGrobet USAがGrobet Swissの名称で販売していました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eピッペン・リフラープロファイル - 側面が湾曲し、先端に向かってカーブするナイフのような形状\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e狭く曲がった場所や、その他手の届きにくい場所のヤスリがけに最適\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e最終研磨に適した滑らかで美しい表面に仕上げられる\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eスイス製 - 単なるスイスパターンではありません\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機械加工と手作業による職人技を組み合わせて製造\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e熱処理クロム合金鋼製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eあらゆる金属で優れた性能を発揮\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e世界中のプロの宝石職人、金属加工職人、クラフトマンから信頼されています\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eモデル\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLR12955-0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6インチ（150mm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eヤスリ目\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eカット0（粗目）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eヤスリ形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eピッペン・リフラー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e熱処理クロム合金鋼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産国\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス製\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eヤスリ目\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.9211-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eカット0 - 粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"0 粗目","offer_id":43578719895766,"sku":"131.9211-0","price":45.45,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-lr12955-0-pippen-riffler-file-6-150mm-cut-0-otto-frei-1.jpg?v=1719958817"},{"product_id":"glardon-vallorbe-riffler-file-half-round-6-inch-cut-0-lr12963","title":"Glardon-Vallorbe LR12963-0 半丸形リフラーファイル 6\" (150mm) カット0","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGlardon-Vallorbe LR12963-0\u003c\/strong\u003eは、カット0（粗目）の6インチ（150mm）半丸リフラーファイルです。Glardon-Vallorbeを精密ヤスリ品質の世界的な基準にした厳格な規格に基づいて製造されています。単なるスイスパターンではありません。\u003cem\u003e正真正銘のスイス製\u003c\/em\u003eファイルであり、機械切削と手作業による職人技を組み合わせ、比類のない精度、切削性能、耐久性を実現しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e最高品質の熱処理クロム合金鋼から製造されたGlardon-Vallorbeファイルは、あらゆる金属で優れた性能を発揮します。半丸リフラー形状は先端に向かって細くなるため、狭く、曲面状で、手の届きにくい場所の加工に最適です。まさに、標準的なファイルでは対応しきれない箇所に適しています。傷や不整を取り除き、最終研磨に適した滑らかで清潔な表面に仕上げるために使用します。以前はGrobet USAがGrobet Swissブランド名で販売していました。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特徴\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e正真正銘のスイス製 - 単なるスイスパターンではありません\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機械切削と手作業による職人技を組み合わせて製造\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e耐久性と長寿命を実現する熱処理クロム合金鋼製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e先端に向かって細くなる半丸リフラー形状で、狭く曲がった箇所にもアクセス可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eあらゆる金属で優れた切削性能を発揮\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e最終研磨前に、手の届きにくいくぼみの表面を滑らかに整えるのに最適\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eプロの宝石職人や金属加工職人に好まれる、バランスの取れた感触と操作性\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6インチ（150mm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e半丸リフラー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eカット\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0（粗目）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e熱処理クロム合金鋼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産国\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス製\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eバリエーション数\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eファイルカット\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.9271-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0 – 粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"0 粗目","offer_id":43578719928534,"sku":"131.9271-0","price":35.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-lr12963-0-half-round-riffler-file-6-150mm-cut-0-otto-frei-1.jpg?v=1719958817"},{"product_id":"glardon-vallorbe-round-riffler-file-6-inch-cut-0-lr12781","title":"Glardon-Vallorbe LR12781- 丸形リフラーファイル 6\" (150mm) カット0","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGlardon-Vallorbe LR12781\u003c\/strong\u003eは、カット0（粗目）の6インチ（150mm）丸型リフラーファイルです。プロの金属加工やジュエリー製作における品質と性能の世界基準である、世界的に名高いGlardon-Vallorbe Swiss Made精密ヤスリシリーズの製品です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eリフラーファイルは先端に向かって特徴的にカーブした形状で、狭く曲がりくねった場所や、その他の手の届きにくい箇所の加工に非常に役立ちます。従来のヤスリでは届かないくぼみや曲面から、加工跡や凹凸を取り除き、最終研磨に適した滑らかで美しい仕上げを作るために使用します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e単なるスイスパターンではありません。本物のSwiss Madeリフラーファイルです。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGlardon-Vallorbe Swiss Made精密ヤスリは、機械切削と手作業による職人技を組み合わせ、厳密な製造基準に従って製造されています。その結果、世界で入手できる中でも最も精度が高く、切削性に優れ、長寿命のヤスリが生まれます。最高品質の熱処理クロム合金鋼から作られており、熟練職人が求める適切な感触、操作性、バランスを備え、あらゆる金属で優れた性能を発揮します。以前はGrobet USAがGrobet Swissブランド名で販売していました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e本物のSwiss Made - 単なるスイスパターンではありません\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e丸型リフラープロファイルが先端に向かってカーブし、狭く曲がりくねったくぼみに届きます\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e最終研磨前の、手の届きにくい箇所の平滑化と仕上げに最適\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機械切削と手作業による職人技を組み合わせて製造\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e熱処理クロム合金鋼製で、長期間にわたり切削性能を維持\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eあらゆる金属で優れた性能を発揮\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eプロの宝石職人や金属加工職人に適した、バランスの良い感触と操作性\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e全長\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6インチ（150mm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eプロファイル\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e丸型リフラー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eカット\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0（粗目）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e熱処理クロム合金鋼\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産国\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSwiss Made\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e品番\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eヤスリのカット\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e131.9371-0\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eカット0 - 粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"0 粗目","offer_id":43578719994070,"sku":"131.9371-0","price":26.15,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-lr12781-round-riffler-file-6-150mm-cut-0-otto-frei-1.jpg?v=1719958817"},{"product_id":"vallorbe-ls5560-three-square-machinist-file-6in-cut-2-eco-range","title":"Vallorbe スイス・エコシリーズ 機械工・エンジニア用ヤスリ-三角 LS5560-カット2","description":"\u003cp\u003eVallorbe Swiss Eco Range 三角形やすり LS5560は、内角、溝、狭い隅の精密な材料除去用に設計されたプロ仕様の機械工用やすりです。三角形（スリー・スクエア）断面は切削端に向かって細くなりますが、先端までは細くならず、3面すべてにダブルカットが施されているため、効率的かつ制御された切削が可能です。長さ6インチ（150mm）、セカンドカット（カット2）仕上げで、中間的な成形や金属の仕上げ作業に適しています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e機械工用やすり（エンジニアズファイルとも呼ばれます）は、宝飾用精密やすりとは異なる規格で製造されています。カット表示、歯の形状、全体寸法は、両カテゴリーで異なります。機械工用やすりでは、バスタードカット（1表記）は、1表記の宝飾用やすりより粗目です。機械工用やすりの長さは、やすりの先端から、タングがヒールに向かって上向きに角度を変え始める位置までを測定します。これは、宝飾用精密やすりの長さの測定方法とは異なります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e特徴\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e三角形（スリー・スクエア）断面形状 - Triangle Shape Machinist Filesとも呼ばれます\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e切削端に向かって細くなりますが、先端までは細くなりません\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e効果的な材料除去のため、3面すべてにダブルカットを採用\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e中間的な成形や平滑化に適したセカンドカット（カット2）の歯の粗さ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機械工およびエンジニアリング用途向けVallorbe Swiss Eco Rangeの製品\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eスイスパターン構造 - 宝飾用精密やすり規格ではなく、機械工用\/エンジニアズファイル規格に基づいて製造\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eモデル\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLS5560\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e三角形（スリー・スクエア）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eカットパターン\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3面すべてダブルカット\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eカット等級\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eセカンドカット（2表記）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e6インチ（150mm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eやすりの種類\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e機械工用\/エンジニアズファイル（スイスパターン）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eシリーズ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEco Range\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003e選択可能な仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eVallorbe番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e説明\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e132.128-6-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLS5560-6-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6インチ セカンドカット 三角形 Eco Range 機械工用やすり\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003e注記\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e機械工用やすりは宝飾用精密やすりとは異なる規格で製造されており、カット、形状、寸法が両カテゴリーで異なります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機械工用やすりのバスタードカット（1表記）は、1表記の宝飾用やすりより粗目です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機械工用やすりの長さは、先端から、タングがヒールに向かって上向きに角度を変え始める位置までを測定します。これは、宝飾用精密やすりで使用される測定方法とは異なります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"6\" カット 2","offer_id":43578720354518,"sku":"132.128-6-2","price":11.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/vallorbe-swiss-eco-range-machinist-engineers-files-three-square-ls5560-cuts-1-2-otto-frei.jpg?v=1719958816"},{"product_id":"vallorbe-eco-range-round-machinist-file-ls5580-8in-cut-2","title":"Vallorbe スイス エコシリーズ 機械工・技師向けヤスリ - 丸形 LS5580 - 目の粗さ2","description":"\u003cp\u003eVallorbe Swiss Eco Range 丸形機械工用ヤスリ LS5580は、精密な金属加工用途向けに設計された、プロ仕様の複目エンジニアヤスリです。この8インチ（200mm）の丸ヤスリは、切削端に向かってわずかに細くなっていますが、平行でも先端に向かって尖るテーパー形状でもありません。そのため、金属の丸い開口部の拡張や仕上げ、曲面、輪郭形状の加工に適しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこれらのヤスリは、スイス規格の機械工用・エンジニア用ヤスリの基準に従って製造されており、切削の粗さと物理的寸法の両方で、宝飾用精密ヤスリとは異なります。機械工用ヤスリでは、長さはヤスリの先端から、柄がヒールに向かって角度を付け始める位置までを測定します。Second Cut（2と表示）の機械工用ヤスリは、中細目の切削作用を備え、硬い材料の一般的なヤスリがけ、バリ取り、表面仕上げに適しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重要：\u003c\/strong\u003e機械工用ヤスリ（エンジニアヤスリとも呼ばれます）は、宝飾用精密ヤスリとは異なる規格で製造されています。目の粗さと形状は同等ではありません。機械工用ヤスリのBastardカット（1と表示）は、1と表示された宝飾用ヤスリよりも粗目です。精密な嵌合や仕上げが必要な場合は、一方を他方の代用品として使用しないでください。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVallorbeのEco Rangeに属するスイス規格の丸形機械工用ヤスリ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e効率的な材料除去を可能にする複目の歯形\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSecond Cut（2と表示）- 制御しやすい中細目\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e切削端に向かってわずかに細くなる形状。平行ではなく、先端に向かって尖りません\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e先端から柄が角度を付け始める位置まで測定した8インチ（200mm）の作業長\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e穴の拡張、曲面のヤスリがけ、輪郭形状の仕上げに適しています\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eモデル\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLS5580\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eヤスリの種類\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e丸形機械工用 \/ エンジニアヤスリ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e目の形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e複目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e目の粗さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSecond Cut（Cut 2）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e8インチ（200mm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e丸形、切削端に向かってわずかにテーパー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e規格\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス規格 機械工用 \/ エンジニア用\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eカット付きヤスリ長\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e132.147-8-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8インチ Cut 2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e注記\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e機械工用ヤスリと宝飾用精密ヤスリは互換性がありません。これら2つの規格では、目の等級、歯の粗さ、ヤスリの寸法が異なります。用途に適したヤスリの種類を選択していることを、必ず確認してください。\u003c\/p\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"8\" カット 2","offer_id":43578720551126,"sku":"132.147-8-2","price":6.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/vallorbe-swiss-eco-range-machinist-engineers-files-round-ls5580-cuts-1-2-otto-frei.jpg?v=1719958816"},{"product_id":"vallorbe-machinist-file-half-round-lq5100-10in-cut2","title":"Vallorbe スイス製機械工・技術者向けヤスリ-半丸 LQ5100-カット2","description":"\u003cp\u003eVallorbe LQ5100半丸形機械工・技術者用ヤスリは、専門の機械工や技術者向けに設計された、スイス製の両刃ヤスリです。半丸形の形状により、平ヤスリでは効果的に届かない曲面、凹状の輪郭、内側の隅の加工に適しています。本製品はセカンドカット（カット2）仕様で、金属製ワークの一般的な材料除去や表面仕上げに適した、中程度に粗い刃目を備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e重要:\u003c\/em\u003e 機械工用ヤスリ（技術者用ヤスリとも呼ばれます）は、宝飾用精密ヤスリとは異なる規格で製造されています。カットと形状に互換性はありません。機械工用ヤスリのバスタードカット（1表記）は、1表記の宝飾用ヤスリより粗い仕様です。また、機械工用ヤスリの寸法も宝飾用精密ヤスリとは若干異なります。機械工用ヤスリの長さは、ヤスリの先端から、タングがヒールに向かって上向きに角度を変え始める位置までを測定します。宝飾用精密ヤスリのように、先端からヒールまでを測定するのではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e曲面、凹部、隅の加工に適した半丸形状\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e効率的な材料除去を可能にする両刃の刃目\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eセカンドカット（2表記）- 機械工の一般作業に適した中程度の粗さの刃目\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eプロ仕様のヤスリで高い評価を得ているVallorbeによるスイス製\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機械工・技術者用ヤスリ規格 - 宝飾用精密ヤスリの仕様とは互換性がありません\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eシリーズ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLQ5100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e半丸形\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eカットタイプ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e両刃\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eカット等級\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eセカンドカット（カット2）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eヤスリ長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10 in.（250 mm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産地\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス製\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eヤスリ規格\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e機械工・技術者用（宝飾用精密ヤスリではありません）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eカットを含むヤスリ長さ\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e132.159-10-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10 in. - カット2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e注記\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e機械工用ヤスリの長さは、ヤスリの先端から、タングがヒールに向かって上向きに角度を変え始める位置までを測定します。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e宝飾用精密ヤスリの長さは、先端からヒールが下向きに角度を変え始める位置までを測定します。一方の規格をもう一方の代用にしないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e機械工用ヤスリのカット等級は、宝飾用精密ヤスリのものとは異なります。機械工用のバスタードカット（1）は、宝飾用ヤスリのカット1より粗い仕様です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"10' カット 2","offer_id":47807102288086,"sku":"132.159-10-2","price":32.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/vallorbe-swiss-machinist-engineers-files-half-round-lq5100-cuts-1-2-otto-frei.jpg?v=1719958813"},{"product_id":"vallorbe-lq5120-three-square-machinist-engineers-file-double-cut-8-10in","title":"Vallorbe スイス製 機械工・技師向けヤスリ - 三角形 LQ5120 - 目の粗さ1-2","description":"\u003cp\u003eVallorbe LQ5120 三角やすり（機械工・技術者用）は、プロの機械工や技術者の要求に応える、スイス製の複目やすりです。2種類の長さと2種類の目から選べるこの三角形状のやすりは、金属加工、バリ取り、作業台での精密な調整作業など、さまざまな用途で効率的に材料を除去できます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重要：\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e機械工用やすり（技術者用やすりとも呼ばれます）は、宝飾用精密やすりとは異なる規格で製造されています。目の種類と形状が異なります。機械工用やすりのバスタードカット（1と表示）は、宝飾用やすりの1番より粗目です。機械工用やすりは、宝飾用精密やすりとは寸法がわずかに異なります。機械工用やすりの長さは、やすりの上端または先端から、柄がかかと部に向かって斜めに上がり始める位置までを測定します。宝飾用精密やすりの長さは、やすりの上端または先端から、かかと部が下向きに斜めになり始める位置までを測定します。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特徴\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e内角、切り欠き、V溝のやすりがけに適した三角形状\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e効率的に材料を除去できる複目構造\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eバスタードカット（1と表示）とセカンドカット（2）から選択可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2種類の長さ：8\"（200mm）および10\"（250mm）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVallorbeの機械工・技術者用やすり規格に準拠したスイス製\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eシリーズ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLQ5120\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e三角形（三角）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e目の種類\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e複目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e選択可能な目\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eバスタードカット（1）、セカンドカット（2）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e選択可能な長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e8\"（200mm）、10\"（250mm）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産国\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス製\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e目\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e132.165-8-1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8\"（200mm）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eバスタードカット（1）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e132.165-10-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10\"（250mm）\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eセカンドカット（2）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e注意事項\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e機械工用やすりと宝飾用精密やすりは異なる規格で製造されており、仕様上互換性はありません。ご注文前に、用途に適したやすりの種類をご確認ください。機械工用やすりの長さは、やすりの先端から柄が斜めになり始める位置までを測定します。これは宝飾用精密やすりで使用される測定方法とは異なります。\u003c\/p\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"8\" カット 1","offer_id":43578720911574,"sku":"132.165-8-1","price":20.55,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"10' カット 2","offer_id":47807102320854,"sku":"132.165-10-2","price":30.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/vallorbe-swiss-machinist-engineers-files-three-square-lq5120-cuts-1-2-otto-frei.jpg?v=1719958813"},{"product_id":"vallorbe-round-machinist-engineers-file-lq5150-double-cut","title":"Vallorbe スイス製機械工・技術者向けヤスリ-丸 LQ5150-カット1-2","description":"\u003cp\u003eVallorbe LQ5150 丸形機械工・エンジニア用ヤスリは、精密な金属加工やエンジニアリング用途での材料除去向けに設計された、スイス製のダブルカットヤスリです。長さ2種類、目の粗さ2種類から選べ、金属加工物のさまざまな成形・仕上げ作業に対応します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e重要:\u003c\/strong\u003e 機械工用ヤスリ（エンジニア用ヤスリとも呼ばれます）は、宝飾用精密ヤスリとは異なる規格で製造されています。目の種類と形状が異なります。機械工用ヤスリのバスタードカット（1と表示）は、1と表示された宝飾用ヤスリより粗目です。機械工用ヤスリは、宝飾用精密ヤスリとは寸法もわずかに異なります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e機械工用ヤスリの長さは、ヤスリの上端または先端から、タングがヒールに向かって上向きに傾き始める位置までを測定します。宝飾用精密ヤスリの長さは、ヤスリの上端または先端から、ヒールが下向きに傾き始める位置までを測定します。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eスイス製の丸形機械工・エンジニア用ヤスリ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e効率的な材料除去を実現するダブルカットの目立て\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e粗加工向けのバスタードカット（カット1）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e細かな仕上げ向けのセカンドカット（カット2）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e長さ2種類：8\" (200mm)および10\" (250mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVallorbe LQ5150シリーズ\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eシリーズ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLQ5150\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e丸形\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eカットタイプ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eダブルカット\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e対応長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e8\" (200mm)、10\" (250mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e対応カット\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eカット1（バスタード）、カット2（セカンドカット）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産国\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eカット\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e132.171-8-1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8\" (200mm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eカット1 - バスタード\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e132.171-10-1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10\" (250mm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eカット1 - バスタード\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e132.171-10-2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10\" (250mm)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eカット2 - セカンドカット\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e注記\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e機械工用ヤスリと宝飾用精密ヤスリは、互換性のない別規格です。カット表記、寸法、長さの測定方法が両者で異なります。ご注文前に、用途に適した種類のヤスリを選択していることをご確認ください。\u003c\/p\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"8\" カット 1","offer_id":43578721042646,"sku":"132.171-8-1","price":10.9,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"10\" カット 1","offer_id":47807102353622,"sku":"132.171-10-1","price":16.3,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"10' カット 2","offer_id":47807102386390,"sku":"132.171-10-2","price":16.85,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/vallorbe-swiss-machinist-engineers-files-round-lq5150-cuts-1-2-otto-frei.jpg?v=1719958813"},{"product_id":"glardon-vallorbe-habilis-lh2631-file-set-3-piece-cut-00-cut-1","title":"Glardon-Vallorbe Habilis LH2631 ヤスリ 3本セット-カット00およびカット1","description":"\u003cp\u003eGlardon-Vallorbe Habilis LH2631 ファイルセットは、精密ヤスリ（精密）と標準サイズの手ヤスリの間を埋める、プロの宝石職人や金属加工職人向けの精密なヤスリ作業ソリューションです。精密ヤスリ（精密）には大きすぎる一方、より大型のヤスリでは得られない細かな制御が必要な、中間サイズの作業向けに設計されています。各3本セットには、手ヤスリ1本、半丸ヤスリ1本、三角ヤスリ1本が含まれ、すべて単目仕様です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHabilisファイルは幅と厚さが均一で、片側が安全面になっており、延長されたタングが一体型ハンドルを形成しています。そのため、別途ハンドルを購入する必要はありません。人間工学に基づいた形状で持ちやすく、バランスにも優れているため、効率的でコントロールしやすい切削が可能です。寸法はファイルの最も厚い部分で測定されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスイスのGlardon-Vallorbeが、標準の精密手ヤスリと同じ材料および製造方法で製造しています。Habilisファイルは表面積を抑えることで、より低価格ながら同等の品質を実現しています。強度と耐久性に優れ、さまざまな作業台での作業に適しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e3本セット：手ヤスリ、半丸ヤスリ、三角ヤスリ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e幅と厚さが均一で、片側が安全面\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e一体型ハンドル - 延長されたタングがハンドルを兼ねるため、別途ハンドル不要\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e扱いやすい形状で、効率的な切削ができるバランス設計\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e標準の精密手ヤスリと同じ材料を使用し、スイスのGlardon-Vallorbeが製造\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e精密ヤスリ（精密）には大きすぎ、標準サイズの手ヤスリよりも細かな制御が必要な作業に最適\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e強く耐久性に優れた構造\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eモデル\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLH2631\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eセット内容\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e手ヤスリ、半丸ヤスリ、三角ヤスリ（各1本）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e切削長\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e全長\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e8-1\/2\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eハンドル\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e一体型（延長タング）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e安全面\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eあり、片側\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e原産国\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eスイス\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e選択可能な仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eヤスリ目\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e説明\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.833-00\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e00目\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e極粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.833-1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1目\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e同梱品\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHabilis 手ヤスリ（選択したヤスリ目）1本\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHabilis 半丸ヤスリ（選択したヤスリ目）1本\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHabilis 三角ヤスリ（選択したヤスリ目）1本\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"00 極粗","offer_id":43578730250454,"sku":"133.833-00","price":83.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1","offer_id":47807102648534,"sku":"133.833-1","price":83.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-habilis-lh2631-file-sets-of-3-cut-00-and-cut-1-otto-frei-1.jpg?v=1719958813"},{"product_id":"glardon-vallorbe-lf0502-m-ceramic-fiber-files-pillar-0-5x2x100mm","title":"Glardon-Vallorbe LF0502-M セラミックファイバーヤスリ-平型-.5mm x 2mm x 100mm","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGlardon-Vallorbe LF0502-M セラミックファイバーヤスリ\u003c\/strong\u003eは、ピラー形状（薄い平たい棒状）で、手の届きにくい箇所への精密な仕上げ・研磨作業を可能にします。厚さわずか0.5mm × 幅2.0mm × 長さ100mm（4インチ）の細身のセラミック棒で、従来の金属ヤスリでは届かない狭い角、細い溝、奥まった部分の細部加工に優れています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eそのまま手作業で全長を使用することも、任意の長さに折って、Badeco 8LC100マイクロ研磨・ヤスリ掛け用ハンドピース（フレックスシャフトシステム対応）やBadeco 4LC100（Badecoマイクロモーターシステム用）のマイクロツールとして使用することもできます。セラミック素材はダイヤモンドドレッシングストーンやホイールを使って成形・ドレッシングできるため、特殊な作業に合わせてプロファイルを調整できます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExtra Coarse（300）からFine（1200）までの6種類の粒度を用意しており、積極的な材料除去から精密な表面研磨まで、仕上げ工程全体に対応します。\u003cem\u003e粒度の説明（Extra CoarseからFineまで）は主観的なもので、製品の違いを区別するために使用しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eピラー形状 — 角や限られたスペースに適した薄い平たい棒状\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e仕上げ・研磨に適した粒度加工済みセラミック素材\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e短く折ってマイクロツールとして使用可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBadeco 8LC100および4LC100マイクロハンドピースに対応\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eダイヤモンドドレッシングストーンやホイールで成形・ドレッシング可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e仕上げ工程全体に対応する6種類の粒度\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eモデル\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGlardon-Vallorbe LF0502-M\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eピラー形状（薄い平たい棒状）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e厚さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0.5mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e幅\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2.0mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100mm（4インチ）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eセラミックファイバー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e粒度範囲\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e300–1200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e粒度\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e説明\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2010-G300\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExtra Coarse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2010-G400\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoarse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2010-G600\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMedium Coarse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2010-G800\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMedium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2010-G1000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMedium Fine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2010-G1200\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1200\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"300 グリット","offer_id":47807102845142,"sku":"133.2010-G300","price":10.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"400番","offer_id":47807102746838,"sku":"133.2010-G400","price":10.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"600番","offer_id":47807102779606,"sku":"133.2010-G600","price":10.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"800番","offer_id":47807102812374,"sku":"133.2010-G800","price":10.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1000番","offer_id":43578730348758,"sku":"133.2010-G1000","price":10.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1200番","offer_id":47807102714070,"sku":"133.2010-G1200","price":10.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-lf0502-m-ceramic-fiber-files-flat-5mm-x-2mm-x-100mm-otto-frei-1.jpg?v=1719958813"},{"product_id":"glardon-vallorbe-lf0504-m-ceramic-fiber-file-pillar-0-5x4x100mm","title":"Glardon-Vallorbe LF0504-M セラミックファイバーヤスリ-平型-.5mm x 4mm x 100mm","description":"\u003cp\u003eGlardon-Vallorbe LF0504-Mセラミックファイバーファイルは、金属加工やジュエリー制作において、手の届きにくい箇所の仕上げや研磨に適した、精密に作られたピラー形状（平型）のスティックです。厚さわずか0.5mm、幅4.0mm、長さ100mm（約4インチ）の超薄型スティックで、通常のヤスリでは届かない狭い角、細い溝、限られたスペースへの作業に優れています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこのセラミックファイバーファイルは、手でそのまま使用できるほか、折って小型のカスタム工具を作り、\u003cem\u003eBadeco 8LC100\u003c\/em\u003eマイクロ研磨・ヤスリがけ用ハンドピース（フレックスシャフト対応）や、Badecoマイクロモータシステムで使用する\u003cem\u003eBadeco 4LC100\u003c\/em\u003eに取り付けて使用できます。ピラー形状により、内側の角や、正確な材料除去または表面の仕上げが必要な細部の加工に特に効果的です。ダイヤモンドドレッシングストーンやホイールを使って形状を変更し、用途に合わせたプロファイルに仕上げることもできます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e220のExtra Extra Coarseから1200のFineまで、7種類の粒度を用意しており、同一シリーズのファイルで荒削りから仕上げまで段階的に作業できます。\u003cem\u003e粒度の説明（Extra Extra CoarseからFineまで）は主観的なもので、製品の違いを示すために使用されています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eピラー形状（平型スティック）\u003c\/strong\u003e — 角や手の届きにくい箇所に最適\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e超薄型プロファイル\u003c\/strong\u003e — 厚さ0.5mm、幅4.0mmで精密な作業が可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e長さ100mm（約4インチ）\u003c\/strong\u003e — そのまま使用することも、折って長さを調整することも可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBadecoマイクロハンドピースシステム対応\u003c\/strong\u003e — 8LC100（フレックスシャフト）および4LC100（マイクロモータ）に対応\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e形状変更可能\u003c\/strong\u003e — ダイヤモンドドレッシングストーンやホイールで加工可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e7種類の粒度\u003c\/strong\u003e — 220（Extra Extra Coarse）から1200（Fine）まで\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eメーカー型番\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLF0504-M\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eピラー（平型）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e厚さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0.5mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e幅\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4.0mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100mm（約4インチ）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eセラミックファイバー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e粒度\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e説明\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2016-G220\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExtra Extra Coarse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2016-G300\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExtra Coarse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2016-G400\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoarse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2016-G600\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMedium Coarse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2016-G800\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMedium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2016-G1000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMedium Fine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2016-G1200\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1200\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e注記\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e粒度の説明（Extra Extra CoarseからFineまで）は、このシリーズ内の製品を区別するために使用される主観的な分類です。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本製品にはProposition 65の警告が適用されます — セラミックファイバー素材を含みます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"220番","offer_id":47807102484694,"sku":"133.2016-G220","price":24.9,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"300 グリット","offer_id":47807102615766,"sku":"133.2016-G300","price":24.9,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"400番","offer_id":47807102517462,"sku":"133.2016-G400","price":23.25,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"600番","offer_id":47807102550230,"sku":"133.2016-G600","price":23.25,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"800番","offer_id":47807102582998,"sku":"133.2016-G800","price":23.25,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1000番","offer_id":43578730545366,"sku":"133.2016-G1000","price":23.25,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1200番","offer_id":47807102451926,"sku":"133.2016-G1200","price":23.25,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-lf0504-m-ceramic-fiber-files-flat-5mm-x-4mm-x-100mm-otto-frei-1.jpg?v=1719958808"},{"product_id":"glardon-vallorbe-lf1002-m-ceramic-fiber-files-pillar-1x2x100mm-10-grits","title":"Glardon-Vallorbe LF1002-M セラミックファイバーファイル-1mm x 2mm x 100mm","description":"\u003cp\u003eセラミックファイルは、スチールファイルではきれいに作業できない角部、溝、その他の狭い場所の仕上げや研磨に使用できます。Glardon-Vallorbe LF1002-Mは、厚さ1.0mm、幅2.0mm、長さ100mm（4インチ）の、目の異なるセラミック素材で作られた薄い平らな柱形スティックで、10種類の粒度から選べます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e手作業で全長のまま使用することも、短く折って、Badeco 8LC100マイクロ研磨・ヤスリ掛け用ハンドピース（フレックスシャフトシステム対応）やBadeco 4LC100（Badecoマイクロモーターシステム用）のカスタムマイクロツールを作ることもできます。セラミックファイバーは、ダイヤモンドドレッシングストーンやホイールを使って任意の形状に成形することもでき、宝石職人や金属加工職人が仕上げ工具を正確に調整できます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e粒度は120（超超超粗目）から3000（超超超細目）まであり、強力な切削から微細な研磨まで対応します。\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e角部や狭い場所に適した柱形（薄い平らなスティック）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e手作業で全体を使用することも、任意の長さに折ることも可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eダイヤモンドドレッシングストーンやホイールで形状を変更可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e強力な切削から微細な研磨まで対応する10種類の粒度\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003e粒度の説明（超超超粗目から超超超細目まで）は主観的なもので、製品の違いを分かりやすくするために使用しています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eパーツ番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e粒度\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e説明\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2023-G120\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e超超超粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2023-G220\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e超超粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2023-G400\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2023-G600\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2023-G800\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2023-G1000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中細目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2023-G1200\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1200\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e細目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2023-G1500\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e超細目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2023-G2000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e超超細目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2023-G3000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e超超超細目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003e互換性\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBadeco 8LC100マイクロ研磨・ヤスリ掛け用ハンドピース（フレックスシャフトシステム対応）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBadeco 4LC100ハンドピース（Badecoマイクロモーターシステム用）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eダイヤモンドドレッシングストーンやホイールで成形可能\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003e注記\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e粒度の説明は相対的なもので、利用可能なオプションを区別しやすくすることを目的としています。\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"120番","offer_id":47807102910678,"sku":"133.2023-G120","price":10.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"220番","offer_id":47807103041750,"sku":"133.2023-G220","price":10.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"400番","offer_id":47807103107286,"sku":"133.2023-G400","price":10.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"600番","offer_id":47807103140054,"sku":"133.2023-G600","price":10.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"800番","offer_id":47807103172822,"sku":"133.2023-G800","price":10.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1000番","offer_id":43578730774742,"sku":"133.2023-G1000","price":10.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1200番","offer_id":47807102943446,"sku":"133.2023-G1200","price":10.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1500番","offer_id":47807102976214,"sku":"133.2023-G1500","price":10.8,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2000番","offer_id":47807103008982,"sku":"133.2023-G2000","price":14.1,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3000番","offer_id":47807103074518,"sku":"133.2023-G3000","price":14.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-lf1002-m-ceramic-fiber-files-1mm-x-2mm-x-100mm-otto-frei-1.jpg?v=1719958808"},{"product_id":"glardon-vallorbe-lf1004-m-ceramic-fiber-files-pillar-1x4x100mm","title":"Glardon-Vallorbe LF1004-M セラミックファイバーヤスリ 平型 1mm x 4mm x 100mm","description":"\u003cp\u003eGlardon-Vallorbe LF1004-M セラミックファイバーヤスリは、厚さ \u003cstrong\u003e1.0mm x 幅4.0mm x 長さ100mm（4インチ）\u003c\/strong\u003eの柱状（薄い平型スティック）です。精密に等級分けされたセラミック素材により、角部、くぼみ、狭い内面など、手の届きにくい箇所の仕上げや研磨に最適です。そのまま全長で手作業に使用できるほか、対応するマイクロ研磨・ヤスリ用ハンドピースで使用するために、短いセグメントに折って使うこともできます - Badeco 8LC100（フレックスシャフトで使用）やBadeco 4LC100（Badecoマイクロモーターシステムで使用）などが対応します。これらのセラミックファイバーヤスリは、ダイヤモンドドレッシングストーンまたはホイールを使って、カスタム形状に成形することもできます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExtra Extra Extra Coarse（120）からExtra Fine（1500）まで、9種類の粒度を用意しており、ジュエリー職人や金属加工職人は、仕上げの各段階に必要な正確な研磨レベルを選択できます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e粒度の説明（X-CoarseからFineまで）は主観的なものであり、製品間の違いを分かりやすくするために使用されています。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e柱状 - 角部や狭い場所に適した薄い平型スティック\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e均一した仕上げ・研磨性能を実現する等級分けされたセラミック素材\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e対応するマイクロハンドピースで使用するために、短く折ることが可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eダイヤモンドドレッシングストーンまたはホイールで成形可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e120から1500まで9種類の粒度を用意し、幅広い表面仕上げに対応\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eモデル\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGlardon-Vallorbe LF1004-M\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e柱状（薄い平型スティック）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e厚さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e1.0mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e幅\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e4.0mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e100mm（4インチ）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eセラミックファイバー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e粒度範囲\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e120 – 1500\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eパーツ番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e粒度\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e粒度の説明\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2034-G120\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e120\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExtra Extra Extra Coarse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2034-G220\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExtra Extra Coarse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2034-G300\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExtra Coarse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2034-G400\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoarse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2034-G600\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMedium Coarse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2034-G800\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMedium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2034-G1000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMedium Fine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2034-G1200\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1200\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2034-G1500\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1500\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExtra Fine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003e注記\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e粒度の説明は主観的なものであり、このシリーズ内の製品を区別しやすくするためのものです。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e本製品には、カリフォルニア州プロポジション65の警告（セラミック）が適用されます。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"120番","offer_id":47807103205590,"sku":"133.2034-G120","price":22.45,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"220番","offer_id":47807103303894,"sku":"133.2034-G220","price":22.45,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"300 グリット","offer_id":47807103434966,"sku":"133.2034-G300","price":22.45,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"400番","offer_id":47807103336662,"sku":"133.2034-G400","price":20.35,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"600番","offer_id":47807103369430,"sku":"133.2034-G600","price":20.35,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"800番","offer_id":47807103402198,"sku":"133.2034-G800","price":20.35,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1000番","offer_id":43578731135190,"sku":"133.2034-G1000","price":20.35,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1200番","offer_id":47807103238358,"sku":"133.2034-G1200","price":20.35,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1500番","offer_id":47807103271126,"sku":"133.2034-G1500","price":20.35,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-lf1004-m-ceramic-fiber-files-flat-1mm-x-4mm-x-100mm-otto-frei-1.jpg?v=1719958808"},{"product_id":"glardon-vallorbe-lf234-s-ceramic-fiber-files-round-2-34mm-50mm","title":"Glardon-Vallorbe LF234-S セラミックファイバーヤスリ 丸型 2.34mm x 50mm","description":"\u003cp\u003eGlardon-Vallorbe LF234-Sセラミックファイバーファイルは、手の届きにくい場所の仕上げや研磨用に設計された、粒度の異なるセラミック素材製の丸棒です。直径2.34mm（3\/32インチ）、長さ50mm（2インチ）で、一般的なクイックチェンジ式ロータリーハンドピースやGRS 3\/32インチQCツールホルダーに直接取り付けられるため、宝石職人や金属加工職人の作業台に加える価値のある製品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e全長のまま手作業で使用することも、好みの長さに折って、Badeco 8LC100（フレックスシャフト用）やBadeco 4LC100（Badecoマイクロモーターシステム用）などのマイクロ研磨・ヤスリ掛け用ハンドピースで使用することもできます。丸い形状は、ダイヤモンドドレッシングストーンやホイールを使って先端を尖らせることもでき、最も狭いくぼみや細部にもアクセスできます。XX粗目から細目まで7種類の粒度を用意しており、強力な材料除去から精密な研磨まで、仕上げ作業全般に対応します。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e狭く手の届きにくい場所の仕上げや研磨に適した、丸型セラミックファイバーロッド\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e直径3\/32インチ（2.34mm）で、一般的なクイックチェンジ式ロータリーハンドピースおよびGRS 3\/32インチQCツールホルダーに適合\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e全長のまま手作業で使用でき、短く折ってマイクロハンドピースにも使用可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eダイヤモンドドレッシングストーンやホイールで成形可能 - 先端を尖らせて狭いくぼみに届かせるのに最適\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eXX粗目から細目まで7種類の粒度を用意\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBadeco 8LC100（フレックスシャフト）およびBadeco 4LC100（マイクロモーター）ハンドピースに対応\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eモデル\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGlardon-Vallorbe LF234-S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e丸型\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e直径\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e2.34mm（3\/32インチ）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e50mm（2インチ）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eセラミックファイバー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e粒度範囲\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e220–1200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e選択可能な仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e部品番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e粒度\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e等級\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2043-G220\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eXX粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2043-G300\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eX粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2043-G400\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2043-G600\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中粗目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2043-G800\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2043-G1000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e中細目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2043-G1200\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1200\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e細目\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"220番","offer_id":47807103697110,"sku":"133.2043-G220","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"300 グリット","offer_id":47807103828182,"sku":"133.2043-G300","price":19.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"400番","offer_id":47807103729878,"sku":"133.2043-G400","price":19.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"600番","offer_id":47807103762646,"sku":"133.2043-G600","price":19.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"800番","offer_id":47807103795414,"sku":"133.2043-G800","price":19.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1000番","offer_id":43578731528406,"sku":"133.2043-G1000","price":19.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1200番","offer_id":47807103664342,"sku":"133.2043-G1200","price":19.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-lf234-s-ceramic-fiber-files-round-2-34mm-x-50mm-otto-frei-1.jpg?v=1719958808"},{"product_id":"glardon-vallorbe-lf30-s-ceramic-fiber-files-round-3mm-x-50mm","title":"Glardon-Vallorbe LF30-S セラミックファイバーヤスリ-丸型-3mm x 50mm","description":"\u003cp\u003eGlardon-Vallorbe LF30-Sセラミックファイバーヤスリは、直径3mm、長さ50mm（約2インチ）の、粒度調整されたセラミック素材製の丸棒です。手の届きにくい箇所の仕上げや研磨用に設計された汎用性の高いヤスリで、手でそのまま使用できるほか、折って小型のカスタム工具を作ることもできます。フレックスシャフトで使用するBadeco 8LC100マイクロ研磨・ヤスリがけ用ハンドピース、Badecoマイクロモーターシステムで使用するBadeco 4LC100に対応し、ロータリーハンドピースでも使用できます。さらに精密な作業を行うため、ダイヤモンドドレッシングストーンまたはホイールを使って先端を尖らせることができ、狭いくぼみや複雑な形状の作業に最適です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e特長\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e丸形プロファイル\u003c\/strong\u003e – 直径3mm、長さ50mmで、狭い箇所にも正確にアクセス可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eセラミックファイバー構造\u003c\/strong\u003e – 安定した仕上げ・研磨性能を実現する粒度調整素材\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e多用途\u003c\/strong\u003e – 手でそのまま使用でき、折って任意の長さのカスタム工具を作成可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eロータリー対応\u003c\/strong\u003e – Badeco 8LC100（フレックスシャフト）およびBadeco 4LC100（マイクロモーター）ハンドピースのほか、その他のロータリーハンドピースにも適合\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e成形可能\u003c\/strong\u003e – ダイヤモンドドレッシングストーンまたはホイールで先端を尖らせ、狭い箇所にも到達可能\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e7種類の粒度\u003c\/strong\u003e – Extra Extra Coarse（220）からUltra Fine（1200以上）まで、識別しやすいカラーコード付き\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eモデル\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGlardon-Vallorbe LF30-S\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e形状\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e丸形\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e直径\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e3mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e長さ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e50mm（約2インチ）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e素材\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eセラミックファイバー\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003e選択可能なオプション\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eパーツ番号\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e粒度\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e色\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e等級\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2050-220 Grit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e220\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eグレー\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExtra Extra Coarse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2050-300 Grit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e300\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eブラウン\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eExtra Coarse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2050-400 Grit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e400\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eオレンジ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCoarse\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2050-600 Grit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e600\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eブルー\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMedium\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2050-800 Grit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e800\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e–\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2050-1000 Grit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1000\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eホワイト\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMedium Fine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e133.2050-1200 Grit\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1200\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eレッド\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFine\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003e注記\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e800番仕様の色と等級は、入手可能な製品データに記載されていません。この製品にはセラミックファイバーが含まれています。使用前に、該当する安全データシートおよびカリフォルニア州プロポジション65の警告を確認してください。\u003c\/p\u003e","brand":"Glardon-Vallorbe","offers":[{"title":"220番","offer_id":47807103992022,"sku":"133.2050-220 Grit","price":23.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"300 グリット","offer_id":47807104123094,"sku":"133.2050-300 Grit","price":19.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"400番","offer_id":47807104024790,"sku":"133.2050-400 Grit","price":19.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"600番","offer_id":47807104057558,"sku":"133.2050-600 Grit","price":19.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"800番","offer_id":47807104090326,"sku":"133.2050-800 Grit","price":19.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1000番","offer_id":43578731856086,"sku":"133.2050-1000 Grit","price":19.75,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"1200番","offer_id":47807103959254,"sku":"133.2050-1200 Grit","price":19.75,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/files\/glardon-vallorbe-lf30-s-ceramic-fiber-files-round-3mm-x-50mm-otto-frei-1.jpg?v=1719958804"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0609\/9832\/0342\/collections\/glardon-vallorbe-logo.png?v=1785799723","url":"https:\/\/www.ottofrei.com\/ja\/collections\/glardon-vallorbe-swiss-files-gravers.oembed?page=3","provider":"Otto Frei","version":"1.0","type":"link"}