Traducción del alemán al
inglés por Claire Selby y Michael Wonne
290 páginas, tapa dura
Este libro ha sido diseñado para ayudar tanto a los instructores de joyería como a los estudiantes con 34 ejercicios prácticos. Todos los capítulos se basan unos en otros y explican los diversos pasos sobre cómo proceder, con detalles prácticos y ejercicios relacionados con ellos, así como habilidades de diseño y artesanía en continuo crecimiento. Si es necesario, también encontrará el título "Dibujo técnico" después de la descripción del oficio de la tarea. En esta categoría también se impartirán consecutivamente los conocimientos esenciales.
Específicamente, este libro es una ayuda para las habilidades prácticas en orfebrería. Debería ser útil como herramienta de comunicación entre el instructor y el alumno. Se describen todos los pasos de trabajo y temas que se encuentran comúnmente. Los proyectos de trabajo se suceden en un orden lógico y secuencial; cada técnica se describe una vez y luego se asume como conocida para todas las piezas de trabajo siguientes. En este libro se sugiere un solo método de trabajo para cada proceso; otras alternativas, sin embargo, se pueden encontrar en el taller. Cada vez que se utiliza una nueva herramienta, se cita al principio del capítulo y se le asigna un número en el texto. En el apéndice, se proporciona más información para la nueva herramienta bajo este número. Lo mismo ocurre con todos los soportes necesarios. Uno o más ejemplos de diseño se muestran al final de cada capítulo. Cuando es necesario, se agregan dibujos técnicos al final de ciertos capítulos. También se proporcionan descripciones adicionales de los dibujos técnicos según sea necesario.
Revisión rápida:
Este libro cubre los fundamentos de la orfebrería en un texto claro y fácil de entender. Las fotos y los dibujos en color son excelentes. La traducción al inglés es muy natural ya que no se siente como si estuviera leyendo una traducción generada por computadora. Este no es un libro para hojear; debe dominar un capítulo antes de pasar al siguiente. El capítulo uno cubre las técnicas adecuadas para usar archivos, herramientas de medición, el pasador de banco y el uso del marco de la sierra. Una vez que domine esas técnicas, el capítulo dos se basa en sus habilidades e introduce nuevas herramientas, incluido el uso de un bloque de acero, un punzón central, un martillo perforador, la perforación y el uso de fresas en un eje flexible. Puedes pasar horas y días aprendiendo y practicando cada habilidad y tienes que dominar cada habilidad antes de continuar. 34 capítulos en total. El libro incluye una lista de herramientas como en el índice. Todas las herramientas utilizadas en este libro están disponibles en Otto Frei. Gran libro a buen precio. Recomendaría este libro a cualquier persona interesada en las técnicas adecuadas de orfebrería. Steve Frei 30/7/2015
