Passer au contenu
Swiss file cut scale graphic showing cuts 0 2 4 and 6 with teeth per centimeter

Comprendre les tailles et les grains des limes suisses : le guide de référence Glardon Vallorbe

Les limes de précision Glardon Vallorbe fabriquées en Suisse sont une référence mondiale en matière de régularité et de qualité de coupe. L’une des spécifications les plus importantes lors du choix d’une lime est la coupe (également appelée grain) — un nombre qui indique si les dents sont grossières ou fines. Ce guide explique le fonctionnement de l’échelle de coupe suisse de Vallorbe et comment choisir la coupe adaptée à votre travail.

À savoir avant de commander

1) Les numéros de coupe indiquent la densité des dents (coupe plus fine = numéro plus élevé)

Un numéro de coupe plus élevé correspond à une denture plus fine (davantage de dents par unité de distance). Un numéro de coupe plus bas correspond à une denture plus grossière (enlèvement de matière plus rapide).

2) Vallorbe indique la densité des dents en Z/cm (dents par centimètre)

Vallorbe exprime la densité des dents en Z/cm (dents par centimètre). Pour déterminer le nombre de Z/cm, comptez les dents perpendiculairement à la coupe. Exemple du fabricant : une lime de 6" en coupe 2 présente 31 Z/cm. :contentReference[oaicite:1]{index=1}

Si vous préférez les pouces : dents par pouce ≈ Z/cm × 2,54.

3) La densité des dents dépend de la longueur de la lime et de sa famille

Un numéro de coupe ne correspond pas à une valeur universelle de « dents par pouce » pour toutes les limes. Le même numéro de coupe peut correspondre à différentes densités de dents selon la famille de limes et la longueur. :contentReference[oaicite:2]{index=2}

4) La longueur « L » est mesurée différemment selon le type de lime

Vallorbe précise que les points de mesure de la longueur (L) varient selon le type de lime et recommande de consulter le schéma correspondant à chaque famille. :contentReference[oaicite:3]{index=3} En pratique :

  • Limes aiguilles / limes aiguilles d’horloger / familles Habilis / diamant (par ex. LA / LAC / LAM / LAV / LH / DA / DH) : la longueur est mesurée de la pointe à l’extrémité de la soie.
  • Limes de précision pour établi (par ex. LP / LPV / LQ / RA) : la longueur est mesurée jusqu’à l’épaulement (longueur utile), sans compter la soie.
  • Rifloirs (LR) : la longueur suit le schéma des rifloirs (elle diffère de celle des limes à soie standard).

5) Dureté de l’acier des limes

Vallorbe indique une dureté de l’acier des limes de 66 HRC. :contentReference[oaicite:4]{index=4}

Comprendre les coupes et les grains des limes suisses

Référence des coupes suisses Vallorbe (Z/cm)

Le tableau ci-dessous présente les valeurs de référence du fabricant pour les Z/cm selon la famille, la longueur de la lime et le numéro de coupe. :contentReference[oaicite:5]{index=5} (Les valeurs entre parenthèses apparaissent ainsi dans le tableau du fabricant.)

Type de lime 000 00 0 1 2 3 4 5 6 7 8 10
Limes de précision, longueurs de 1" à 3,5" 20 25 31 38 46 55 68 84 100 116
Limes de précision, longueurs de 4" à 8" 12 16 20 25 31 38 46 56 68
Limes de précision, longueurs de 10" à 12" 9 12 16 20 25 31 38 (46) (56)
Limes aiguilles 20 25 31 38 46 56 68 84
Limes d’échappement 20 25 31 38 46 56 68 84 100 116 156
Limes Habilis® 18 21 25 31
Rifloirs de 150 mm (y compris les limes pour machines) 25 38
Rifloirs de 180 mm et 300 mm 16 25

Définitions rapides

  • Limes de précision : limes générales pour établi, destinées au façonnage et à l’ajustage contrôlés ; elles s’utilisent généralement avec un manche séparé.
  • Limes aiguilles : limes de petit format pour les zones difficiles d’accès et les travaux détaillés sur de petites pièces.
  • Limes d’échappement : limes très fines pour les ajustages de précision (horlogerie, joaillerie fine, travaux miniatures).
  • Rifloirs : profils spéciaux à double extrémité pour les surfaces courbes, concaves ou convexes, ainsi que les surfaces sculptées.
  • Habilis® : famille Vallorbe conçue pour une coupe contrôlée et les travaux de finition.

Choisir la bonne coupe

Utilisez ces indications comme point de départ pratique :

  • Coupes grossières (000, 00, 0, 1) : enlèvement rapide de matière, dégrossissage initial, ébavurage.
  • Coupes moyennes (2, 3, 4) : façonnage général, mise à la forme, préparation avant la finition finale.
  • Coupes fines et extra-fines (5, 6 et plus lorsqu’elles sont proposées) : ajustage de précision et surfaçage final avant le polissage.

Conseil : pour obtenir les meilleurs résultats, diminuez progressivement la grosseur de coupe (grossière → moyenne → fine) au lieu de demander à une seule lime de tout faire.

Remarque sur les manches de limes

Dans notre catalogue, les limes de précision et les limes d’horloger s’utilisent généralement avec un manche séparé — recherchez la mention « Guide des manches de limes » sur ces articles. Les limes aiguilles, d’échappement, rifloirs et diamant de notre sélection ne s’utilisent pas avec des manches séparés (les manches sont intégrés).

L’authenticité compte

Otto Frei propose de véritables limes Glardon Vallorbe fabriquées en Suisse. De nombreuses limes « de type suisse » reprennent les formes et les dimensions, mais ne sont pas fabriquées en Suisse ni selon les spécifications de Vallorbe.

Article précédent Comment choisir le bon média pour le polissage des bijoux (conseils d’utilisation des médias)